Traduzir "mensen die genieten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen die genieten" de holandês para inglês

Traduções de mensen die genieten

"mensen die genieten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
genieten after any are as well as well as at at the be benefit but by enjoy enjoyed enjoying for the from the have if is it like many more most of of the out service so some such than that the these this those through to be to enjoy to the using when where whether which while who why will with without

Tradução de holandês para inglês de mensen die genieten

holandês
inglês

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

holandêsinglês
vindfind
weekendweekend

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoyWe're sure you'll love what they have on offer.

holandêsinglês
favorietefavourite
artiestenartists
instagraminstagram
genietenenjoy

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters

NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen

EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards

holandêsinglês
werkwork
beloningenrewards

NL Laat ons meer genieten. Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt. Work #LikeABosch

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

holandêsinglês
laatlet
levenlife
inmake
de moeite waardworthwhile

NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen

EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards

holandêsinglês
werkwork
beloningenrewards

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

holandêsinglês
vindfind
weekendweekend

NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.

EN The infinity pool and bar provides a swim and a drink with the ultimate view. Looking out to the mountains and valley, it is the perfect place to enjoy a variety of cocktails and light snacks.

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

holandêsinglês
manierway
mensenpeople
dementiedementia
zeisaid

NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald

EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each days 7 billion translated characters

holandêsinglês
mensenpeople
deepldeepl
miljardbillion

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

EN Together well explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.

holandêsinglês
geschiedenishistory
mensenpeople
dorpjesvillages
valleienvalleys

NL Aan alle mensen die genieten van design, brieven, reizen en verhalen willen vertellen door middel van ingegrepen foto's met originele boodschappen.

EN Anyone who enjoys design, letters, travel, and wants to tell stories through photographs containing original messages.

holandêsinglês
designdesign
reizentravel
verhalenstories
vertellentell
fotophotographs
origineleoriginal

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...

holandêsinglês
neemttake
geschiedenishistory
kuntwill
dorpjesvillages

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

EN Together well explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.

holandêsinglês
geschiedenishistory
mensenpeople
dorpjesvillages
valleienvalleys

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.

holandêsinglês
geschiedenishistory
mensenpeople
dorpjesvillages
valleienvalleys

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.

holandêsinglês
geschiedenishistory
mensenpeople
dorpjesvillages
valleienvalleys

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.

holandêsinglês
geschiedenishistory
mensenpeople
dorpjesvillages
valleienvalleys

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

holandêsinglês
mensenpeople

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

holandêsinglês
belangrijkimportant
transcriptiestranscriptions
helpenhelp
seoseo
mensenpeople
manierway
showshow
genietenenjoy
waarwhere
luisterenlisten
onderdeelpiece

NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.

EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.

holandêsinglês
visievision
mensenpeople
zullenwill
jeyour

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy

holandêsinglês
mooiebeautiful
levensstijllifestyle
familiefamily
manhusband
vrouwwife
zittendsitting
cafécafe
koffiecoffee
drinkendrinking
mensenpeople
genietenenjoying
videoclipsvideo

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video

holandêsinglês
mooiebeautiful
levensstijllifestyle
familiefamily
manhusband
vrouwwife
zittendsitting
cafécafe
koffiecoffee
drinkendrinking
mensenpeople
genietenenjoying
videovideo

NL Heeft u een website waar u uw catalogus wilt delen? Geen probleem. Flipsnack maakt het eenvoudig om uw catalogi rechtstreeks in uw website in te sluiten. Het enige wat mensen hoeven doen is bladeren en genieten.

EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.

holandêsinglês
websitewebsite
wiltwant
eenvoudigeasy
rechtstreeksdirectly
genietenenjoy
flipsnackflipsnack

NL Hoewel de Seewligrat maar 550 m hoeft te klimmen, biedt hij een 2,5 km lange, koele afdaling waar technisch onderlegde mensen van kunnen genieten.

EN Although the Seewligrat only has to deal with 550m, it offers a 2.5km long, cool descent that technically savvy people can enjoy.

holandêsinglês
langelong
koelecool
afdalingdescent
technischtechnically
mensenpeople
genietenenjoy
mm
kmkm

NL Gewoon genieten van het Frankische zonder veel mensen en heerlijke taarten eten in de cakemolen - dit is de ideale tijd ervoor

EN Just enjoy the Franconian without a lot of people and eat delicious cakes in the cake mill - this is the ideal time for it

holandêsinglês
gewoonjust
zonderwithout
mensenpeople
heerlijkedelicious
taartencakes
idealeideal
tijdtime

NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

holandêsinglês
belangrijkimportant
transcriptiestranscriptions
helpenhelp
seoseo
mensenpeople
manierway
showshow
genietenenjoy
waarwhere
luisterenlisten
onderdeelpiece

NL Ook mensen met een visuele beperking kunnen onder begeleiding in de Johan Cruijff ArenA genieten van voetbal

EN People with visual impairments can also enjoy football in the Johan Cruijff ArenA

holandêsinglês
ookalso
mensenpeople
visuelevisual
kunnencan
voetbalfootball
johanjohan
cruijffcruijff
arenaarena

NL Whitten Pond, dicht bij het dorp Burley, is vooral populair in de zomermaanden wanneer mensen komen ontspannen aan de kustlijn, picknicken en genieten van het landschap. Maar het hele jaar

EN Close to the village of Burley, Whitten Pond is especially popular in the summer months when people come to relax on the shoreline, eat picnics and enjoy the scenery. However, all year round

holandêsinglês
dichtclose
dorpvillage
vooralespecially
landschapscenery
jaaryear

NL Onze energiezuinige verlichtingsproducten en -diensten stellen onze klanten in staat te genieten van superieure verlichtingskwaliteit, waardoor het leven van mensen comfortabeler wordt en steden leefbaarder.

EN Our energy-efficient lighting products and services enable our customers to enjoy superior lighting quality, making people's lives more comfortable and cities more livable.

holandêsinglês
klantencustomers
superieuresuperior
levenlives
mensenpeople
stedencities
dienstenservices
in staatenable

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

holandêsinglês
mensenpeople
lagerless
vormenform
groepengroups
bijnaalmost

NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders

EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different

holandêsinglês
bedrijfcompany
mensenpeople
geeftgives
zelfself
voelenfeel
andersdifferent

NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader

EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users

holandêsinglês
maaktmakes
scannenscan

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So theres a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

holandêsinglês
kansopportunity
denkguess
goedegood
manierway
mensenpeople
gedragenbehave
trendstrends
plaatsvindenhappening
andersotherwise

NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn

EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other

holandêsinglês
kleinesmall
interventiesinterventions
geïntroduceerdintroduced
geholpenhelped
informeleinformal
manierway
bouwenbuild

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

holandêsinglês
mensenpeople
verfar
denkenthink
oplossingensolutions
wereldwijdeglobal
huidigecurrent
systeemsystem
verlorenlost

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

holandêsinglês
ideeënideas
verhalenstories
steenstone
manierway

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.

holandêsinglês
kunnenuse

NL Alleen mensen die zich bewust zijn van de online veiligheid, zijn de mensen die assets binnen uw bedrijf zijn

EN Only people who are aware of online security, are the people who are assets within your company

holandêsinglês
mensenpeople
bewustaware
onlineonline
veiligheidsecurity
assetsassets
bedrijfcompany

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

holandêsinglês
mensenpeople
verfar
denkenthink
oplossingensolutions
wereldwijdeglobal
huidigecurrent
systeemsystem
verlorenlost

NL Mensen die bewust op zoek gaan naar een moderne hanglamp, zijn vaak al mensen die weten hoe belangrijk licht kan zijn

EN People who consciously look for modern pendant lighting are often already people who know how important light can be

holandêsinglês
mensenpeople
bewustconsciously
modernemodern
vaakoften
alalready
belangrijkimportant

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.

holandêsinglês
mensenpeople
helpenhelps

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So theres a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

holandêsinglês
kansopportunity
denkguess
goedegood
manierway
mensenpeople
gedragenbehave
trendstrends
plaatsvindenhappening
andersotherwise

NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader

EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users

holandêsinglês
maaktmakes
scannenscan

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.

EN Captions are enjoyed not only by people who cannot hear a video but also by people who want to watch a video in a loud restaurant or in a library.

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

EN ConvertKit is a great tool for segmenting subscribers into people who are interested in buying something, people who have purchased before, and so on

NL Ook kan je een andere e-mails sturen naar mensen die je webinar daadwerkelijk hebben bekeken en mensen die niet zijn komen opdagen tijdens het webinar.

EN You can also send a different email to people who have actually watched your webinar and people who did not show up during the webinar.

Mostrando 50 de 50 traduções