Traduzir "dorpjes en valleien" para inglês

NL De Moezel ontleent haar naam aan de allermooiste valleien van Luxemburg, bekend om hun wijnkelders, hun charmehotels en hun middeleeuwse dorpjes

• Moezel ontleent haar
• dorpjes

NL Ze gaan door adembenemende bergdecors, langs ijsblauwe gletsjers en kristalheldere meren, door traditionele dorpjes en idyllische valleien

• adembenemende bergdecors
• langs ijsblauwe gletsjers
• kristalheldere meren
• valleien

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

• eiland
• geschiedenis
• dorpjes en valleien
• Gran Canaria

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

• eiland
• geschiedenis
• dorpjes en valleien
• Gran Canaria

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

• eiland
• geschiedenis
• dorpjes en valleien
• Gran Canaria

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

• eiland
• geschiedenis
• dorpjes en valleien
• Gran Canaria

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

• eiland
• geschiedenis
• dorpjes en valleien
• Gran Canaria

NL Ze gaan door adembenemende bergdecors, langs ijsblauwe gletsjers en kristalheldere meren, door traditionele dorpjes en idyllische valleien

• adembenemende bergdecors
• langs ijsblauwe gletsjers
• kristalheldere meren
• valleien

NL Het verkennen van valleien, dalen, lappendeken en slaperige dorpjes, deze etappe is klassiek wandelen in de Wolds.

• verkennen van valleien
• dalen
• lappendeken en slaperige
• etappe is klassiek

NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...

• Zonsopgang van Pointe
• Aravis-massief
• eerste lichtjes overspoelen
• valleien zachtjes
• Blanc-massief als achtergrond

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

• valleien
• zult begrijpen waarom
• miniaturur

NL Met haar landschappen waar panoramische hoogvlakten en kronkelende valleien elkaar afwisselen bieden de Luxemburgse Ardennen een uitzonderlijk natuurlijk schouwspel

• hoogvlakten en kronkelende
• elkaar afwisselen bieden
• natuurlijk schouwspel

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

• uitstek hét Alpengebied
• Torenhoge bergen
• diepe valleien
• meren en rivieren
• alles gelegen ten
• Alpen

NL Op bezoek in honderd valleien | Zwitserland Toerisme

• bezoek in honderd
• Toerisme

NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.

• ongeveer m ligt
• Tor
• evenals de valleien

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

• planeet
• valleien
• woestijnen
• bergen en poolkappen
• ijs
• zelfs voormalige rivierdelta's
• vermoeden dat Mars
• verleden een planeet
• water

NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer

• oosten van Schotland
• schilderachtige kustpaden
• stad

NL Verborgen valleien en met pijnbomen bedekte heuvels ontmoeten rustige azuurblauwe baaien en verleidelijke zandstranden

• pijnbomen bedekte heuvels
• rustige azuurblauwe baaien
• verleidelijke zandstranden

NL Van een bruisend stadsleven en charmante kustlijnen tot weelderige valleien en cultuur van wereldklasse.

• kustlijnen tot weelderige

NL De weelderige valleien zijn dan weer de plek voor wie op zoek is naar rust, actieve avonturen of prachtige natuur.

• weer de plek
• wie op zoek
• rust

NL Van de valleien van Hallingdal en Gudbrandsdal tot in Valdres en Numedal vind je tal van leuke activiteiten voor het hele gezin.

• valleien van Hallingdal
• hele

NL Nooit saai en allesbehalve vlak ... dat is vakantie in de dalen en valleien van Oost-Noorwegen. Plan actieve dagen met behulp van...

• vlak
• valleien van Oost-Noorwegen
• Plan actieve dagen
• behulp

NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.

• ongeveer m ligt
• Tor
• evenals de valleien

NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien

• Internationale Astronomische Unie
• vlakten
• kraters
• bergen en valleien

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

• planeet
• valleien
• woestijnen
• bergen en poolkappen
• ijs
• zelfs voormalige rivierdelta's
• vermoeden dat Mars
• verleden een planeet
• water

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

• valleien
• zult begrijpen waarom
• miniaturur

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

• valleien
• zult begrijpen waarom
• miniaturur

NL Lose Hill ligt aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor en de valleien van Hope en Edale. Ondanks de nabijheid van Mam Tor, … meer lezen

• Lose Hill ligt
• einde van Great
• biedt een adembenemend
• valleien van Hope
• Edale
• Ondanks de nabijheid
• Mam Tor
• lezen

NL Evenwichtig en elegant, Fan Brycheiniog is het hoogtepunt van een opvallende helling in de Black Mountain-reeks van de westelijke Brecon Beacons. Van gebeeldhouwde valleien tot mooie bergmeertjes, de zacht gebogen, … meer lezen

• Evenwichtig en elegant
• Brecon Beacons
• bergmeertjes
• zacht gebogen
• lezen

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

• evenaren en reikt

NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.

• Alpen van Graubünden

NL Grandioze berglandschappen met wilde valleien, ruige piekformaties en indrukwekkende gletsjers maken van deze route een unieke bergwandeling.

• valleien
• route een unieke

NL Op bezoek in honderd valleien | Zwitserland Toerisme

• bezoek in honderd
• Toerisme

NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.

• oevers van Loch
• geslenterd
• begint dag vier
• landschap van ruige
• serene

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

• Alpen Zelfbegeleide vakantie
• Wandelvakantie Slovenië Meren
• Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties
• Soča Vallei Slovenië
• Alpina Slovenië Wandelvakantie
• Sloveense Alpen dagen

NL De Medinet Hassan - de dodentempel van Ramses III - en de koninklijke graven van de valleien der koningen en koninginnen, evenals het mummificatiemuseum, liggen op korte afstand

• Medinet Hassan
• dodentempel van Ramses
• valleien der koningen
• koninginnen
• evenals het mummificatiemuseum
• liggen op korte

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

• Lichte heuvels
• rustige bossen
• schilderachtige dorpjes
• verwijderd

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

• steeds de prachtige
• 'joie de vivre'
• Bruegel zo mooi
• geschilderd

NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.

• hebt
• Sortlist is daar
• kleinste dorpjes

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

• natuurpark
• Biosfera Val

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

• Albula
• Julier en Septimer
• biedt ongerept natuur
• authentieke Romaanse dorpjes
• stand gehouden drietalige
• Romaans

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

• eiland
• geschiedenis

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

• ligt een sprookjesachtig
• boerderijen
• burchten en betoverend
• landschappen

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

• bijvoorbeeld Lauenen betekent
• genot op uitgebreide
• tijdens het langlaufen

NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme

• Typische authentieke Walliser
• chalets en hotels
• drie autovrije Alpen
• oorspronkelijke charme

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

• voornamelijk onbebouwde dal
• oorspronkelijke dorpjes nodigt
• toeristische

NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.

• Schilderachtige Tessiner dorpjes

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

• weiden
• dorpjes
• wie van plezierig
• houdt

NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.

• legendarische toppen
• Eiger
• dorpjes

NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.

• Ostschweizer Wein-Route loopt
• wijnbouwgebieden en langs
• bezienswaardigheden en fraaie
• Schaffhausen naar St
• Gallen
• Onderweg nodigen gezellige
• smakelijke