Traduzir "vanuit een moeilijke" para inglês

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.

• Gemiste doelpoging
• Schot met rechts
• Memphis Depay
• Nederland
• vanuit een moeilijke
• directe vrije

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

• nee
• rechterpaal
• Schot met rechts
• Denzel Dumfries
• Nederland
• vanuit een moeilijke
• rechterkant
• aangeven van Wout

NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Sergio Canales.

• Doelpoging van Álvaro
• Spanje
• Schot met rechts
• linkerkant wordt geblokt
• aangeven van Sergio

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

• zware en moeilijke
• Kidywolf Kidynight Lama
• verpakt elk aspect
• geweldige ontwerp
• lamp voor jou

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

• zware en moeilijke
• Goodnight Light Decoupage
• Kitties verpakt elk
• geweldige ontwerp
• lamp voor jou

NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.

• comfortabel rijdt
• stukken gewaarborgd

NL Door het gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die direct toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten

• verfijnd
• biedt deze geavanceerde
• meest delicate
• moeilijke en complexe

NL Met gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten

• verfijnd
• biedt deze geavanceerde
• toe te passen
• meest delicate
• moeilijke en complexe

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

• bekwaamheid
• aansluiten
• zelfs traumatische
• best een tijdrovende

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

• zware en moeilijke
• Kidywolf Kidynight Lama
• verpakt elk aspect
• geweldige ontwerp
• lamp voor jou

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

• zware en moeilijke
• Goodnight Light Decoupage
• Kitties verpakt elk
• geweldige ontwerp
• lamp voor jou

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

• opgeschreven
• beetje vaag klinkt
• geconfronteerd

NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.

• paar lange
• moeilijke klimpartijen
• asfalt een prachtige

NL “Wanneer onze klanten in het MKB-segment een moeilijke financiële periode doormaken, door marktontwikkelingen, organisatorische problemen of een combinatie van factoren, komen ze bij ons terecht

• Wanneer onze klanten
• MKB-segment een moeilijke
• periode doormaken
• marktontwikkelingen
• combinatie van factoren
• terecht

NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn

• zeer moeilijke baan

NL Dit is een heel moeilijke tijd voor iedereen en het is best een goed gevoel om te weten dat we op Cognibox kunnen rekenen wanneer we het absoluut nodig hebben ” ”

• heel moeilijke tijd
• Cognibox kunnen rekenen

NL Als een kandidaat 2 vragen van gemiddelde moeilijkheidsgraad niet kan oplossen, heeft het geen zin om een moeilijke vraag alleen maar te bespreken

• bespreken

NL Dit is een heel moeilijke tijd voor iedereen en het is best een goed gevoel om te weten dat we op Cognibox kunnen rekenen wanneer we het absoluut nodig hebben ” ”

• heel moeilijke tijd
• Cognibox kunnen rekenen

NL “Wanneer onze klanten in het MKB-segment een moeilijke financiële periode doormaken, door marktontwikkelingen, organisatorische problemen of een combinatie van factoren, komen ze bij ons terecht

• Wanneer onze klanten
• MKB-segment een moeilijke
• periode doormaken
• marktontwikkelingen
• combinatie van factoren
• terecht

NL Pakistan bekleedt een moeilijke positie als een van de meest vijandige mediaklimaten ter wereld

• meest vijandige mediaklimaten
• wereld

NL En voor velen was de aanpassing aan een totaal nieuwe realiteit in een korte tijdspanne uiteindelijk het zilveren randje in ongelooflijk moeilijke tijden.

• totaal nieuwe realiteit
• korte tijdspanne uiteindelijk
• moeilijke

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

• opgeschreven
• beetje vaag klinkt
• geconfronteerd

NL Het veilig bewaren van deze geheimen kan later echter een moeilijke taak blijken te zijn. Dus hier zijn een paar tips voor ontwikkelaars en systeembeheerders:

• geheimen kan later
• moeilijke taak blijken

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

• waardoor je eenvoudig
• één plek beleidsregels
• standaardiseren
• Vergeet moeilijke

NL Berucht vanwege moeilijke vindbaarheid, zijn afbeeldingen de belangrijkste troeven van een bedrijf

• Berucht vanwege moeilijke
• afbeeldingen de belangrijkste
• bedrijf

NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht

• gewenste rapport meteen
• mailbox te ontvangen
• zonder een moeilijke
• tijdrovende zoektocht

NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.

• moeilijke gesprek meteen
• prestatieprobleem

NL Wilt u inspringen als vrijwilliger tijdens deze moeilijke periode of hebt u een ander voorstel om uw steun te tonen? Dan kunt u dit laten weten via ingrid.keunen@uzleuven.be.

• Wilt u inspringen
• periode of hebt
• steun te tonen

NL Dit is niet eerlijk tegenover u en brengt u in een moeilijke positie

• moeilijke positie

NL Ettalong is een lange en moeilijke rit vol avonturen

• moeilijke rit vol

NL Jullie schrijvers zijn meesters in timemanagement. Ik leverde een bestelling in voor vier zeer moeilijke papers, en ze waren allemaal perfect geschreven, zelfs met de korte termijn. Bedankt, Apapers.nl!

• timemanagement
• leverde een bestelling
• vier zeer moeilijke
• waren allemaal perfect
• termijn
• Bedankt

NL Ik hou niet van de dag na een moeilijke avond, voordringers en koude koffie.

• avond
• voordringers en koude

NL Het hebben van te veel HR-oplossingen creëert een echt moeilijke omgeving voor je werknemers om in te werken

NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.

• Gerrard Street's missie
• e-waste te verminderen
• fysiek product
• moeilijke en rommelige
• productvalidatie
• Tom's leerervaringen

NL Uw inzichten en plannen rond mobiliteit delen met de vele betrokkenen – van ingenieurs en het schepencollege tot de burgers – is vaak een moeilijke oefening.

• inzichten en plannen
• vele betrokkenen
• burgers
• vaak een moeilijke

NL Sommige regio's, met name het Midden-Oosten, hebben een moeilijke relatie met Snapchat

• Sommige regio's
• name het Midden-Oosten

NL Alle bedrijven moeten de controle over hun informatie behouden en de aard van het internet maakt dat een moeilijke taak.

• moeilijke

NL Ja, idealiter wil je hun vermogen beoordelen om schone, onderhoudbare code te schrijven met een eenvoudig ontwerp, samen te werken met het team om tot oplossingen voor moeilijke problemen te komen, enz

• Ja
• eenvoudig ontwerp
• enz

NL Het geeft je ook veel zinvolle gegevens over hoe ze reageren in een moeilijke / stressvolle situatie.

• stressvolle

NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht

• gewenste rapport meteen
• mailbox te ontvangen
• zonder een moeilijke
• tijdrovende zoektocht

NL Poco heeft de moeilijke taak om een opvolger te leveren voor de voordeligste telefoon op de markt. Biedt de F4 belangrijke upgrades ten opzichte van

• Biedt de belangrijke

NL Na een lange, moeilijke periode gaan de restaurants weer open

• lange
• restaurants weer open

NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.

• Zwitserse uurwerkindustrie gevormd
• waren moeilijke momenten
• tijd bleef nooit

NL Tijdens een crisis situatie neemt u elke minuut moeilijke besluiten

• Tijdens een crisis
• neemt u elke
• moeilijke besluiten

NL Wij weten dat het kiezen van de juiste software voor 3D modelleren een moeilijke beslissing is, vooral wanneer de prijzen zo hoog zijn

NL Ze kunnen je aanmoedigen als je wordt afgewezen of een moeilijke periode doormaakt

• periode doormaakt

NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.

• Alpen
• vooral oppassen geblazen
• moeilijke

NL De Allalinhorn maakt deel uit van het Mischabel-massief. Het is een van de minder moeilijke vierduizenders en is daarom zeer populair bij bergbeklimmers.

• Allalinhorn maakt deel
• Mischabel-massief
• minder moeilijke vierduizenders
• daarom zeer populair

NL Een moeilijke en verraderlijke berg in de Walliser Alpen. Ook bekend als ?De Mensenvreter? ? dus alleen iets voor ervaren bergbeklimmers.

• moeilijke en verraderlijke
• Walliser Alpen
• Mensenvreter
• dus alleen iets
• ervaren