NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
"geautoriseerde medewerkers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Alleen geautoriseerde medewerkers beschikken over de rechten om logbestanden te beheren en toegangsniveaus tot het systeem te wijzigen
EN Only authorized personnel are given the right to manage log files and change system access levels
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wijzigen | change |
medewerkers | personnel |
NL De toegang tot klantgegevens is beperkt tot geautoriseerde medewerkers die deze absoluut nodig hebben voor hun werk.
EN Access to customer data is limited to authorized employees who absolutely need it for their job.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
klantgegevens | customer data |
beperkt | limited |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | employees |
absoluut | absolutely |
NL We beperken de toegang tot persoonlijke informatie over u tot werknemers en geautoriseerde medewerkers die die informatie nodig hebben om onze diensten te kunnen exploiteren, ontwikkelen of verbeteren
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
holandês | inglês |
---|---|
beperken | limit |
toegang | access |
geautoriseerde | authorized |
diensten | services |
of | or |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Alleen geautoriseerde medewerkers beschikken over de rechten om logbestanden te beheren en toegangsniveaus tot het systeem te wijzigen
EN Only authorized personnel are given the right to manage log files and change system access levels
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wijzigen | change |
medewerkers | personnel |
NL We beperken de toegang tot persoonlijke informatie over u tot werknemers en geautoriseerde medewerkers die die informatie nodig hebben om onze diensten te kunnen exploiteren, ontwikkelen of verbeteren
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
holandês | inglês |
---|---|
beperken | limit |
toegang | access |
geautoriseerde | authorized |
diensten | services |
of | or |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Alleen geautoriseerde medewerkers beschikken over de rechten om logbestanden te beheren en toegangsniveaus tot het systeem te wijzigen
EN Only authorized personnel are given the right to manage log files and change system access levels
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wijzigen | change |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Alleen geautoriseerde medewerkers beschikken over de rechten om logbestanden te beheren en toegangsniveaus tot het systeem te wijzigen
EN Only authorized personnel are given the right to manage log files and change system access levels
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wijzigen | change |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Alleen geautoriseerde medewerkers beschikken over de rechten om logbestanden te beheren en toegangsniveaus tot het systeem te wijzigen
EN Only authorized personnel are given the right to manage log files and change system access levels
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wijzigen | change |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Alleen geautoriseerde medewerkers beschikken over de rechten om logbestanden te beheren en toegangsniveaus tot het systeem te wijzigen
EN Only authorized personnel are given the right to manage log files and change system access levels
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wijzigen | change |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Alleen geautoriseerde medewerkers beschikken over de rechten om logbestanden te beheren en toegangsniveaus tot het systeem te wijzigen
EN Only authorized personnel are given the right to manage log files and change system access levels
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wijzigen | change |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Alleen geautoriseerde medewerkers beschikken over de rechten om logbestanden te beheren en toegangsniveaus tot het systeem te wijzigen
EN Only authorized personnel are given the right to manage log files and change system access levels
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wijzigen | change |
medewerkers | personnel |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
holandês | inglês |
---|---|
toeneemt | increases |
organisaties | companies |
digitale | digital |
mobiele | mobile |
efficiënt | efficient |
productief | productive |
locatie | location |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
holandês | inglês |
---|---|
platforms | platforms |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
kunnen | can |
meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
holandês | inglês |
---|---|
training | training |
procedures | procedures |
gasten | guests |
leveranciers | suppliers |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | helps |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
effectief | effectively |
analyse | analytics |
welke | who |
bedrijf | company |
gevaar | risk |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
holandês | inglês |
---|---|
investeren | investing |
medewerkers | employees |
aantrekken | attracting |
nieuwe | new |
ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Geautoriseerde toegang wordt alleen verleend op een "need-to-know" basis.
EN Authorized access is granted on a need-to-know basis.
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
toegang | access |
wordt | is |
verleend | granted |
op | on |
basis | basis |
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
holandês | inglês |
---|---|
moet | must |
module | module |
digital | digital |
asset | asset |
geautoriseerde | authorized |
inloggegevens | credentials |
bynder | bynder |
NL Oplossing: De Bynder Webdam oplossing centraliseert alle assets in één enkel portaal en maakt ze overal beschikbaar voor geautoriseerde interne en externe teams
EN Solution: The Bynder Webdam solution centralizes all company assets in a single portal and makes them available to authorized internal and external teams everywhere
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
bynder | bynder |
centraliseert | centralizes |
assets | assets |
enkel | single |
portaal | portal |
maakt | makes |
beschikbaar | available |
geautoriseerde | authorized |
externe | external |
NL Wij en onze geautoriseerde partners kunnen cookies en andere informatieverzamelingstechnologieën gebruiken voor een verscheidenheid van doeleinden
EN We and our authorized partners may use cookies and other information gathering technologies for a variety of purposes
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
partners | partners |
cookies | cookies |
verscheidenheid | variety |
NL Uiteraard behoort dit wel tot de dienstverlening van GetyourStudio of een van onze geautoriseerde partners.
EN If you prefer, GetyourStudio or one of our authorized partners can also manage the Installation of the GetyourStudio PRO.
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
partners | partners |
NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).
EN SumUp Payments Limited is authorised by the Financial Conduct Authority in the UK under the Electronic Money Regulations 2011 (register number 900700).
holandês | inglês |
---|---|
elektronisch | electronic |
geld | money |
bank | financial |
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
holandês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
schade | damage |
gebreken | defects |
gevolg | resulting |
onjuist | incorrect |
opslag | storage |
NL Wanneer u onze website, diensten of berichtenfuncties gebruikt, kunnen wij of onze geautoriseerde dienstverleners cookies of soortgelijke technologieën gebruiken
EN When you use our website, services or messaging features, we or our authorized service providers may use cookies or similar technologies
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | when |
website | website |
of | or |
geautoriseerde | authorized |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
NL Een SPF record is een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein om berichten te authenticeren door ze te vergelijken met de geautoriseerde IP adressen die namens uw domein e-mails mogen versturen, opgenomen in uw SPF record
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
holandês | inglês |
---|---|
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
txt | txt |
gepubliceerd | published |
domein | domain |
authenticeren | authenticate |
geautoriseerde | authorized |
ip | ip |
adressen | addresses |
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.
holandês | inglês |
---|---|
dns | dns |
geprobeerd | tried |
afzender | sender |
geautoriseerde | authorized |
gedefinieerd | defined |
record | record |
NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.
EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
inloggegevens | login details |
combinatie | combination |
wachtwoord | password |
stepstone | stepstone |
snel | soon |
wijzigen | change |
NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
altijd | always |
ips | ips |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
valideert | validates |
domein | domain |
verzonden | sent |
geautoriseerde | authorized |
afzenders | senders |
NL Hoewel links niet worden vermeld in de Search Quality Evaluator Guidelines van Google, heeft een Google Webmaster Trends analist, Gary Illyes, erop gewezen dat E-A-T vooral gebaseerd is op links en het vermelden van geautoriseerde sites.
EN Although links are not mentioned in Google?s Search Quality Evaluator Guidelines, a Google Webmaster Trends analyst named Gary Illyes has pointed out that E-A-T is mostly based on links and mentioning authorized sites.
holandês | inglês |
---|---|
hoewel | although |
links | links |
vermeld | mentioned |
search | search |
quality | quality |
guidelines | guidelines |
webmaster | webmaster |
trends | trends |
analist | analyst |
vooral | mostly |
geautoriseerde | authorized |
sites | sites |
NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
vooraf | pre |
leveranciersinformatie | supplier information |
applicatie | application |
geaggregeerde | aggregated |
sectoren | industries |
NL Of u nu Apple, een geautoriseerde serviceprovider of Joe Bloggs gebruikt om uw iPhone te repareren, u kunt controleren of de gebruikte onderdelen echt
EN The new trio is the 6.2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6.7-inch S21+ 5G and 6.8-inch S21 Ultra 5G.
NL Als geautoriseerde wederverkoper biedt Wolkenschmiede Google Apps for Business, de uitgebreide communicatie- en samenwerkingsoplossing voor je bedrijf, evenals migratie, verandermanagement, training en ondersteuning.
EN As an authorized reseller Wolkenschmiede offers Google Apps for Business, the comprehensive communication and collaboration solution for your company, as well as migration, change management, training and support.
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wederverkoper | reseller |
biedt | offers |
apps | apps |
uitgebreide | comprehensive |
voor | for |
migratie | migration |
training | training |
ondersteuning | support |
communicatie | communication |
je | your |
NL Softline is een geautoriseerde partner van 's werelds toonaangevende softwarefabrikanten
EN Softline is an authorized partner of the world's leading software manufacturers
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
geautoriseerde | authorized |
partner | partner |
s | s |
werelds | world |
toonaangevende | leading |
NL geautoriseerde reseller van software voor mindmaps, diagrammen, stroomdiagrammen, project-, organogrammen en procesmapping, ten dienste van mensen, studenten, docenten en bedrijven van elke omvang
EN Authorized reseller of software for mind maps, diagrams, flowcharts, project, organization charts and process mapping, serving people, students, teachers and businesses of all sizes
holandês | inglês |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
mensen | people |
studenten | students |
docenten | teachers |
elke | all |
omvang | sizes |
NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben
EN Effective data management and security enable data quality accountability and ensure data is readily available to all authorized parties and systems that need it
holandês | inglês |
---|---|
effectief | effective |
verantwoording | accountability |
zorgen | ensure |
gegevens | data |
geautoriseerde | authorized |
partijen | parties |
systemen | systems |
beveiliging | security |
direct | readily |
NL De VPN-oplossing creëert een beheerde tunnel naar de openbare cloud en biedt zeer veilige eindpuntconnectiviteit voor geautoriseerde gebruikers via het browsergebaseerde apparaat van hun keuze.
EN The VPN solution creates a managed tunnel to the public cloud, providing highly secure end-point connectivity for authorized users via the browser-based device of their choice.
holandês | inglês |
---|---|
creëert | creates |
tunnel | tunnel |
openbare | public |
cloud | cloud |
zeer | highly |
geautoriseerde | authorized |
gebruikers | users |
apparaat | device |
keuze | choice |
vpn | vpn |
oplossing | solution |
Mostrando 50 de 50 traduções