NL Ons hotel is geopend en operationeel. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijd staan we achter de getroffen mensen en spreken wij onze volledige steun uit.
Traduzir "moeilijke tijd staan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeilijke tijd staan" de holandês para inglês
Traduções de moeilijke tijd staan
"moeilijke tijd staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de moeilijke tijd staan
holandês
inglês
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by offering our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
NL Ons hotel is open en functioneert. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijden staan we achter de getroffenen en spreken wij onze volledige steun uit.
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by providing our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| institutionele | institutional |
| continuïteit | continuity |
| we | we |
| studenten | students |
| effectief | effectively |
| blijven | continue |
NL Dit is een heel moeilijke tijd voor iedereen en het is best een goed gevoel om te weten dat we op Cognibox kunnen rekenen wanneer we het absoluut nodig hebben ” ”
EN This is a very difficult time for everyone and it’s quite a good feeling to know we can count on Cognibox when we absolutely need it’’’’
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| gevoel | feeling |
| absoluut | absolutely |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| institutionele | institutional |
| continuïteit | continuity |
| we | we |
| studenten | students |
| effectief | effectively |
| blijven | continue |
NL Dit is een heel moeilijke tijd voor iedereen en het is best een goed gevoel om te weten dat we op Cognibox kunnen rekenen wanneer we het absoluut nodig hebben ” ”
EN This is a very difficult time for everyone and it’s quite a good feeling to know we can count on Cognibox when we absolutely need it’’’’
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| gevoel | feeling |
| absoluut | absolutely |
NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.
EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
| moeilijke | difficult |
| nooit | never |
| millennium | millennium |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gemaakt | built |
| inclusief | inclusive |
| ethiek | ethics |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| laten | let |
| principes | principles |
| leiden | guide |
| moeilijke | tough |
NL Trage en moeilijke distributie van content.
EN Slow, complicated distribution across channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | across |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| werkt | works |
| organisatie | organization |
| eenvoudig | easily |
| plek | location |
| beleidsregels | policies |
| standaardiseren | standardize |
| atlassian | atlassian |
| gebruikers | users |
| uitdagingen | challenges |
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| moeilijke | difficult |
| software | software |
| je | your |
| is | were |
NL Berucht vanwege moeilijke vindbaarheid, zijn afbeeldingen de belangrijkste troeven van een bedrijf
EN Notorious for being hard to find, images are a company's most important assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| bedrijf | company |
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gewenste | desired |
| rapport | report |
| zonder | without |
| moeilijke | difficult |
| zoektocht | search |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanje | spain |
| schot | shot |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.
EN Prevent your team’s ship from sinking by having the tough conversation the minute you notice a problem with performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| schip | ship |
| gesprek | conversation |
| moeilijke | tough |
NL Wilt u inspringen als vrijwilliger tijdens deze moeilijke periode of hebt u een ander voorstel om uw steun te tonen? Dan kunt u dit laten weten via ingrid.keunen@uzleuven.be.
EN Do you want to help out as a volunteer during this difficult time, or do you have another proposal to support us? Please let us know via ingrid.keunen@uzleuven.be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilliger | volunteer |
| moeilijke | difficult |
| of | or |
| voorstel | proposal |
| te | out |
| laten | let |
NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd
EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarderen | appreciate |
| klinkt | sounds |
| forum | forum |
| delen | share |
| leden | members |
| moeilijke | difficult |
| problemen | issues |
NL Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar zich moeilijke omstandigheden voordoen
EN It is suitable for installation in damp rooms and wherever there are particular stresses
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| installatie | installation |
| ruimtes | rooms |
NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.
EN Morning coffees take on all sorts of forms, but in this case we're talking espresso - the hard stuff. Discover our tried and tested picks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | forms |
| dingen | stuff |
| ontdek | discover |
| keuzes | picks |
| espresso | espresso |
NL Deel de kennis van je team, zodat eerstelijns behandelaars sneller antwoorden hebben op moeilijke vragen.
EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| de | more |
NL Dit is niet eerlijk tegenover u en brengt u in een moeilijke positie
EN This isn’t fair to you and leaves you in a tough spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| u | you |
| moeilijke | tough |
NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden
EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| tijden | times |
| moeilijke | tough |
NL In moeilijke momenten is gepast advies nodig om de onderneming naar rustiger vaarwater te loodsen
EN Transactions are significant events in the life of a business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | business |
NL Ik heb ze gemaakt in Excel, MS Project, Word en op de moeilijke manier, met tekeningen in PowerPoint, maar verreweg de beste tool die ik heb gebruikt om snelle, gemakkelijke, professioneel ogende tijdlijnen te maken, is Office Timeline
EN I've done them in Excel, MS Project, Word, and the hard way, using drawings in PowerPoint, but by far the best tool I have used to create quick, easy, professional looking timelines is Office Timeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| project | project |
| word | word |
| manier | way |
| tekeningen | drawings |
| powerpoint | powerpoint |
| tool | tool |
| snelle | quick |
| office | office |
NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen
EN In these difficult days, our international diving community is facing big challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| dagen | days |
| internationale | international |
| duikgemeenschap | diving community |
| grote | big |
| uitdagingen | challenges |
NL Ettalong is een lange en moeilijke rit vol avonturen
EN Ettalong is a lengthy and difficult ride full of adventure
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| lange | lengthy |
| moeilijke | difficult |
| rit | ride |
| avonturen | adventure |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| lange | long |
| brede | wide |
| bruggen | bridges |
| glad | smooth |
| prachtige | wonderful |
| in de buurt van | close |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
| aspect | aspect |
| ooit | ever |
| geweldige | great |
| ontwerp | design |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
| aspect | aspect |
| ooit | ever |
| geweldige | great |
| ontwerp | design |
NL Jullie schrijvers zijn meesters in timemanagement. Ik leverde een bestelling in voor vier zeer moeilijke papers, en ze waren allemaal perfect geschreven, zelfs met de korte termijn. Bedankt, Apapers.nl!
EN I am really glad I could use your writing company which demonstrated the top standard. Considering an endless number of academic papers I receive from my professors, we will see each other often. So see you soon!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | really |
| papers | papers |
| geschreven | writing |
NL “Wanneer onze klanten in het MKB-segment een moeilijke financiële periode doormaken, door marktontwikkelingen, organisatorische problemen of een combinatie van factoren, komen ze bij ons terecht
EN "When our clients in the SME segment go through a difficult financial period, due to market developments, organisational problems or a combination of factors, they come to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| moeilijke | difficult |
| financiële | financial |
| periode | period |
| organisatorische | organisational |
| factoren | factors |
| mkb | sme |
| segment | segment |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL Ik hou niet van de dag na een moeilijke avond, voordringers en koude koffie.
EN I don’t like the day after difficult evenings, line jumpers, and cold coffee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| koude | cold |
| koffie | coffee |
NL Ik hou van de eenvoud van moeilijke tijden, het ontmoeten van buitenaardse wezens, en smakeloze grappen.
EN I like the simplicity of challenging times, close encounters of the third kind, and tasteless jokes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| tijden | times |
| grappen | jokes |
NL Het hebben van te veel HR-oplossingen creëert een echt moeilijke omgeving voor je werknemers om in te werken
EN It;s integrated with Slack, JIRA, Google Apps, MS Teams, Basecamp, Asana, Tempo Planner, and Office 365
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | office |
NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.
EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| onderwerpen | topics |
| street | street |
| s | s |
| missie | mission |
| lanceren | launching |
| fysiek | physical |
| product | product |
| rommelige | messy |
| proces | process |
| moeilijke | tough |
| tom | tom |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| uitdagingen | challenges |
| moeilijke | difficult |
| gesprekken | conversations |
| vol vertrouwen | confidently |
NL We overwinnen angsten, ondernemen doordacht actie en nemen met overtuiging moeilijke beslissingen
EN We overcome fears, execute thoughtful actions and make tough decisions with conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| overwinnen | overcome |
| overtuiging | conviction |
| beslissingen | decisions |
| moeilijke | tough |
NL Uw inzichten en plannen rond mobiliteit delen met de vele betrokkenen – van ingenieurs en het schepencollege tot de burgers – is vaak een moeilijke oefening.
EN Sharing your views and plans on mobility with the many stakeholders that are involved – from the engineers and city council to the public – can be challenging, to say the least.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| mobiliteit | mobility |
| delen | sharing |
| vele | many |
| ingenieurs | engineers |
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| kort | short |
| comfortabel | comfortable |
| nodige | necessary |
| controle | control |
| fiets | bike |
| afdalingen | descents |
NL Ik word steeds beter, ik word elk jaar sneller, ook in technisch moeilijke secties. De logische trend zou zijn dat ik trager zou worden, maar dit is niet het geval.
EN I'm still improving, I'm getting faster every year, even in technical and difficult sections. Logic says I should be slowing down, but that's not the case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| technisch | technical |
| moeilijke | difficult |
| secties | sections |
| logische | logic |
| beter | improving |
NL Door deze lamp wordt het mogelijk om afbeeldingen, vertalingen en spraakvoorbeelden van moeilijke woorden in het bestaande lesmateriaal voor begrijpend lezen te implementeren
EN By using this tool, it will be possible to add pictures, translations or spoken word to existing lesson material
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| afbeeldingen | pictures |
| vertalingen | translations |
| woorden | word |
| bestaande | existing |
NL Bepaalde tekstuele elementen, zoals bijvoorbeeld moeilijke woorden, zijn gekoppeld aan digitale informatie
EN Text elements, like difficult words, are connected to digital information
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| zoals | like |
| moeilijke | difficult |
| zijn | are |
| gekoppeld | connected |
| aan | to |
| digitale | digital |
| informatie | information |
NL Sommige regio's, met name het Midden-Oosten, hebben een moeilijke relatie met Snapchat
EN Some regions, the Middle East in particular, have a rocky relationship with Snapchat
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | regions |
| relatie | relationship |
| oosten | east |
| snapchat | snapchat |
NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn
EN A beautiful course and a very difficult one, where the stars of the round are the trees and the numerous big lakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| zeer | very |
| moeilijke | difficult |
| sterren | stars |
| ronde | round |
| bomen | trees |
| talrijke | numerous |
| grote | big |
| meren | lakes |
NL Als organisator kun je met allerlei onverwachte en moeilijke omstandigheden te maken krijgen op je evenement, waaronder seksuele intimidatie. Wat kunnen jij en anderen...
EN As you may know, we pay out your ticket revenue weekly. We do this because we believe that a flexible working method helps you as an organiser. You can read about this...
NL De instelling is gespecialiseerd in kinder- en jeugdzorg en biedt de kinderen hulp aan in moeilijke situaties
EN The institution is specialized in youth care and offers integrated guidance for young children living in a problematic situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | institution |
| is | is |
| gespecialiseerd | specialized |
| biedt | offers |
NL Alle bedrijven moeten de controle over hun informatie behouden en de aard van het internet maakt dat een moeilijke taak.
EN All companies need to maintain control of their information and the nature of the Internet makes that a difficult task.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| controle | control |
| informatie | information |
| aard | nature |
| maakt | makes |
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijd tot tijd moeilijke hoek moeilijke moeilijke problemen moeilijke periode moeilijke taak moeilijke eter moeilijke afdaling moeilijke dingen waren moeilijke momenten moeilijke tijden energiek van moeilijke moeilijke momenten zorgvuldige en moeilijke trage en moeilijke moeilijke positie berucht vanwege moeilijke zonder een moeilijke moeilijke situaties moeilijke taal vergeet moeilijke technisch moeilijke secties vier zeer moeilijke moeilijke en complexe moeilijke manier moeilijke omstandigheden voordoen vanuit een moeilijke tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd echt tijd gekost tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaakTraduzir moeilijke tijd staan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe