Traduzir "medewerkers" para russo

RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой

Transliteração Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj

RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников

Transliteração • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov

RU Соответствуют ли ожиданиям «идеальные» сотрудники? Что случилось с «возможно» нанятыми — как они работают?

Transliteração Sootvetstvuût li ožidaniâm «idealʹnye» sotrudniki? Čto slučilosʹ s «vozmožno» nanâtymi — kak oni rabotaût?

RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников

Transliteração • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov

RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников

Transliteração • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov

RU Информируйте сотрудников о проблемах с внутренними инструментами и сервисами в закрытом режиме.

Transliteração Informirujte sotrudnikov o problemah s vnutrennimi instrumentami i servisami v zakrytom režime.

RU Фиксируйте, отслеживайте и решайте запросы сотрудников прямо в Slack или Microsoft Teams

Transliteração Fiksirujte, otsleživajte i rešajte zaprosy sotrudnikov prâmo v Slack ili Microsoft Teams

RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.

Transliteração Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.

RU У компании появляются первые сотрудники: приятели Майка и Скотта по университету.

Transliteração U kompanii poâvlâûtsâ pervye sotrudniki: priâteli Majka i Skotta po universitetu.

RU Информирование сотрудников по статусу и другим вопросам ИТ

Transliteração Informirovanie sotrudnikov po statusu i drugim voprosam IT

RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.

Transliteração Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.

RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном

Transliteração Ili možet okazatʹsâ, čto nekotorye vaši sotrudniki ispolʹzuût množestvo storonnih servisov i ne hotât znatʹ ob ostalʹnom

RU Повышайте вовлеченность сотрудников с помощью интерактивных досок

Transliteração Povyšajte vovlečennostʹ sotrudnikov s pomoŝʹû interaktivnyh dosok

RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам

Transliteração Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam

RU ИТ-директора делятся своим опытом адаптации корпоративной культуры к модели распределенных трудовых ресурсов на постоянной основе.

Transliteração IT-direktora delâtsâ svoim opytom adaptacii korporativnoj kulʹtury k modeli raspredelennyh trudovyh resursov na postoânnoj osnove.

RU Узнайте, как поддерживать отказоустойчивость своих операций. Ваш персонал продуктивен. Ваш бизнес в безопасности.

Transliteração Uznajte, kak podderživatʹ otkazoustojčivostʹ svoih operacij. Vaš personal produktiven. Vaš biznes v bezopasnosti.

RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.

Transliteração Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.

RU Zendesk не только облегчает жизнь вашим клиентам, но и настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу

Transliteração Zendesk ne tolʹko oblegčaet žiznʹ vašim klientam, no i nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu

RU Чтобы вашим сотрудникам лучше работалось, внедряйте более эффективные процессы

Transliteração Čtoby vašim sotrudnikam lučše rabotalosʹ, vnedrâjte bolee éffektivnye processy

RU прибегают к Zendesk для расширения поддержки своих сотрудников

Transliteração pribegaût k Zendesk dlâ rasšireniâ podderžki svoih sotrudnikov

RU Поддержка более 460 000 сотрудников

Transliteração Podderžka bolee 460 000 sotrudnikov

RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел

Transliteração «Odna iz osobennostej Zendesk Support, kotoraâ nam nravitsâ, — éto vozmožnostʹ deržatʹ svoih sotrudnikov v kurse del

RU используются средства автоматизации для повышения удовлетворенности сотрудников

Transliteração ispolʹzuûtsâ sredstva avtomatizacii dlâ povyšeniâ udovletvorennosti sotrudnikov

RU Как оптимизировать службу поддержки, чтобы она приносила больше пользы сотрудникам

Transliteração Kak optimizirovatʹ službu podderžki, čtoby ona prinosila bolʹše polʹzy sotrudnikam

RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам

Transliteração Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam

RU Должно быть меньше 50 сотрудников.

Transliteração Dolžno bytʹ menʹše 50 sotrudnikov.

RU Пусть агенты будут счастливее и работают продуктивнее

Transliteração Pustʹ agenty budut sčastlivee i rabotaût produktivnee

RU Потребуйте от агентов заполнять определенные поля, чтобы можно было совершать действия с лидами или сделками.

Transliteração Potrebujte ot agentov zapolnâtʹ opredelennye polâ, čtoby možno bylo soveršatʹ dejstviâ s lidami ili sdelkami.

RU Входите в аккаунт одним щелчком.

Transliteração Vhodite v akkaunt odnim ŝelčkom.

RU Отслеживайте изменения, внесенные другими участниками, и отклоняйте или принимайте их в случае необходимости.

Transliteração Otsleživajte izmeneniâ, vnesennye drugimi učastnikami, i otklonâjte ili prinimajte ih v slučae neobhodimosti.

RU Передавайте последние обновления сотрудникам в централизированном месте совместной работы

Transliteração Peredavajte poslednie obnovleniâ sotrudnikam v centralizirovannom meste sovmestnoj raboty

RU Многим предприятиям оказалось трудно поддерживать производительность, одновременно защищая своих сотрудников

Transliteração Mnogim predpriâtiâm okazalosʹ trudno podderživatʹ proizvoditelʹnostʹ, odnovremenno zaŝiŝaâ svoih sotrudnikov

RU Другие стратегии, дешевые и быстрые, приводят к повышению заболеваемости, закрытию предприятий и потере доверия сотрудников.

Transliteração Drugie strategii, deševye i bystrye, privodât k povyšeniû zabolevaemosti, zakrytiû predpriâtij i potere doveriâ sotrudnikov.

RU Медперсонал взаимодействует легко и безопасно, даже когда сотрудники находятся в разных местах

Transliteração Medpersonal vzaimodejstvuet legko i bezopasno, daže kogda sotrudniki nahodâtsâ v raznyh mestah

RU Дистанционное подключение позволяет сотрудникам и государственным служащим совместно работать и добиваться результатов в любом месте.

Transliteração Distancionnoe podklûčenie pozvolâet sotrudnikam i gosudarstvennym služaŝim sovmestno rabotatʹ i dobivatʹsâ rezulʹtatov v lûbom meste.

RU Один из наших опытных сотрудников объяснит Вам все, что нужно знать о функциях MeisterTask, вариантах использования и многое другое.

Transliteração Odin iz naših opytnyh sotrudnikov obʺâsnit Vam vse, čto nužno znatʹ o funkciâh MeisterTask, variantah ispolʹzovaniâ i mnogoe drugoe.

RU Сформируйте оптимальный жизненный цикл развития сотрудников

Transliteração Sformirujte optimalʹnyj žiznennyj cikl razvitiâ sotrudnikov

RU Дайте коллегам возможность задавать вопросы внутри команд или в масштабах всей компании.

Transliteração Dajte kollegam vozmožnostʹ zadavatʹ voprosy vnutri komand ili v masštabah vsej kompanii.

RU Вы знаете требования своих сотрудников

Transliteração Vy znaete trebovaniâ svoih sotrudnikov

RU Поддерживайте отказоустойчивость своих операций, продуктивность своего персонала, безопасность своего бизнеса.

Transliteração Podderživajte otkazoustojčivostʹ svoih operacij, produktivnostʹ svoego personala, bezopasnostʹ svoego biznesa.

RU Таким образом повышается уровень безопасности, вовлеченности, продуктивности, гибкости и удовлетворенности сотрудников.

Transliteração Takim obrazom povyšaetsâ urovenʹ bezopasnosti, vovlečennosti, produktivnosti, gibkosti i udovletvorennosti sotrudnikov.

RU Сотрудники получают доступ к инструментам и ресурсам с любого устройства, в любом месте и в любое время

Transliteração Sotrudniki polučaût dostup k instrumentam i resursam s lûbogo ustrojstva, v lûbom meste i v lûboe vremâ

RU Выявление моделей работы и меняющихся потребностей удаленной рабочей силы

Transliteração Vyâvlenie modelej raboty i menâûŝihsâ potrebnostej udalennoj rabočej sily

RU более половины их работников

Transliteração bolee poloviny ih rabotnikov

RU Эти политики доводятся до сведения всех штатных сотрудников и подрядчиков, имеющих доступ к информационным ресурсам Zendesk.

Transliteração Éti politiki dovodâtsâ do svedeniâ vseh štatnyh sotrudnikov i podrâdčikov, imeûŝih dostup k informacionnym resursam Zendesk.

RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности

Transliteração Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti

RU Все новые сотрудники должны подписать соглашения о неразглашении и о конфиденциальности.

Transliteração Vse novye sotrudniki dolžny podpisatʹ soglašeniâ o nerazglašenii i o konfidencialʹnosti.

RU Ваш запрос отправлен! Наш представитель вскоре свяжется с вами.

Transliteração Vaš zapros otpravlen! Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.

RU Единый источник достоверной информации и набор инструментов для управления настройками и информацией сотрудников.

Transliteração Edinyj istočnik dostovernoj informacii i nabor instrumentov dlâ upravleniâ nastrojkami i informaciej sotrudnikov.

RU Дайте своим сотрудникам доступ к необходимой информации и системам, чтобы они могли как нельзя лучше обслуживать клиентов

Transliteração Dajte svoim sotrudnikam dostup k neobhodimoj informacii i sistemam, čtoby oni mogli kak nelʹzâ lučše obsluživatʹ klientov