NL Sommige gebruikers ervaren echter sensaties die zowel fysieke als mentale taken behoorlijk kunnen belemmeren
Traduzir "mentale taken behoorlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mentale taken behoorlijk" de holandês para inglês
Traduções de mentale taken behoorlijk
"mentale taken behoorlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mentale taken behoorlijk
holandês
inglês
EN However, some users experience sensations that make both physical and mental tasks a lot harder to undertake
| holandês | inglês |
|---|---|
| sommige | some |
| gebruikers | users |
| ervaren | experience |
| echter | however |
| fysieke | physical |
| als | and |
| mentale | mental |
NL Clear Focus is een premium nootropische mentale prestatieverbeteraar die bestaat uit een nootropische set die wetenschappelijk is ontworpen om je naar het volgende niveau van mentale prestaties te brengen
EN Clear Focus is a premium nootropic mental performance enhancer that consists of a nootropic stack that is scientifically designed to bring you to the next level of mental performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| clear | clear |
| focus | focus |
| premium | premium |
| mentale | mental |
| wetenschappelijk | scientifically |
| niveau | level |
| prestaties | performance |
NL Bespaar tijd en mentale ruimte door repetitieve taken te automatiseren.
EN Save time and mental space by automating repetitive tasks.
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Ondersteun je mentale welzijn met volledig gedekte professionele geestelijke gezondheidszorg
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| met | with |
| volledig | fully |
| professionele | professional |
| je | your |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
| image | image |
| emotionele | emotional |
| mentale | mental |
| gezondheid | fitness |
| familie | family |
| relaties | relationship |
NL Het visualiseren van mentale gezondheid
EN Broadening Representation for the Brazilian Black Community
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | care |
| verbinding | connection |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| emotionele | emotional |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
EN What exactly can you expect from your pet sitter? How long should home visits or and dog walks reasonably take? Find out here!
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| worden | home |
NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.
EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| positief | positive |
| ziet | sees |
| mentale | mental |
| gezondheid | health |
| studenten | students |
NL Meer input, meer signalen, meer prikkels vragen ook meer van de mentale energie van mensen
EN More input, more messages and more incentives also demand more mental energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| input | input |
| mentale | mental |
| energie | energy |
| vragen | demand |
NL Margreet van Laarhoven: Als studentenpsycholoog ontmoet ik een specifieke groep studenten, namelijk degenen die zich aanmelden vanwege psychologische of mentale klachten
EN Margreet van Laarhoven: As a student psychologist I meet a specific group of students: those who contact me because they experience psychological or mental complaints
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| specifieke | specific |
| groep | group |
| klachten | complaints |
NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| persoon | people |
| erkennen | acknowledge |
NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt
EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically
| holandês | inglês |
|---|---|
| mentale | mental |
| interface | interface |
| presenteren | present |
| studenten | students |
| cirkel | circle |
| aangeeft | indicates |
| patiënt | patient |
| grootte | size |
NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| richten | focus |
| werkelijk | truly |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| mentale | mental |
| hersenen | brain |
| helpen | help |
| concepten | concepts |
| notities | notes |
| feiten | facts |
NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo
EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| gezinnen | families |
| eenvoudige | simple |
| wandeling | walk |
| maaltijd | meal |
| koken | cooking |
| d | d |
NL * Belangrijk om te vermelden is dat Feng een protocol heeft opgezet voor dit experiment in samenwerking met de Human Reseach Ethics Committee om de mentale en fysieke welbevinden van deelnemers te garanderen.
EN * Important to note is that Feng setup a protocol in collaboration with the Human Reseach Ethics Committee to ensure the mental and physical well-being of all participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| protocol | protocol |
| samenwerking | collaboration |
| human | human |
| mentale | mental |
| fysieke | physical |
| deelnemers | participants |
NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.
EN He's returning to Roald Dahl's world – this time for Netflix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | time |
NL De telefonische hulplijn is bedoeld voor studenten van Tilburg University die persoonlijke, mentale of emotionele problemen ervaren als gevolg van de coronacrisis.
EN The telephone helpline is intended for students of Tilburg University who are experiencing personal, mental or emotional problems because of the Corona crisis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mentale | mental |
| of | or |
| emotionele | emotional |
NL Breeders ontwikkelden Purple Shot met één doel in gedachten: mentale rust. Al na een paar trekken van deze indica-dominante soort verlang je naar tijd voor jezelf met goede muziek.
EN Breeders designed Purple Shot for one purpose: to bring peace and serenity to the mind. A few tokes of this indica cultivar and you'll be craving some solitude and good music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| rust | peace |
| goede | good |
| muziek | music |
| indica | indica |
NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.
EN An incredible relaxant in effect, she promotes better mental clarity and thought patterns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| mentale | mental |
| helderheid | clarity |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| sativa | sativa |
| haze | haze |
| white | white |
| garanderen | guarantee |
| mentale | mental |
| keer | time |
NL Crimson Skunk is een indica-dominante soort afkomstig van de wereldberoemde Skunk genetica. De high is krachtig en kalmerend, aangevuld met mentale stimulatie.
EN Crimson Skunk is an indica-dominant strain stemming from world-famous Skunk genetics. The high is potent and stoning, complemented by mental stimulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| genetica | genetics |
| high | high |
| krachtig | potent |
| mentale | mental |
NL Love Peace van VIP Seeds heeft alle kwaliteiten die je van een cheese soort zou verwachten; de scherpe cheesy smaak en de krachtige mentale high, met een extra twist
EN Love Peace by VIP Seeds boasts all the great qualities you would expect from a cheese strain, from its pungent cheesy flavor to the potent cerebral high – but with an added twist
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| kwaliteiten | qualities |
| cheese | cheese |
| verwachten | expect |
| smaak | flavor |
| krachtige | potent |
| high | high |
| twist | twist |
| vip | vip |
NL Het wetenschappelijk onderzoek naar CBD staat nog in de kinderschoenen en mensen die een snelle oplossing willen voor bepaalde problemen, zoals mentale gezondheidsproblemen of een chronische aandoening, hoeven dat niet te verwachten van CBD capsules
EN The scientific research behind CBD is still very much in its infancy, and those expecting a ?quick fix? or looking to address issues such as mental health or managing a chronic illness will likely not find it with CBD capsules
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| cbd | cbd |
| snelle | quick |
| willen | will |
| problemen | issues |
| mentale | mental |
| verwachten | expecting |
| capsules | capsules |
| oplossing | fix |
NL Rozemarijn is een aromatisch kruid dat mentale activiteit en de focus bevordert. Je kunt rozemarijnbladeren verdampen, er een thee van zetten of in aromatherapie gebruiken. Zakje met 20g rozemarijn (Rosmarinus officinalis).
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruid | herb |
| mentale | mental |
| activiteit | activity |
| focus | focus |
| thee | tea |
| zakje | bag |
NL Space-E bevat de perfecte stoffen voor mentale en fysieke stimulatie en geeft je psychedelische sensaties
EN For the perfect combination of mental and physical stimulation, Space-E is more than capable of providing psychedelic sensations
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| mentale | mental |
| fysieke | physical |
| geeft | providing |
| psychedelische | psychedelic |
NL Simpelweg toevoegen aan een heet drankje naar keuze en geniet van de alkaloïden mesembrine, mesembrenol en tortuosamine en de mentale energieboost
EN Simply add to a hot drink of choice and enjoy theeffects of the alkaloids mesembrine, mesembrenol and tortuosamine and the boost of mental energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| toevoegen | add |
| heet | hot |
| drankje | drink |
| keuze | choice |
| geniet | enjoy |
| mentale | mental |
NL Anderzijds biedt mescaline in kleine doseringen voordelen als een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus, naast een verhoogde motivatie
EN However, in small doses, the benefits of mescaline include enhanced mood, mental clarity and focus, as well as increased motivation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| voordelen | benefits |
| verbeterde | enhanced |
| stemming | mood |
| mentale | mental |
| helderheid | clarity |
| focus | focus |
| naast | include |
| verhoogde | increased |
| motivatie | motivation |
NL Top 7 Noötropica Die Je Mentale Prestaties Verbeteren
EN Top 7 Products To Help You Relax
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| die | to |
| je | you |
| verbeteren | help |
NL Met vitamine B5 ter ondersteuning van de mentale weerbaarheid en alertheid ***.
EN With Vitamin B5 to support mental agility and alertness ***
| holandês | inglês |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| ondersteuning | support |
| mentale | mental |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindering | reduction |
| vermoeidheid | fatigue |
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| mentale | mental |
| prestaties | performance |
| vitaminen | vitamins |
| b | b |
| c | c |
| draagt bij | contributes |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| nieuwe | new |
| paden | trails |
| verbinden | connecting |
| landschappen | landscapes |
| invullen | filling |
| mentale | mental |
| kaart | map |
| inspireert | inspires |
| manieren | ways |
| zoeken | seek |
NL Hoewel deze klachten in de praktijk niet altijd tot tijdelijke of permanente uitval leiden, zijn de fysieke en mentale gevolgen zorgwekkend
EN Although in practice these symptoms do not always lead to temporary or permanent absence, the physical and mental consequences are worrying
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | symptoms |
| praktijk | practice |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
| leiden | lead |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| gevolgen | consequences |
NL Wisselende diensten, een veranderlijke slaapcyclus en persoonlijke band met patiënten zorgen voor een bijna onmenselijke druk die vroeg of laat tot mentale en fysieke problemen leidt
EN Alternating shifts, a changeable sleep cycle and personal relationships with patients create an almost inhuman pressure that sooner or later leads to mental and physical problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| band | relationships |
| patiënten | patients |
| druk | pressure |
| of | or |
| mentale | mental |
| fysieke | physical |
| problemen | problems |
NL Bovendien zijn mentale en psychologische problemen zoals depressies ook toe te schrijven aan luchtvervuiling.
EN In addition, mental and psychological problems such as depression are attributed to air pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| problemen | problems |
NL Dit programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback, coachingstechnieken en hoe je mentale veiligheid creëert.
EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | psychological |
| veiligheid | safety |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
| image | image |
| emotionele | emotional |
| mentale | mental |
| gezondheid | fitness |
| familie | family |
| relaties | relationship |
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| onderdeel | part |
| beoordeling | assessment |
| beoordeeld | evaluated |
| waaronder | including |
| mentale | mental |
| functie | function |
| kracht | strength |
| evenwicht | balance |
| coördinatie | coordination |
NL Tekstdata helpen mentale problemen door corona opsporen
EN Text data help detect mental problems due to corona
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| mentale | mental |
| problemen | problems |
| opsporen | detect |
| corona | corona |
NL Dit programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback, coachingstechnieken en hoe je mentale veiligheid creëert.
EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | psychological |
| veiligheid | safety |
NL Dit programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback, coachingstechnieken en hoe je mentale veiligheid creëert.
EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | psychological |
| veiligheid | safety |
NL Dit programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback, coachingstechnieken en hoe je mentale veiligheid creëert.
EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | psychological |
| veiligheid | safety |
NL Dit programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback, coachingstechnieken en hoe je mentale veiligheid creëert.
EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | psychological |
| veiligheid | safety |
NL Dit programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback, coachingstechnieken en hoe je mentale veiligheid creëert.
EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | psychological |
| veiligheid | safety |
NL Dit programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback, coachingstechnieken en hoe je mentale veiligheid creëert.
EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | psychological |
| veiligheid | safety |
NL Dit programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback, coachingstechnieken en hoe je mentale veiligheid creëert.
EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | psychological |
| veiligheid | safety |
NL Dit programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback, coachingstechnieken en hoe je mentale veiligheid creëert.
EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | psychological |
| veiligheid | safety |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behoorlijk behoorlijk sterk behoorlijk indrukwekkend behoorlijk druk behoorlijk verwarrend behoorlijk aantal route behoorlijk druk behoorlijk belangrijke game behoorlijk concurrerend beroep behoorlijk mis behoorlijk verwarrend worden behoorlijk moeilijk zijn behoorlijk geweldige tatoeage behoorlijk deel behoorlijk worden beschadigd behoorlijk stressvol zijn hoewel het behoorlijk behoorlijk modderig behoorlijk toe audacity behoorlijk intimiderend behoorlijk grot waren behoorlijk behoorlijk een beetje afleveringen die behoorlijk specificaties waren behoorlijk bigcommerce biedt behoorlijk meteen behoorlijk koud toeristen behoorlijk moeilijk behoorlijk goedkope china display is behoorlijk behoorlijk spectaculair legendarische tocht behoorlijk behoorlijk aantal camera verdienen kan behoorlijk behoorlijk lastig behoorlijk ongelooflijke specificaties behoorlijk verslavend vergevensgezind en behoorlijk natte dons behoorlijk behoorlijk prijzig cameras nog behoorlijk behoorlijk krachtig architecturaal linkedin behoorlijk vermoeiend namelijk behoorlijk variëren eerste helft behoorlijk behoorlijk veranderen vereist behoorlijk uitgebreide behoorlijk wat schade biedt behoorlijk fatsoenlijke behoorlijk aantal artiestenTraduzir mentale taken behoorlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe