EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again
"golden larches took" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again
NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend
inglês | holandês |
---|---|
goms | goms |
again | weer |
golden | gouden |
the | de |
and | en |
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
inglês | holandês |
---|---|
copyright | auteursrecht |
notices | kennisgevingen |
infringement | inbreuk |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
on | op |
is | is |
the | de |
for | voor |
see | bekijk |
by | door |
of | van |
how | waarop |
EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.
NL Bekijk het privacybeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog civiele en strafrechtelijke onderzoeken behandelt. Het privacybeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
inglês | holandês |
---|---|
investigations | onderzoeken |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
is | is |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
by | door |
for | voor |
see | bekijk |
and | en |
how | waarop |
EN From La Gouille, a pedestrian circuit will take you after 40 minutes of walk in this idyllic place bordered of forest of pines and larches.
NL Van La Gouille, een voetgangerscircuit brengt u na 40 minuten wandelen in deze idyllische plaats grenzend aan het bos van dennen en lariksen.
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
minutes | minuten |
idyllic | idyllische |
forest | bos |
in | in |
place | plaats |
walk | wandelen |
and | en |
after | na |
a | een |
you | u |
of | van |
this | deze |
EN Find out more about: Hike to the larches of Balavaux
NL Meer info over: Matterhorn Glacier Trail
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Hike to the larches of Balavaux
NL Meer info over: + Matterhorn Glacier Trail
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Maples, birches, beeches and larches are particularly beautiful when they change colour and are seen most often in Switzerland. This is why they have been selected for the foliage forecast map by Switzerland Tourism and SRF Meteo.
NL De vier boomsoorten esdoorn, berk, beuk en lariks verkleuren bijzonder mooi en komen in Zwitserland veel voor. Daarom zijn ze gekozen voor de voorspellingskaart van Zwitserland Toerisme en SRF Meteo.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
selected | gekozen |
tourism | toerisme |
in | in |
the | de |
beautiful | mooi |
for | voor |
are | zijn |
particularly | bijzonder |
and | en |
they | ze |
EN Larches grow primarily more than 1,400m above sea level, often on steep slopes
NL Lariksen groeien voornamelijk op hoogtes boven 1400 m, vaak op steile hellingen
inglês | holandês |
---|---|
primarily | voornamelijk |
m | m |
often | vaak |
slopes | hellingen |
grow | groeien |
on | op |
EN From La Gouille, a pedestrian circuit will take you after 40 minutes of walk in this idyllic place bordered of forest of pines and larches.
NL Van La Gouille, een voetgangerscircuit brengt u na 40 minuten wandelen in deze idyllische plaats grenzend aan het bos van dennen en lariksen.
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
minutes | minuten |
idyllic | idyllische |
forest | bos |
in | in |
place | plaats |
walk | wandelen |
and | en |
after | na |
a | een |
you | u |
of | van |
this | deze |
EN Hike to the larches of Balavaux
NL Bisse de Chervé ? Stuwdam van Cleuson
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Find out more about: Hike to the larches of Balavaux
NL Meer info over: Bisse de Chervé ? Stuwdam van Cleuson
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
about | info |
more | meer |
of | van |
EN Find out more about: + Hike to the larches of Balavaux
NL Meer info over: + Bisse de Chervé ? Stuwdam van Cleuson
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
about | info |
more | meer |
of | van |
EN Maples, birches, beeches and larches are particularly beautiful when they change colour and are seen most often in Switzerland. This is why they have been selected for the foliage forecast map by Switzerland Tourism and SRF Meteo.
NL De vier boomsoorten esdoorn, berk, beuk en lariks verkleuren bijzonder mooi en komen in Zwitserland veel voor. Daarom zijn ze gekozen voor de voorspellingskaart van Zwitserland Toerisme en SRF Meteo.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
selected | gekozen |
tourism | toerisme |
in | in |
the | de |
beautiful | mooi |
for | voor |
are | zijn |
particularly | bijzonder |
and | en |
they | ze |
EN Larches grow primarily more than 1,400m above sea level, often on steep slopes
NL Lariksen groeien voornamelijk op hoogtes boven 1400 m, vaak op steile hellingen
inglês | holandês |
---|---|
primarily | voornamelijk |
m | m |
often | vaak |
slopes | hellingen |
grow | groeien |
on | op |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
inglês | holandês |
---|---|
process | proces |
week | week |
hours | uur |
company | bedrijf |
to | om |
remote | afstand |
fully | volledig |
whole | hele |
that | dat |
took | in |
and | en |
this | dit |
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
time | tijd |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
passion | passie |
of | van |
and | en |
EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.
NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!
inglês | holandês |
---|---|
design | maak |
and | en |
opening | een |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
inglês | holandês |
---|---|
process | proces |
week | week |
hours | uur |
company | bedrijf |
to | om |
remote | afstand |
fully | volledig |
whole | hele |
that | dat |
took | in |
and | en |
this | dit |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
inglês | holandês |
---|---|
deep | diepgaand |
understanding | begrip |
work | werken |
guiding | begeleiden |
implementation | implementatie |
best | beste |
account | rekening |
requirements | vereisten |
we | we |
how | hoe |
unique | unieke |
our | onze |
that | die |
of | van |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
inglês | holandês |
---|---|
deep | diepgaand |
understanding | begrip |
work | werken |
guiding | begeleiden |
implementation | implementatie |
best | beste |
account | rekening |
requirements | vereisten |
we | we |
how | hoe |
unique | unieke |
our | onze |
that | die |
of | van |
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
inglês | holandês |
---|---|
canyon | canyon |
popular | populaire |
begins | start |
colorado | colorado |
west | westen |
downtown | centrum |
mountains | bergen |
is | is |
route | route |
in | in |
ride | rit |
the | de |
up | omhoog |
another | van |
and | en |
that | die |
EN Golden Teacher is a well deserved name - the color of the caps is golden and it has shamanistic capabilities to teach you a better world.
NL Golden Teacher is een welverdiende naam; de hoedjes zijn goud van kleur en ze hebben sjamanistische eigenschappen om je een betere wereld te leren.
inglês | holandês |
---|---|
name | naam |
better | betere |
is | is |
to | om |
world | wereld |
the | de |
a | een |
color | kleur |
of | van |
and | leren |
teach | en |
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis wears a golden cap and will teach you a new point of view
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - Deze Psilocybe cubensis draagt een gouden hoed en toont je een nieuw perspectief
inglês | holandês |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
golden | gouden |
new | nieuw |
view | perspectief |
a | een |
this | deze |
of | toont |
EN Golden Frog takes copyright and other intellectual property rights very seriously. It is Golden Frog's policy to:
NL Golden Frog neemt het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten zeer serieus. Het is Golden Frog's beleid om:
inglês | holandês |
---|---|
takes | neemt |
copyright | auteursrecht |
very | zeer |
seriously | serieus |
property rights | eigendomsrechten |
is | is |
policy | beleid |
to | om |
other | andere |
and | en |
EN Learn what information is and is not collected by Golden Frog, and the extent to which Golden Frog protects its members' privacy.
NL Leer welke informatie wel en niet verzameld wordt door Golden Frog, en de mate waarin Golden Frog de privacy haar leden beschermt.
inglês | holandês |
---|---|
collected | verzameld |
extent | mate |
protects | beschermt |
members | leden |
privacy | privacy |
the | de |
information | informatie |
is | wordt |
learn | en |
by | door |
what | wel |
and | leer |
EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.
NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
determining | bepalen |
or | of |
the | de |
services | diensten |
legal | voor |
and | en |
use | gebruikt |
service | van de |
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.
inglês | holandês |
---|---|
affiliated | aangesloten |
company | bedrijf |
payments | betalingen |
directly | rechtstreeks |
gmbh | gmbh |
or | of |
canada | canada |
processed | verwerkt |
the | de |
in | in |
be | worden |
by | door |
united | verenigde |
for | voor |
other | andere |
EN By logging in to any Golden Frog service, you agree to the Golden Frog Terms of Service including all other policies incorporated by reference.
NL Door in te loggen op gelijk welke Golden Frog dienst, gaat u akkoord met de Golden Frog Dienstvoorwaarden, inclusief alle andere beleidsplannen die door referentie zijn geïncorporeerd.
inglês | holandês |
---|---|
logging | loggen |
reference | referentie |
in | in |
the | de |
other | andere |
agree | akkoord |
including | inclusief |
by | door |
service | dienst |
you | u |
to | gaat |
EN Brand Advocates are people who love the Golden Frog brand, our products (VyprVPN) and everything we stand for. Golden Frog brand advocates are our biggest fans.
NL Brand Advocates zijn mensen die van het Golden Frog merk houden, en van onze producten zoals (VyprVPN) en alles waar wij voor staan. Golden Frog Brand Advocates zijn onze grootste fans.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
vyprvpn | vyprvpn |
biggest | grootste |
fans | fans |
brand | merk |
everything | alles |
products | producten |
we | wij |
our | onze |
and | en |
are | staan |
for | voor |
EN The ability to submit guests posts to be published on the Golden Frog blog. These include your personalized byline and promotion on Golden Frog's social media channels.
NL De mogelijkheid om meldingen van gasten te publiceren op deGolden Frog blog. Het gaat hierbij om je gepersonaliseerde naamregel en promotie op Golden Frog's sociale mediakanalen.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
guests | gasten |
published | publiceren |
blog | blog |
personalized | gepersonaliseerde |
promotion | promotie |
on | op |
your | je |
the | de |
to | om |
be | gaat |
media channels | mediakanalen |
and | en |
social media | sociale |
EN Golden Frog Press Page | Golden Frog
NL Golden Frog Druk op Pagina | Golden Frog
inglês | holandês |
---|---|
page | pagina |
press | druk |
EN Learn what information is and is not collected by Golden Frog, and the extent to which Golden Frog protects its members' privacy.
NL Leer welke informatie wel en niet verzameld wordt door Golden Frog, en de mate waarin Golden Frog de privacy haar leden beschermt.
inglês | holandês |
---|---|
collected | verzameld |
extent | mate |
protects | beschermt |
members | leden |
privacy | privacy |
the | de |
information | informatie |
is | wordt |
learn | en |
by | door |
what | wel |
and | leer |
EN Golden Frog takes copyright and other intellectual property rights very seriously. It is Golden Frog's policy to:
NL Golden Frog neemt het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten zeer serieus. Het is Golden Frog's beleid om:
inglês | holandês |
---|---|
takes | neemt |
copyright | auteursrecht |
very | zeer |
seriously | serieus |
property rights | eigendomsrechten |
is | is |
policy | beleid |
to | om |
other | andere |
and | en |
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
inglês | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
updates | updates |
were | was |
rover | rover |
dog | hond |
me | me |
my | mijn |
and | en |
own | eigen |
as | alsof |
the | het |
EN Getting started took us only a few minutes."
NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”
inglês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
a | een |
getting | aan |
only | de |
few | paar |
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
inglês | holandês |
---|---|
onboarding | onboarding |
bynder | bynder |
useful | nuttig |
story | verhaal |
team | team |
process | proces |
is | is |
the | de |
we | we |
set | opzetten |
time | tijd |
to | om |
system | systeem |
intuitive | intuïtief |
use | gebruiken |
what | wat |
really | echt |
get | halen |
understand | begrijpen |
their | hun |
out | te |
read | lees |
EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.
NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
inglês | holandês |
---|---|
usually | meestal |
monthly | maandelijks |
starting | beginnen |
date | datum |
initially | aanvankelijk |
subscription | abonnement |
the | de |
on | op |
are | zijn |
you | u |
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
hosted | gehost |
buzzsprout | buzzsprout |
seconds | seconden |
simple | simpel |
spotify | spotify |
to | om |
form | formulier |
my | mijn |
is | wordt |
fill | vullen |
out | te |
a | een |
on | op |
and | en |
took | in |
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
inglês | holandês |
---|---|
hours | uren |
meetings | vergaderen |
projects | projecten |
to | om |
determine | bepalen |
EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN We took our PDF brand guidelines and moved them into Bynder, updated once in a while with a mail update
NL We hebben onze merkrichtlijnen in PDF-formaat ondergebracht in Bynder, waar we af en toe aanpassingen in maken en een update per mail sturen
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
update | update |
we | we |
in | in |
a | een |
with | toe |
and | en |
EN OpenText Enterprise World Europe took Vienna by storm with the year's most anticipated information management conference.
NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
world | world |
vienna | wenen |
the | de |
enterprise | enterprise |
with | met |
years | jaar |
took | van |
EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.
NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.
inglês | holandês |
---|---|
threat | bedreigingen |
huge | groot |
manuals | handleidingen |
offline | offline |
their | hun |
a | een |
EN It took a lawsuit to force Apple to offer a battery replacement program
NL Er was een rechtszaak voor nodig om Apple te dwingen een service voor de vervanging van de batterij aan te bieden
inglês | holandês |
---|---|
force | dwingen |
apple | apple |
replacement | vervanging |
battery | batterij |
to | om |
offer | bieden |
a | een |
took | van |
EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it
NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het
inglês | holandês |
---|---|
became | werden |
opportunity | kans |
months | maanden |
in | in |
business | bedrijf |
i | ik |
the | de |
to | om |
my | mijn |
when | toen |
invest | investeren |
stay | blijven |
years | jaar |
and | en |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
inglês | holandês |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
march | maart |
last | laatste |
weekend | weekend |
wedding | huwelijk |
guy | guy |
to | mee |
before | te |
her | haar |
for | voor |
EN Armstrong, Commander, took this picture with a 70mm lunar camera
NL Armstrong, commandant, nam deze foto met een 70mm maancamera
inglês | holandês |
---|---|
armstrong | armstrong |
picture | foto |
this | deze |
a | een |
with | met |
took | nam |
EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers
NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen
inglês | holandês |
---|---|
assessment | beoordeling |
basis | basis |
university | universiteit |
in | in |
communication | communicatie |
media | media |
the | de |
place | plaats |
well | goed |
national | nationale |
with | daarbij |
on | op |
field | gebied |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções