NL Bespaar tijd en mentale ruimte door repetitieve taken te automatiseren.
Traduzir "mentale taken behoorlijk" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mentale taken behoorlijk" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de mentale taken behoorlijk
holandês
japonês
JA 繰り返しのタスクを自動化して時間と心のスペースを節約しよう。
Transliteração zǎori fǎnshinotasukuwo zì dòng huàshite shí jiānto xīnnosupēsuwo jié yuēshiyou。
NL Mentale gezondheid op de werkvloer
JA 日本における持続可能で倫理的なビジネス慣行
Transliteração rì běnniokeru chí xù kě néngde lún lǐ denabijinesu guàn xíng
NL Todoist heeft mijn leven compleet veranderd en daarmee overdrijf ik niet. Het heeft me meer mentale rust en minder onrust gegeven.
JA Todoist が、本当に人生を変えてくれました。言い過ぎではありません。精神的余裕をもたせてくれて、不安になることが減りました。
Transliteração Todoist ga、 běn dāngni rén shēngwo biànetekuremashita。yáni guògidehaarimasen。jīng shén de yú yùwomotasetekurete、 bù ānninarukotoga jiǎnrimashita。
NL Kay Tye: Wat kan onderzoek van zenuwbanen ons leren over mentale gezondheid? | TED Talk
JA ケイ・タイ: 神経経路の研究によってメンタルヘルスについて明らかにできること | TED Talk
Transliteração kei・tai: shén jīng jīng lùno yán jiūniyottementaruherusunitsuite míngrakanidekirukoto | TED Talk
NL Wat kan onderzoek van zenuwbanen ons leren over mentale gezondheid?
JA 神経経路の研究によってメンタルヘルスについて明らかにできること
Transliteração shén jīng jīng lùno yán jiūniyottementaruherusunitsuite míngrakanidekirukoto
NL Het is een behoorlijk prettig en gemakkelijk te gebruiken CRM-systeem
JA とても便利で使いやすい CRM システムです。
Transliteração totemo biàn lìde shǐiyasui CRM shisutemudesu。
NL Het voorpaneel is behoorlijk eenvoudig te verwijderen en te vervangen.
JA フロントパネルはとても簡単に取り外し、交換ができる。
Transliteração furontopaneruhatotemo jiǎn dānni qǔri wàishi、 jiāo huàngadekiru。
NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te gene
JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐ
Transliteração tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgu
NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.
JA 状況インタビューは、行動面接の質問にかなり似ています。
Transliteração zhuàng kuàngintabyūha、 xíng dòng miàn jiēno zhì wènnikanari shìteimasu。
NL Het is een behoorlijk prettig en gemakkelijk te gebruiken CRM-systeem
JA とても便利で使いやすい CRM システムです。
Transliteração totemo biàn lìde shǐiyasui CRM shisutemudesu。
NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te gene
JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐ
Transliteração tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgu
NL Het voorpaneel is behoorlijk eenvoudig te verwijderen en te vervangen.
JA フロントパネルはとても簡単に取り外し、交換ができる。
Transliteração furontopaneruhatotemo jiǎn dānni qǔri wàishi、 jiāo huàngadekiru。
NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te genereren met uw blog uitsluitend via advertenties. Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer…
JA 彼らは言う委任! しかし、右のものに! フリーランサーのチームがいなければ、仕事…
Transliteração bǐraha yánu wěi rèn! shikashi、 yòunomononi! furīransānochīmugainakereba、 shì shì…
NL De "portretmodus" vergt behoorlijk wat bewerkingen aan de telefoon en kan extra warmte genereren.
JA 「ポートレートモード」は、電話でかなり多くの処理を必要とし、余分な熱を発生させる可能性があります。
Transliteração 「pōtorētomōdo」ha、 diàn huàdekanari duōkuno chǔ lǐwo bì yàotoshi、 yú fēnna rèwo fā shēngsaseru kě néng xìnggaarimasu。
NL Ik hou echt van je taakbouwer en hoe het voor de tester heel duidelijk maakt wat te doen. Goed gedaan! Ik ben behoorlijk weggeblazen nu!
JA 私はあなたのタスクビルダーが本当に好きで、テスターが何をすべきかを非常に明確にしています。よくできた！私は今かなり圧倒されています！
Transliteração sīhaanatanotasukubirudāga běn dāngni hǎokide,tesutāga héwosubekikawo fēi chángni míng quènishiteimasu。yokudekita！ sīha jīnkanari yā dàosareteimasu！
NL Dus je wilt de hoogte- en dieptepunten van online verkopen leren kennen? Nou, dat is een behoorlijk solide uitgangspunt. Maar om de waarheid te zeggen, de acute concurrentie...
JA オンライン販売の良い点と悪い点を知りたいですか? まあ、それはかなり堅実な出発点です。 しかし、実を言うと、競争は激しいのです…
Transliteração onrain fàn màino liángi diǎnto èi diǎnwo zhīritaidesuka? maa、sorehakanari jiān shína chū fā diǎndesu。 shikashi、 shíwo yánuto、 jìng zhēngha jīshiinodesu…
NL WP Engine, is bijvoorbeeld behoorlijk beperkend en blijft veel CDN-oplossingen verbieden, samen met naar verluidt riskante plugins.
JA WP Engineたとえば、非常に制限が厳しく、リスクが高いと報告されているとともに、多くのCDNソリューションを禁止し続けています。 plugins.
Transliteração WP Enginetatoeba、 fēi chángni zhì xiànga yánshiku,risukuga gāoito bào gàosareteirutotomoni、 duōkunoCDNsoryūshonwo jìn zhǐshi xùketeimasu。 plugins.
NL Zelfs als je begint met het upgraden, zijn de prijzen behoorlijk redelijk:
JA あなたがアップグレードを開始するときでさえ、価格はかなり合理的です：
Transliteração anatagaappugurēdowo kāi shǐsurutokidesae、 sì géhakanari hé lǐ dedesu：
NL WordPress Business- en E-commerce-accounts (alleen opties die plug-ins toestaan) kosten echter behoorlijk wat.
JA ただし、WordPress ビジネスおよび電子商取引アカウント (プラグインを許可するオプションのみ) にはかなりの費用がかかります。
Transliteração tadashi、WordPress bijinesuoyobi diàn zi shāng qǔ yǐnakaunto (puraguinwo xǔ kěsuruopushonnomi) nihakanarino fèi yònggakakarimasu。
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。
Transliteração huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
JA 計画とタスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。
Transliteração jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。
Transliteração quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。
Transliteração tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
JA 機密性の高い作業にも安心してご利用いただけます。タスクをロック ダウンして、特定のタスクと情報の閲覧を特定のユーザーだけに限定します。
Transliteração jī mì xìngno gāoi zuò yènimo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu.tasukuworokku daunshite、 tè dìngnotasukuto qíng bàono yuè lǎnwo tè dìngnoyūzādakeni xiàn dìngshimasu。
NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.
JA 各タスクとプロジェクトで作業ログを有効化して、タスクに費やされた時間を追跡できます。
Transliteração gètasukutopurojekutode zuò yèroguwo yǒu xiào huàshite,tasukuni fèiyasareta shí jiānwo zhuī jīdekimasu。
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
JA タスクとメモ（メモ）はCSVファイルに抽出され、タスクはほとんどのEメールまたはカレンダーソフトウェアにインポートするための便利なICS / ICal形式にも抽出されます。
Transliteração tasukutomemo（memo）haCSVfairuni chōu chūsare,tasukuhahotondonoEmērumatahakarendāsofutou~eaniinpōtosurutameno biàn lìnaICS / ICal xíng shìnimo chōu chūsaremasu。
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。
Transliteração huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
JA 計画とタスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。
Transliteração jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA すべてのタスクを完了しようとしていません。必要なすべてのタスクを実行するようにしてください。
Transliteração subetenotasukuwo wán leshiyoutoshiteimasen。bì yàonasubetenotasukuwo shí xíngsuruyounishitekudasai。
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
JA たくさんのタスクをたった 1 つのアプリで。ワークスペースを使えば、個人、仕事、チーム タスクが 1 つのアプリにまとまります。
Transliteração takusan'notasukuwotatta 1 tsunoapuride.wākusupēsuwo shǐeba、 gè rén、 shì shì,chīmu tasukuga 1 tsunoapurinimatomarimasu。
NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.
JA 従業員が代理店やクライアントの内部マーケティング業務に費やす時間を測定し、 どの業務が請求対象か請求対象外かを定義します。
Transliteração cóng yè yuánga dài lǐ diànyakuraiantono nèi bùmāketingu yè wùni fèiyasu shí jiānwo cè dìngshi、 dono yè wùga qǐng qiú duì xiàngka qǐng qiú duì xiàng wàikawo dìng yìshimasu。
NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.
JA プロジェクトの規模、依頼内容および方法によって異なりなす。
Transliteração purojekutono guī mó、 yī lài nèi róngoyobi fāng fǎniyotte yìnarinasu。
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
JA ユーザーストーリーや課題、スプリント計画などを作成し、開発チーム全体にタスクを分散させることができます。
Transliteração yūzāsutōrīya kè tí,supurinto jì huànadowo zuò chéngshi、 kāi fāchīmu quán tǐnitasukuwo fēn sànsaserukotogadekimasu。
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
JA タスクを時間とスケジュールで確認、管理して、期限を守れます。
Transliteração tasukuwo shí jiāntosukejūrude què rèn、 guǎn lǐshite、 qī xiànwo shǒuremasu。
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
JA チームのニーズに対応するワークフローを実行するため、ルールに基づき繰り返し作業を排除します。
Transliteração chīmunonīzuni duì yīngsuruwākufurōwo shí xíngsurutame,rūruni jīdzuki zǎori fǎnshi zuò yèwo pái chúshimasu。
NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen
JA 面倒なタスクを自動化して、開発作業から解放
Transliteração miàn dàonatasukuwo zì dòng huàshite、 kāi fā zuò yèkara jiě fàng
NL Data leveren om te helpen met deze taken, zoals schattingen van zoekvolumes voor zoektermen en inzichten in de linkbuildingstrategieën van je concurrenten.
JA これらの作業を支援するために、キーワードの推定検索ボリュームや、競合他社のリンク構築戦略に関する洞察などのデータを提供します。
Transliteração korerano zuò yèwo zhī yuánsurutameni,kīwādono tuī dìng jiǎn suǒboryūmuya、 jìng hé tā shènorinku gòu zhú zhàn lüèni guānsuru dòng chánadonodētawo tí gōngshimasu。
NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.
JA 統合されたサイバーセキュリティ対策は、ライセンス管理を容易にし、管理作業の軽減をもたらし、ビジネスの生産性の向上に繋がります。
Transliteração tǒng hésaretasaibāsekyuriti duì cèha,raisensu guǎn lǐwo róng yìnishi、 guǎn lǐ zuò yèno zhì jiǎnwomotarashi,bijinesuno shēng chǎn xìngno xiàng shàngni jìgarimasu。
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
JA メール、カレンダーへの招待、タスクを含むすべてのコンテンツタイプに悪意のあるコンテンツがないかスキャンできます。
Transliteração mēru,karendāheno zhāo dài,tasukuwo hánmusubetenokontentsutaipuni è yìnoarukontentsuganaikasukyandekimasu。
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Transliteração Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
JA フォローアップが必要なアイテムを To Do リストに追加して、フィードバックをアクションにつながるタスクに変換できます。
Transliteração forōappuga bì yàonaaitemuwo To Do risutoni zhuī jiāshite,fīdobakkuwoakushonnitsunagarutasukuni biàn huàndekimasu。
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
JA ヒント: 個別のコメントに添付しないトップレベルのタスクを作成してアサインできるようになりました。
Transliteração hinto: gè biénokomentoni tiān fùshinaitoppureberunotasukuwo zuò chéngshiteasaindekiruyouninarimashita。
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。
Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。
NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.
JA カードがリストを移動して「完了」に到達するまで、すべての人がタスクのステータス把握できます。
Transliteração kādogarisutowo yí dòngshite 「wán le」ni dào dásurumade、subeteno réngatasukunosutētasu bǎ wòdekimasu。
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
JA マイルストーン、タスク、サブタスクを使用して、その日の目的と日課を調整。カスタマイズできるタスク状況を追加。
Transliteração mairusutōn,tasuku,sabutasukuwo shǐ yòngshite、sono rìno mù deto rì kèwo diào zhěng.kasutamaizudekirutasuku zhuàng kuàngwo zhuī jiā。
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
JA 終日イベント、複数日イベント、年次イベントの作成。予定表に ToDo を追加。任意のユーザーに招待状を送信大切なことを決して忘れないように、リマインダー使用
Transliteração zhōng rìibento, fù shù rìibento, nián cìibentono zuò chéng。yǔ dìng biǎoni ToDo wo zhuī jiā。rèn yìnoyūzāni zhāo dài zhuàngwo sòng xìn dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,rimaindā shǐ yòng
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
JA マイルストーン追跡続行、プロジェクトと CRM タスク、誕生日通知受信カレンダーの大事なイベントへの招待状送受信
Transliteração mairusutōn zhuī jī xù xíng,purojekutoto CRM tasuku, dàn shēng rì tōng zhī shòu xìnkarendāno dà shìnaibentoheno zhāo dài zhuàng sòng shòu xìn
NL Automatiseer uw taken met macro's
JA マクロを使用して作業自動化
Transliteração makurowo shǐ yòngshite zuò yè zì dòng huà
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
JA 成功するチームワークを整理！プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。
Transliteração chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ！purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。
NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.
JA すべてのドキュメントを一か所で管理。プロジェクト モジュールで直接ファイル編集。メールと CRM タスクにドキュメントを添付。
Transliteração subetenodokyumentowo yīka suǒde guǎn lǐ.purojekuto mojūrude zhí jiēfairu biān jí.mēruto CRM tasukunidokyumentowo tiān fù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behoorlijk behoorlijk prettig behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap mentale gezondheid mentale en emotionele minder taken taken repetitieve taken automatiseer repetitieve taken volg taken toegewezen taken maak automatisch taken direct taken exporteer taken wijs taken toe welke taken taken toe trello taken plan taken taken eenvoudig zien welke taken taken bijhouden taken efficiënt toe dagelijkse taken verdeel taken soort taken herhalende taken taken plannen terugkerende taken taken tijdens taken efficiënter snelle taken tijdrovende taken administratieve taken waardoor taken belangrijke taken volledig functionele taken voeren taken handmatige taken taken automatisch taken beginnen belangrijkste taken taken omvatten beheer taken definieer taken taken gesynchroniseerd tussen aantal taken taken vanaf geautomatiseerde taken meerdere taken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe