NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
Traduzir "lite allesbehalve lichtgewicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lite allesbehalve lichtgewicht" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de lite allesbehalve lichtgewicht
holandês
inglês
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| betaalbare | affordable |
| lichtgewicht | lightweight |
| levering | delivery |
| compromis | compromise |
NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| betaalbare | affordable |
| lichtgewicht | lightweight |
| levering | delivery |
| compromis | compromise |
NL Ontdek het volledige potentieel van de unieke en veelzijdige Cine Reflector LITE in de Cine Reflector LITE Kit
EN Get the Cine Reflector LITE Kit and explore the full potential of the unique and versatile Cine Reflector LITE
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| volledige | full |
| potentieel | potential |
| veelzijdige | versatile |
| reflector | reflector |
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | lasts |
| batterij | battery |
| gewone | ordinary |
| vrouw | women |
NL 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/nl/1440/tip-1/"ONTDEK DE NAAM 1440 >>>
EN 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/en/1440/clue-1/"DISCOVER THE 1440 NAME >>>
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewone | ordinary |
| vrouw | women |
| p | p |
| class | class |
| https | https |
| ikks | ikks |
| ontdek | discover |
| naam | name |
| gt | gt |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| specificaties | specification |
| levert | delivering |
| prestaties | performance |
NL Hotham allesbehalve saai en een uitdaging voor iedereen.
EN Hotham is far from monotonous and a challenge for all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
NL Ook dat is allesbehalve een paradijsje
EN That world ain?t much like paradise either
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | that |
| een | either |
NL Het vinden van een hardloophorloge is allesbehalve eenvoudig, en daarom hebben wij een aantal van de beste opties op een rijtje gezet. Ontdek de
EN Finding a running watch is anything but easy, which is why we've rounded up some of the best options. Explore top picks from Garmin, Polar and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| opties | options |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| specificaties | specification |
| levert | delivering |
| prestaties | performance |
NL Een AI-aangedreven platform dat allesbehalve kunstmatig is
EN An AI-powered platform that’s anything but artificial
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
NL Nooit saai en allesbehalve vlak ... dat is vakantie in de dalen en valleien van Oost-Noorwegen. Plan actieve dagen met behulp van...
EN A holiday in the valleys of Eastern Norway never gets boring or flat. Kickstart your planning of eventful days with the help of...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| saai | boring |
| vlak | flat |
| vakantie | holiday |
| plan | planning |
| dagen | days |
| behulp | help |
| noorwegen | norway |
NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.
EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contrast | contrast |
| schaduw | shadow |
| mix | mix |
| materialen | materials |
| italiaanse | italian |
| kunstenaar | artist |
NL Ook dat is allesbehalve een paradijsje
EN That world ain?t much like paradise either
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | that |
| een | either |
NL Toch is de architectuur, afgezien van wat kerken en scholen, allesbehalve bijzonder
EN Yet, apart from some churches and schools, the architecture is anything but exceptional
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| architectuur | architecture |
| scholen | schools |
NL De conculega?s hadden, zoals te verwachten was, allesbehalve stil gezeten
EN The other competition participants has, as can be expected, also done their very best
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| zoals | as |
| verwachten | expected |
NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| bomen | trees |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| mensen | people |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| lichtgewicht | lightweight |
| anderen | others |
| mogelijk | can |
| geautomatiseerd | automated |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| lichtgewicht | lightweight |
| helpdesk | help desk |
| mensen | humans |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| halp | halp |
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
NL SEOPress is een lichtgewicht, freemium WordPress SEO plugin met mooie functies zoals:
EN SEOPress is a lightweight, freemium WordPress SEO plugin that comes with a nice set of features, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| lichtgewicht | lightweight |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| mooie | nice |
| functies | features |
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| zorgen | ensure |
| u | you |
| zelfs | even |
| of | or |
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| zomerse | summer |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| zeilen | sailing |
| dansen | dancing |
| yoga | yoga |
NL Onze mailers zijn gemaakt van een recyclebaar, lichtgewicht polyethyleen materiaal.
EN Our mailers are made from a recyclable, low-density polyethylene material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materiaal | material |
NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| flexibiliteit | flexibility |
| prestaties | performance |
| lichtgewicht | lightweight |
| digitale | digital |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| buitenste | outer |
| lichtgewicht | lightweight |
| touch | touch |
| coating | coating |
NL Ontdek lichtgewicht monturen in combinatie met Prizm™-lenstechnologie.
EN Explore lightweight frames combined with Prizm™ Lens Technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| lichtgewicht | lightweight |
| met | with |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | complete |
| bekend | renowned |
| comfort | comfort |
| lichtgewicht | lightweight |
| materialen | materials |
| comfortabele | comfortable |
| nu | now |
| dames | women |
| heren | men |
| kleuren | colors |
| maten | sizes |
| koop | shop |
NL Wij bieden toekomstbestendige lichtgewicht bouwoplossingen voor binnen en buiten, inclusief brandbeveiliging en hoogwaardige isolatie. Ontdek de rol die wij spelen.
EN We offer futureproof lightweight interior and exterior building solutions including fire protection and high performance insulation. Discover the role we play.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| lichtgewicht | lightweight |
| buiten | exterior |
| inclusief | including |
| hoogwaardige | high |
| isolatie | insulation |
| ontdek | discover |
| rol | role |
| spelen | play |
| binnen | interior |
NL Dit filmpje toont Etex in zijn essentie: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.
EN This short video shows you what Etex is about: inspiring teammates tackling our world?s biggest challenges by building ever better living spaces with lightweight solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| teamleden | teammates |
| uitdagingen | challenges |
| betere | better |
| lichtgewicht | lightweight |
| oplossingen | solutions |
NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groots op
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| holandês | inglês |
|---|---|
| gram | gram |
| review | review |
| maar | yet |
| lichtgewicht | lightweight |
| laptop | laptop |
| levert | delivers |
| lg | lg |
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| zich | your |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
EN Can you have it all? The BH Aerolight is the ultimate road bike. A model that combines the concepts of low weight - for which the BH Ultralight was created - and aerodynamics - the standout feature of the iconic BH G8
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| model | model |
| concepten | concepts |
| eigenschap | feature |
| bh | bh |
NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...
EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bekend | known |
| smartphones | smartphones |
| laden | loading |
| lichtgewicht | lightweight |
| maar | but |
| aanpasbare | customisable |
| software | software |
| handige | useful |
| functies | features |
NL Voor de B1 en B2 kunt u kiezen voor de lichtgewicht en draagbare OCF-grids en voor de D1 en D2 zijn er de grids van 100 mm - die allemaal rechtstreeks op de flitser geplaatst kunnen worden
EN You can choose the lightweight and portable OCF Grids for the B1 and B2 or choose the 100 mm Grids for the D1 and D2, all are easily mounted directly onto the flash
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| draagbare | portable |
| rechtstreeks | directly |
| ocf | ocf |
| mm | mm |
NL Wie op zoek is naar het midden, kan de lichtgewicht taakmanager van Office Timeline voor PowerPoint proberen
EN Those looking for the middle ground can try Office Timeline's lightweight task manager for PowerPoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | middle |
| kan | can |
| lichtgewicht | lightweight |
| office | office |
| timeline | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| proberen | try |
NL De super zachte en lichtgewicht muts met omslag is het populairste accessoire in de koude maanden
EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| lichtgewicht | lightweight |
| muts | hat |
| accessoire | accessory |
| koude | cold |
| maanden | months |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| verrassingen | surprises |
NL De aangenaam lichtgewicht hardlooppet scoort met een vochtabsorberende zweetband en ademend mesh
EN The pleasantly lightweight running cap scores with a moisture-absorbing sweatband and breathable mesh
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangenaam | pleasantly |
| lichtgewicht | lightweight |
| ademend | breathable |
| mesh | mesh |
NL Dit lichtgewicht vest met PrimaLoft isolatie waarborgt een optimale warmtebalans en is ideaal voor alle buitenactiviteiten
EN This lightweight vest with PrimaLoft insulation ensures optimum heat balance and is ideal for all outdoor activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| isolatie | insulation |
| optimale | optimum |
| ideaal | ideal |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| hemd | shirt |
| zacht | soft |
| structuur | structure |
| kraag | collar |
| mouwen | sleeves |
| tegelijkertijd | at the same time |
| sportief | sporty |
| modern | modern |
| uitziet | look |
NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping
EN These 3/4 length, lightweight running tights ensure maximum freedom of movement and a perfect fit thanks to their seamless processing with body mapping
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| pasvorm | fit |
| verwerking | processing |
| body | body |
NL Zacht Egyptisch katoen en viscose met zeer functionele Outlast®-technologie en lichtgewicht stretch
EN Soft Egyptian cotton and viscose with highly functional Outlast® technology and slight stretch content
| holandês | inglês |
|---|---|
| zacht | soft |
| katoen | cotton |
| zeer | highly |
| functionele | functional |
| technologie | technology |
NL Lichtgewicht padding en comfort voor stedentrip en lichte wandelingen
EN Lightweight padding and comfort for city breaks and light hikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| comfort | comfort |
| voor | for |
| wandelingen | hikes |
NL Wie houdt er niet van om luxe op de huid te dragen! De lichtgewicht joggingbroek van ultrafijne merinowol is een perfecte garderobe voor het hele jaar
EN Who doesn't like a bit of luxury on their skin! These lightweight sweatpants made of ultra-fine merino wool are a perfect wardrobe addition for the whole year
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| lichtgewicht | lightweight |
| merinowol | merino |
| perfecte | perfect |
| garderobe | wardrobe |
| hele | whole |
| jaar | year |
NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas
EN Personalized drawstring bags are an excellent option for a lightweight sport or gym bag
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| trekkoord | drawstring |
| uitstekende | excellent |
| optie | option |
| lichtgewicht | lightweight |
| sport | sport |
NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| ongelooflijk | incredibly |
| muis | mouse |
| beter | better |
| gemaakt | made |
| veranderingen | changes |
| grote | big |
| heldere | bright |
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | tiny |
| lichtgewicht | lightweight |
| behoorlijk | pretty |
| fascinerend | fascinating |
| logische | logical |
NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is
EN The key here is to make sure the majority, if not all, of your summer clothing is in a lightweight fabric
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| lichtgewicht | lightweight |
| stof | fabric |
| grootste | majority |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| of | or |
| beige | beige |
| echte | true |
| comfortabele | comfortable |
| blazer | blazer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allesbehalve allesbehalve gewone vrouw saai en allesbehalve hotham allesbehalve saai allesbehalve kort qua lichtgewicht paraplu lichtgewicht lichtgewicht ontwerp lichtgewicht pagina’s wanneer lichtgewicht materialen lichtgewicht gamingheadset lichtgewicht constructie lichtgewicht aluminiumlegering lichtgewicht hardloopbroek zorgt g concurrerend lichtgewicht lichtgewicht linnen overhemden lichtgewicht microscoopje extreem lichtgewicht materiaal lichtgewicht hemd rebreathers zijn lichtgewicht handige lichtgewicht oplossing lichtgewicht voor anderen lichtgewicht en betrouwbaar lichtgewicht maar aanpasbare lichtgewicht professioneel lichtgewicht staalconstructiemerk levert lichtgewicht full face beste lichtgewicht wandelschoenen bouwen met lichtgewicht aangenaam lichtgewicht hardlooppet lichtgewicht eigenschappen zorgen lite abonnement lite plan home center lite lite switch lite voordelen van lite lite of pro cine reflector lite lite bevat sos lite center lite lite en standard oppo find lite vs lite u van lite honor lite vsTraduzir lite allesbehalve lichtgewicht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe