NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
Traduzir "eenzaamheid te erkennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenzaamheid te erkennen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de eenzaamheid te erkennen
holandês
inglês
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| persoon | people |
| erkennen | acknowledge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| boom | tree |
| mist | mist |
| sneeuw | snow |
| schoonheid | beauty |
| rust | peace |
| vogezen | vosges |
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
| holandês | inglês |
|---|---|
| drive | drive |
| reizen | journey |
| gebieden | territories |
| donkere | dark |
| licht | lights |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stilte | quiet |
| berg | mountain |
| alpen | alps |
| biedt | provide |
| perfecte | perfect |
| voorwaarden | conditions |
| avonturen | adventures |
NL vrijheid en eenzaamheid bij zonsondergang. 3612325 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Freedom and loneliness at sunset. 3612325 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bij | at |
| zonsondergang | sunset |
| videoclips | video |
NL vrijheid en eenzaamheid bij zonsondergang. Pro video
EN Freedom and loneliness at sunset. Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| en | and |
| zonsondergang | sunset |
| video | video |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| teahupoo | teahupoo |
NL Vraag en antwoord over eenzaamheid | Tilburg University
EN Q&A about loneliness | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Eenzaamheid komt veel voor in onze samenleving, óók onder jongeren en studenten
EN Many people in our society experience loneliness, young people and students among them
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| jongeren | young |
| en | and |
| studenten | students |
NL Daarom maakten onderzoeker Gerine Lodder en studentenpsycholoog Margreet van Laarhoven een video over eenzaamheid, sociaal isolement en wat je hiertegen kunt doen
EN That is why researcher Gerine Lodder and student psychologist Margreet van Laarhoven made a video about loneliness and social isolation and how to deal with them
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| video | video |
| sociaal | social |
NL Eenzaamheid kan er daar een van zijn
EN Loneliness can be one such complaint
NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen
EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| problematisch | problematic |
| hulp | help |
NL Gerine Lodder: Onderzoek laat zien dat eenzaamheid een taboe onderwerp is
EN Gerine Lodder: Research shows that loneliness is a taboo subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| een | a |
| onderwerp | subject |
NL Dit is natuurlijk niet waar: eenzaamheid komt in alle levensfasen veel voor
EN This isn't true, of course: loneliness is common at all stages of life
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| waar | true |
| alle | all |
NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.
EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| iets | something |
| moeilijker | harder |
NL Eenzaamheid is wijdverbreid in onze maatschappij en stond dan ook al voor de coronacrisis op de maatschappelijke agenda
EN Loneliness is widespread in our society and was therefore already high on the social agenda before the corona crisis
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| maatschappij | society |
| agenda | agenda |
NL Veel stress en eenzaamheid onder studenten: inzicht, tips en initiatieven
EN New research into successful video interviews for job applicants
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd …
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this …
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | real |
| gevoel | sense |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| head | head |
| meter | meters |
| toppen | summits |
| plateau | plateau |
| biedt | affords |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Cowells Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| cowells | cowells |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Steamer Lane-The Point is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Steamer Lane-The Point is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| point | point |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL We/Visit: beeldbellen tegen eenzaamheid
EN We/Visit: combatting loneliness with video-calling
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| visit | visit |
| tegen | with |
NL Eenzaamheid in Noord-Noorwegen – 8 dagen op de Nordlandsruta
EN Through deep forests and bright heights - 7 stages through the Black Forest
NL Anderzijds is het ook een delicate kleur die vrouwelijkheid maar ook eenzaamheid vertegenwoordigt.
EN Otherwise, it is also a delicate color that represents feminity but also solitude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delicate | delicate |
| vertegenwoordigt | represents |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Playa de Mendia is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Playa de Mendia is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL Zijn foto’s vangen de stille eenzaamheid, de natuurlijke kracht en de hoopvolle sfeer van indrukwekkende plekken en brengen deze indrukken direct in jouw huiskamer
EN His photographs capture the quiet solitude, natural power and hopeful atmosphere of the places and bring these impressions directly into your living room
| holandês | inglês |
|---|---|
| vangen | capture |
| stille | quiet |
| natuurlijke | natural |
| kracht | power |
| plekken | places |
| indrukken | impressions |
| direct | directly |
NL Anderzijds is het ook een delicate kleur die vrouwelijkheid maar ook eenzaamheid vertegenwoordigt.
EN Otherwise, it is also a delicate color that represents feminity but also solitude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delicate | delicate |
| vertegenwoordigt | represents |
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd … meer lezen
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | real |
| gevoel | sense |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| head | head |
| meter | meters |
| toppen | summits |
| plateau | plateau |
| biedt | affords |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Cowells Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| cowells | cowells |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Cowells Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| cowells | cowells |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Cowells Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| cowells | cowells |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Cowells Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| cowells | cowells |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Cowells Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| cowells | cowells |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Cowells Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| cowells | cowells |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Steamer Lane-The Point is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Steamer Lane-The Point is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| point | point |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Indicators is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Indicators is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| indicators | indicators |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Mitchell's Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Mitchell's Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| s | s |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| mitchell | mitchell |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Steamer Lane-Middle Peak is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Steamer Lane-Middle Peak is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Pleasure Point-First Peak is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Pleasure Point-First Peak is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| point | peak |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Pleasure Point-Second Peak is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Pleasure Point-Second Peak is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| point | peak |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Steamer Lane-The Slot is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Steamer Lane-The Slot is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Beer Can Beach is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Beer Can Beach is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| can | can |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Pleasure Point-Insides is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Pleasure Point-Insides is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Pleasure Point-Sewer Peak is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Pleasure Point-Sewer Peak is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| point | peak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eenzaamheid eenzaamheid iets beeldbellen tegen eenzaamheid eenzaamheid een taboe erkennen atlassian summit erkennen erkennen de privacybelangen ontbering te erkennen erkennen en behouden erkennen daarmee aansprakelijkheid erkennen inzake erkennen van prestaties ondersteunen en erkennen prestaties te erkennenTraduzir eenzaamheid te erkennen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe