NL De prijs van treinkaartje kan behoorlijk veranderen, daarom kunt u het beste de treinkaartjes zo vroeg als mogelijk van tevoren te reserveren, de minimale prijs zou dan 60 USD zijn
Traduzir "behoorlijk veranderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoorlijk veranderen" de holandês para inglês
Traduções de behoorlijk veranderen
"behoorlijk veranderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de behoorlijk veranderen
holandês
inglês
EN Also, train ticket prices can fluctuate considerably, so it’s best to book your train tickets as far in advance as possible with fares starting from 60 USD
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| tevoren | in advance |
| reserveren | book |
| usd | usd |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| klanten | customer |
| rapport | report |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikt | clicking |
| opties | options |
| globale | global |
| site | website |
| omvat | includes |
| aa | aa |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| powerpoint | powerpoint |
| eigen | own |
| gegevens | data |
| kleuren | colors |
| stijlen | styles |
| update | update |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| flexibel | flexible |
| vrijheid | freedom |
| matchen | match |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | help |
| fouten | error |
| beveiligingsrisico | security risk |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| flexibel | flexible |
| vrijheid | freedom |
| matchen | match |
NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters
EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| kan | can |
| zonder | without |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| verzoek | demand |
| veranderen | change |
| mensen | people |
| minder | less |
| plannen | plans |
| gepland | planned |
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | changing |
| slimmer | smarter |
| manier | way |
| denken | thinking |
| rabobank | rabobank |
| voel | feel |
| zeer | really |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| net | just |
| normen | norms |
| sector | industry |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.
EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kunt | will |
| betrouwbare | reliable |
| optie | option |
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| browser | browser |
| proxy | proxy |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| behoorlijk | quite |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| mensen | people |
| is | is |
| tinder | tinder |
| leuk | fun |
| snel | fast |
| behoorlijk | quite |
NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.
EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | pretty |
| gek | crazy |
NL Het voorpaneel is behoorlijk eenvoudig te verwijderen en te vervangen.
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| vervangen | replace |
NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| bekend | known |
| behoorlijk | pretty |
| belangrijke | significant |
| aan | to |
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| glazen | glass |
| behoorlijk | pretty |
| interessante | interesting |
| effecten | effects |
| creëert | creates |
| verbluffende | amazing |
| afbeeldingen | images |
NL De digitale bewustwording in het luxe modesegment nam de afgelopen jaren al behoorlijk toe, maar is door de pandemie drastisch geïntensiveerd
EN Digital adoption within luxury fashion has certainly increased in recent years, but it has drastically intensified as a result of the pandemic
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| luxe | luxury |
| jaren | years |
| pandemie | pandemic |
| drastisch | drastically |
| is | has |
NL Dat alleen al kan behoorlijk stressvol zijn, zoals talloze huiseigenaren in de loop van de jaren hebben ontdekt.
EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | countless |
| huiseigenaren | homeowners |
| ontdekt | discovered |
NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.
EN If that country is the United Kingdom or in mainland Europe, it can be surprisingly difficult to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| land | country |
| koninkrijk | kingdom |
| vasteland | mainland |
| europa | europe |
| verrassend | surprisingly |
| lastig | difficult |
NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd
EN It’s no secret that the workplace has changed quite a bit over the past year
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| werkplek | workplace |
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| behoorlijk | quite |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
EN This does require quite extensive technical knowledge, so if you’re not sure where to start, you can simply look for reviews from other users who may have already tested the service and know more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| uitgebreide | extensive |
| technische | technical |
| eenvoudig | simply |
| beoordelingen | reviews |
| gebruikers | users |
| service | service |
| getest | tested |
NL Een behoorlijk goedkope China kit, hebben weerstanden met een hoop kleur-ringen (tolerantie etc), maar dit maakt het aflezen van de waarde lastiger
EN Quite a few China packages include resistors with a lot of color rings, and sometimes it is unclear where to start reading the colors
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| china | china |
| ringen | rings |
NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.
EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| verwarrend | confusing |
NL QNAP verkoopt hun NAS apparaten met ?Surveillance Station? waarmee je verschillende IP camera?s kunt gebruiken als beveiligingscamera?s. Het ondersteund een behoorlijk aantal camera merken en modellen, kan video opnemen, waarschuwingen sturen, etc.
EN QNAP includes ?Surveillance Station? as an application on their NAS devices, which allows you to setup security camera?s throughout your house or business. It supports numerous camera?s, motion detection, alert messages etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| station | station |
| camera | camera |
| s | s |
| ondersteund | supports |
| etc | etc |
| gebruiken | application |
NL De recordgegevens van de studenten die we hebben, zijn behoorlijk veelomvattend, dus we kunnen nu zelfs het gebruik van bibliotheekbronnen vergelijken per demografische groep.”
EN The student record data that we hold is quite comprehensive, so we can even start to compare library resource usage across demographic groups.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | student |
| behoorlijk | quite |
| gebruik | usage |
| groep | groups |
NL Dat is behoorlijk indrukwekkend voor een eerste semester,” meent Thomas
EN That's pretty incredible for the first semester of use,” Thomas said
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | pretty |
| semester | semester |
| thomas | thomas |
NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| toestemming | consent |
| gebaseerde | based |
| amerikaanse | us |
| macht | power |
| technologische | technology |
| industrie | industry |
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| begrijpt | understand |
| klanten | customers |
| behoorlijk | pretty |
| nuttig | helpful |
| in staat zijn | able |
NL Daar waren we behoorlijk door verrast.
EN We were pretty chuffed by that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daar | that |
| waren | were |
| we | we |
| behoorlijk | pretty |
| door | by |
NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd
EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| of | or |
| xon | xon |
| beschadigd | damaged |
| xoff | xoff |
NL Terwijl de stranden behoorlijk druk zijn kunt u genieten van een ontspannende dagtocht aan boord van onze Aurora
EN While the beaches get pretty busy you can enjoy a relaxing day trip on board of our Aurora
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| behoorlijk | pretty |
| druk | busy |
| ontspannende | relaxing |
| aurora | aurora |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behoorlijk behoorlijk sterk behoorlijk indrukwekkend behoorlijk druk behoorlijk verwarrend behoorlijk aantal route behoorlijk druk behoorlijk belangrijke game behoorlijk concurrerend beroep behoorlijk mis behoorlijk verwarrend worden behoorlijk moeilijk zijn behoorlijk geweldige tatoeage behoorlijk deel behoorlijk worden beschadigd behoorlijk stressvol zijn hoewel het behoorlijk behoorlijk modderig behoorlijk toe audacity behoorlijk intimiderend behoorlijk grot waren behoorlijk behoorlijk een beetje afleveringen die behoorlijk specificaties waren behoorlijk bigcommerce biedt behoorlijk meteen behoorlijk koud toeristen behoorlijk moeilijk behoorlijk goedkope china display is behoorlijk behoorlijk spectaculair legendarische tocht behoorlijk behoorlijk aantal camera verdienen kan behoorlijk behoorlijk lastig behoorlijk ongelooflijke specificaties behoorlijk verslavend vergevensgezind en behoorlijk natte dons behoorlijk behoorlijk prijzig cameras nog behoorlijk behoorlijk krachtig architecturaal linkedin behoorlijk vermoeiend namelijk behoorlijk variëren eerste helft behoorlijk veranderen leven veranderen vereisten veranderen manier veranderen waarop producten veranderenTraduzir behoorlijk veranderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe