Traduzir "medewerkers" para coreano

KO '모바일 우선' 접근 방식을 통해 직원을 참여시켜 새로운 수준의 협업을 지원하고 점점 더 분산되는 인력을 어디서나 안전하게 연결합니다

Transliteração 'mobail useon' jeobgeun bangsig-eul tonghae jig-won-eul cham-yeosikyeo saeloun sujun-ui hyeob-eob-eul jiwonhago jeomjeom deo bunsandoeneun inlyeog-eul eodiseona anjeonhage yeongyeolhabnida

• '모바일 우선' 접근
• 통해 직원을 참여시켜
• 수준의 협업을 지원하고
• 더 분산되는 인력을
• 안전하게 연결합니다

KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선도 회사에서 데이터에 대한 인식이 낮은 회사보다 79% 더 많은 직원이 조직 전반에 걸친 데이터 공유에 대해 적극적이고 준비된 자세를 보였습니다.

Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo hoesa-eseo deiteoe daehan insig-i naj-eun hoesaboda 79% deo manh-eun jig-won-i jojig jeonban-e geolchin deiteo gong-yue daehae jeoggeugjeog-igo junbidoen jaseleul boyeossseubnida.

• IDC 연구에 따르면
• 데이터 선도 회사에서
• 대한 인식이 낮은
• 더 많은 직원이
• 전반에 걸친 데이터
• 대해 적극적이고 준비된

KO 조직은 직원이 사무실에 있든 이동 중이든 모든 장치에서 작업 영역에 액세스할 수 있도록 하여 직원 생산성을 높입니다

Transliteração jojig-eun jig-won-i samusil-e issdeun idong jung-ideun modeun jangchieseo jag-eob yeong-yeog-e aegseseuhal su issdolog hayeo jig-won saengsanseong-eul nop-ibnida

• 조직은 직원이 사무실에
• 이동 중이든 모든
• 작업 영역에 액세스할
• 있도록 하여 직원
• 높입니다

KO 이러한 사용자는 내부 직원과 다른 수준의 기업 정보 액세스가 필요하며 내부 직원만큼 효율적으로 온보딩 및 오프보딩해야 합니다

Transliteração ileohan sayongjaneun naebu jig-wongwa daleun sujun-ui gieob jeongbo aegseseuga pil-yohamyeo naebu jig-wonmankeum hyoyuljeog-eulo onboding mich opeubodinghaeya habnida

• 이러한 사용자는 내부
• 다른 수준의 기업
• 액세스가 필요하며 내부
• 효율적으로 온보딩 및
• 합니다

KO • 리크루팅 • 신입 직원 온보딩 • 직원 성과

Transliteração • likeuluting • sin-ib jig-won onboding • jig-won seong-gwa

• 리크루팅
• 신입 직원 온보딩
• 직원 성과

KO • 리크루팅 • 신입 직원 온보딩 • 직원 성과

Transliteração • likeuluting • sin-ib jig-won onboding • jig-won seong-gwa

• 리크루팅
• 신입 직원 온보딩
• 직원 성과

KO • 리크루팅 • 신입 직원 온보딩 • 직원 성과

Transliteração • likeuluting • sin-ib jig-won onboding • jig-won seong-gwa

• 리크루팅
• 신입 직원 온보딩
• 직원 성과

KO 원격 및 하이브리드 인력을 지원하는 응용프로그램 및 데스크탑 가상화 솔루션입니다.

Transliteração wongyeog mich haibeulideu inlyeog-eul jiwonhaneun eung-yongpeulogeulaem mich deseukeutab gasanghwa sollusyeon-ibnida.

• 원격 및 하이브리드
• 지원하는 응용프로그램 및
• 가상화

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

• 경력에서 나온 경험
• 직원 만족도를 개선하는
• 앞으로 도움이 될
• 있는 퇴직자들의 의견이

KO 마스크, 장갑 및 살균제를 사용하십시오. 모든 테스트 센터 직원은 마스크를 착용해야합니다. 직원은 장갑 착용을 선택할 수 있습니다.

Transliteração maseukeu, jang-gab mich salgyunjeleul sayonghasibsio. modeun teseuteu senteo jig-won-eun maseukeuleul chag-yonghaeyahabnida. jig-won-eun jang-gab chag-yong-eul seontaeghal su issseubnida.

• 마스크
• 장갑 및 살균제를
• 모든 테스트 센터
• 마스크를 착용해야합니다
• 직원은 장갑 착용을

KO 사내 도구 및 서비스로 문제에 관해 직원들과 비공개로 소통할 수 있습니다.

Transliteração sanae dogu mich seobiseulo munjee gwanhae jig-wondeulgwa bigong-gaelo sotonghal su issseubnida.

• 사내 도구 및
• 문제에 관해 직원들과

KO 직원들은 원격 액세스용으로 제작되지 않은 앱과 씨름하지 않아도 됐기 때문에, 플랫폼은 원활히 작동했고 고객들은 지원을 받는 데 어떠한 장애도 겪지 않았습니다."

Transliteração jig-wondeul-eun wongyeog aegseseuyong-eulo jejagdoeji anh-eun aebgwa ssileumhaji anh-ado dwaessgi ttaemun-e, peullaespom-eun wonhwalhi jagdonghaessgo gogaegdeul-eun jiwon-eul badneun de eotteohan jang-aedo gyeokkji anh-assseubnida."

• 직원들은 원격 액세스용으로
• 않은 앱과 씨름하지
• 됐기 때문에
• 플랫폼은 원활히 작동했고
• 지원을 받는 데
• 장애도 겪지

KO 빠른 속도로 공동 작업하여 비즈니스 변화에 대응하고 뛰어난 고객 및 직원 서비스 경험을 신속하게 제공하세요.

Transliteração ppaleun sogdolo gongdong jag-eobhayeo bijeuniseu byeonhwa-e daeeunghago ttwieonan gogaeg mich jig-won seobiseu gyeongheom-eul sinsoghage jegonghaseyo.

• 빠른 속도로 공동
• 비즈니스 변화에 대응하고
• 고객 및 직원
• 경험을 신속하게

KO Slack이나 Microsoft Teams에서 직접 직원 요청 사항을 캡처하고 추적하고 해결할 수 있습니다. 자주 묻는 질문에 대해서는 자동화된 답변을 설정하세요.

Transliteração Slackina Microsoft Teamseseo jigjeob jig-won yocheong sahang-eul kaebcheohago chujeoghago haegyeolhal su issseubnida. jaju mudneun jilmun-e daehaeseoneun jadonghwadoen dabbyeon-eul seoljeonghaseyo.

• Slack이나 Microsoft Teams에서
• 직원 요청 사항을
• 자주 묻는 질문에
• 자동화된 답변을

KO 200년 역사를 자랑하는 은행이 여전히 50,000명 직원이 생각하고 일하는 방식을 혁신하고 변화시키고 있습니다.

Transliteração 200nyeon yeogsaleul jalanghaneun eunhaeng-i yeojeonhi 50,000myeong jig-won-i saeng-gaghago ilhaneun bangsig-eul hyeogsinhago byeonhwasikigo issseubnida.

• 역사를 자랑하는 은행이
• 직원이 생각하고 일하는
• 혁신하고 변화시키고

KO 분기별 계획 수립 문서에서 신규 직원 블로그에 이르기까지 모든 정보가 Conflunce에 있습니다.

Transliteração bungibyeol gyehoeg sulib munseoeseo singyu jig-won beullogeue ileugikkaji modeun jeongboga Confluncee issseubnida.

• 분기별 계획 수립
• 신규 직원 블로그에
• 모든 정보가 Conflunce에

KO 소셜 기능을 통해 모든 직급의 직원이 의견을 내고, 공유하고, 피드백을 받을 수 있습니다.

Transliteração sosyeol gineung-eul tonghae modeun jiggeub-ui jig-won-i uigyeon-eul naego, gong-yuhago, pideubaeg-eul bad-eul su issseubnida.

• 소셜 기능을 통해
• 직급의 직원이 의견을
• 공유하고

KO Mike와 Scott의 대학 친구를 첫 번째 직원으로 뽑습니다.

Transliteração Mikewa Scottui daehag chinguleul cheos beonjjae jig-won-eulo ppobseubnida.

• Mike와 Scott의 대학
• 첫 번째 직원으로

KO Jira Service Management 통합을 통해 서비스 프로젝트 포털 상단에 실시간 상태 정보를 표시할 수 있습니다. 영향을 받는 직원은 티켓을 제출하기 전에 이미 문제를 해결 중이라는 것을 알게 됩니다.

Transliteração Jira Service Management tonghab-eul tonghae seobiseu peulojegteu poteol sangdan-e silsigan sangtae jeongboleul pyosihal su issseubnida. yeonghyang-eul badneun jig-won-eun tikes-eul jechulhagi jeon-e imi munjeleul haegyeol jung-ilaneun geos-eul alge doebnida.

• Jira Service Management
• 통해 서비스 프로젝트
• 상단에 실시간 상태
• 표시할 수 있습니다
• 영향을 받는 직원은
• 제출하기 전에 이미
• 해결 중이라는 것을

KO 또는 다양한 타사 서비스에 의존하고 있으며 다른 정보에 대해서는 알 필요가 없는 직원이 있을 수도 있습니다

Transliteração ttoneun dayanghan tasa seobiseue uijonhago iss-eumyeo daleun jeongbo-e daehaeseoneun al pil-yoga eobsneun jig-won-i iss-eul sudo issseubnida

• 또는 다양한 타사
• 의존하고 있으며 다른
• 대해서는 알 필요가
• 직원이 있을 수도

KO 일반적으로는 Okta, Ping Identity, OneLogin, 또는 ADFS와 같은 IDP 공급자 내에서 직원에게 액세스 권한을 부여합니다

Transliteração ilbanjeog-euloneun Okta, Ping Identity, OneLogin, ttoneun ADFSwa gat-eun IDP gong-geubja naeeseo jig-won-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohabnida

• 일반적으로는 Okta
• Ping Identity
• OneLogin
• 또는 ADFS와 같은
• 공급자 내에서 직원에게
• 권한을 부여합니다

KO 대화형 보드로 직원의 참여 유도

Transliteração daehwahyeong bodeulo jig-won-ui cham-yeo yudo

• 대화형 보드로 직원의
• 유도

KO 최첨단 기술을 유지해 나가려면 VSCO 직원에게는 최신 기능과 기술이 필요합니다

Transliteração choecheomdan gisul-eul yujihae nagalyeomyeon VSCO jig-won-egeneun choesin gineung-gwa gisul-i pil-yohabnida

• 최첨단 기술을 유지해
• VSCO 직원에게는 최신
• 기술이 필요합니다

KO CIO는 지속적으로 분산된 인력에 따른 기업 문화의 변화와 관련된 경험을 공유합니다.

Transliteração CIOneun jisogjeog-eulo bunsandoen inlyeog-e ttaleun gieob munhwaui byeonhwawa gwanlyeondoen gyeongheom-eul gong-yuhabnida.

• CIO는 지속적으로 분산된
• 따른 기업 문화의
• 관련된 경험을

KO 운영 탄력성을 유지하는 방법을 알아보세요. 인력 생산성 및 기업 환경의 안전 수준 개선

Transliteração un-yeong tanlyeogseong-eul yujihaneun bangbeob-eul al-aboseyo. inlyeog saengsanseong mich gieob hwangyeong-ui anjeon sujun gaeseon

• 운영 탄력성을 유지하는
• 알아보세요
• 인력 생산성 및
• 환경의 안전 수준

KO "Tableau는 직원들이 '깨달음의 순간'을 빨리 얻는 데 기폭제 역할을 했습니다

Transliteração "Tableauneun jig-wondeul-i 'kkaedal-eum-ui sungan'eul ppalli eodneun de gipogje yeoghal-eul haessseubnida

• 직원들이 '깨달음의 순간'을
• 얻는 데 기폭제
• 했습니다

KO JPMorgan Chase는 Tableau로 혁신하여 고객 만족도를 개선하고 직원 혁신을 이룹니다.

Transliteração JPMorgan Chaseneun Tableaulo hyeogsinhayeo gogaeg manjogdoleul gaeseonhago jig-won hyeogsin-eul ilubnida.

• JPMorgan Chase는 Tableau로
• 고객 만족도를 개선하고
• 혁신을

KO 직원, 고객, 파트너 및 공급업체가 필요로 하는 곳에 분석을 제공하여 비즈니스 역량을 강화할 수 있습니다

Transliteração jig-won, gogaeg, pateuneo mich gong-geub-eobchega pil-yolo haneun gos-e bunseog-eul jegonghayeo bijeuniseu yeoglyang-eul ganghwahal su issseubnida

• 직원
• 고객
• 파트너 및 공급업체가
• 하는 곳에 분석을
• 비즈니스 역량을 강화할
• 있습니다

KO 협력하는 분위기 조성을 통해 직원의 만족도 향상

Transliteração hyeoblyeoghaneun bun-wigi joseong-eul tonghae jig-won-ui manjogdo hyangsang

• 협력하는 분위기 조성을
• 직원의 만족도 향상

KO 직장 환경이 개선되면 직원들이 창의력을 마음껏 발휘할 수 있고 만족도가 높아집니다.

Transliteração jigjang hwangyeong-i gaeseondoemyeon jig-wondeul-i chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihal su issgo manjogdoga nop-ajibnida.

• 직장 환경이 개선되면
• 창의력을 마음껏 발휘할
• 있고 만족도가

KO 사내 직원용으로 Tableau를 포함하려 하십니까?

Transliteração sanae jig-won-yong-eulo Tableauleul pohamhalyeo hasibnikka?

• 사내 직원용으로 Tableau를
• 하십니까

KO 소프트웨어를 설치 및 구성하고, 사용자를 교육하며, 커뮤니케이션을 가능하게 만듭니다.

Transliteração sopeuteuweeoleul seolchi mich guseonghago, sayongjaleul gyoyughamyeo, keomyunikeisyeon-eul ganeunghage mandeubnida.

• 소프트웨어를 설치 및
• 사용자를 교육하며
• 커뮤니케이션을 가능하게

KO 이제 Tableau 2021.1에서 제공—Einstein Discovery를 Tableau에서 이용, 빠른 LOD, 새로운 통합된 알림 환경 등

Transliteração ije Tableau 2021.1eseo jegong—Einstein Discoveryleul Tableaueseo iyong, ppaleun LOD, saeloun tonghabdoen allim hwangyeong deung

• 이제 Tableau
• Discovery를 Tableau에서 이용
• 빠른 LOD
• 새로운 통합된 알림
• 등

KO 터키 항공, 장애인 선수 재단, NYPD & FDNY 회원 및 복권 당첨자도 참여합니다

Transliteração teoki hang-gong, jang-aein seonsu jaedan, NYPD & FDNY hoewon mich boggwon dangcheomjado cham-yeohabnida

• 터키 항공
• 장애인 선수 재단
• NYPD
• FDNY 회원 및
• 당첨자도 참여합니다

KO Quip VPC는 걱정을 야기하지 않는 위험 수준을 유지하고 직원들에게 최상의 생산성 솔루션을 제공합니다.

Transliteração Quip VPCneun geogjeong-eul yagihaji anhneun wiheom sujun-eul yujihago jig-wondeul-ege choesang-ui saengsanseong sollusyeon-eul jegonghabnida.

• Quip VPC는 걱정을
• 않는 위험 수준을
• 직원들에게 최상의 생산성

KO 중앙의 공동 작업 공간에서 직원에게 최신 업데이트 알리기

Transliteração jung-ang-ui gongdong jag-eob gong-gan-eseo jig-won-ege choesin eobdeiteu alligi

• 중앙의 공동 작업
• 직원에게 최신 업데이트

KO 대다수 기업은 직원의 안전을 보장하며 생성성을 유지하는 데 어려움을 겪어 왔습니다. 현 상황에서는 이 두 가지를 모두 지킬 수 있어야 합니다.

Transliteração daedasu gieob-eun jig-won-ui anjeon-eul bojanghamyeo saengseongseong-eul yujihaneun de eolyeoum-eul gyeokk-eo wassseubnida. hyeon sanghwang-eseoneun i du gajileul modu jikil su iss-eoya habnida.

• 대다수 기업은 직원의
• 보장하며 생성성을 유지하는
• 어려움을 겪어 왔습니다
• 현 상황에서는 이
• 가지를 모두 지킬
• 있어야

KO 비용이 저렴하며 빠르게 구현할 수 있는 전략도 있지만 이러한 전략을 선택하면 확진자 발생, 직장 폐쇄, 직원의 신뢰도 하락 등의 위험을 완전히 방지하기는 어렵습니다.

Transliteração biyong-i jeolyeomhamyeo ppaleuge guhyeonhal su issneun jeonlyagdo issjiman ileohan jeonlyag-eul seontaeghamyeon hwagjinja balsaeng, jigjang pyeswae, jig-won-ui sinloedo halag deung-ui wiheom-eul wanjeonhi bangjihagineun eolyeobseubnida.

• 비용이 저렴하며 빠르게
• 있는 전략도 있지만
• 전략을 선택하면 확진자
• 직장 폐쇄
• 직원의 신뢰도 하락
• 위험을 완전히 방지하기는

KO 기술을 활용하면 직원들이 안전하게 업무를 처리할 수 있도록 보호하는 동시에, 계속해서 변화하는 위험 수준에 따라 업무 환경을 적절하게 조정할 수 있습니다.

Transliteração gisul-eul hwal-yonghamyeon jig-wondeul-i anjeonhage eobmuleul cheolihal su issdolog bohohaneun dongsie, gyesoghaeseo byeonhwahaneun wiheom sujun-e ttala eobmu hwangyeong-eul jeogjeolhage jojeonghal su issseubnida.

• 기술을 활용하면 직원들이
• 보호하는 동시에
• 계속해서 변화하는 위험
• 따라 업무 환경을