NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
Traduzir "anderen voordat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen voordat" de holandês para inglês
Traduções de anderen voordat
"anderen voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de anderen voordat
holandês
inglês
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| toewijzen | assign |
| delen | share |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| advies | advice |
| geven | offer |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| deuren | doors |
| openen | open |
| blijven | get |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| veiligheid | safety |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| national | national |
| anderen | others |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damage |
| anderen | others |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitzicht | view |
| lago | lake |
| anderen | others |
| gerechten | dishes |
| maggiore | maggiore |
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL Daarom is het belangrijk om je inzamelingsactie eerst te delen met familieleden en goede vrienden voordat je hem met anderen op Facebook deelt
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| vrienden | friends |
| anderen | else |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| fouten | failures |
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | built |
| project | project |
| toont | shows |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| resources | resources |
| gantt | gantt |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| taken | tasks |
| volgorde | order |
| geplaatst | placed |
| activiteit | activity |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| beginnen | begin |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Soms omdat dit verplicht is in de sector waarin zij actief zijn, anderen doen dit om de high-end klanten binnen te halen die een bewijs van de beveiliging nodig hebben voordat zij gegevens of geld overmaken.
EN Sometimes because of this is mandatory in the sector in which they operate, others do this every bring in high-end customers who need proof of security before transferring data or money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| verplicht | mandatory |
| sector | sector |
| anderen | others |
| klanten | customers |
| bewijs | proof |
| beveiliging | security |
| geld | money |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| taken | tasks |
| volgorde | order |
| geplaatst | placed |
| activiteit | activity |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| beginnen | begin |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| fouten | failures |
NL Het is belangrijk om objectieve feedback van anderen te krijgen voordat u uw portfoliosite vastlegt
EN It's important to get objective feedback from others before you lock down on your portfolio website
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| objectieve | objective |
| feedback | feedback |
| anderen | others |
NL Maar als we kunnen leren van de fouten van anderen voordat we ze zelf maken, [...]
EN However, if we can learn from other people’s mistakes before going through them ourselves, [?]
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| activiteit | activity |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ongeveer | roughly |
| seconden | seconds |
| duurt | takes |
| wachtwoord | password |
| geverifieerd | verified |
| back-up | backup |
| gewone | regular |
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd
EN Some call them unicorns, others chameleons
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| geweldig | great |
| bent | do |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | limit |
| anderen | others |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvol | handful |
| gratis | free |
| betaalde | paid |
| plannen | plans |
| anderen | others |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| mensen | people |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| lichtgewicht | lightweight |
| anderen | others |
| mogelijk | can |
| geautomatiseerd | automated |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| inspiratie | inspiration |
| je | you |
| helpen | help |
| anderen | others |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankzij | with |
| unieke | unique |
| ervaring | experience |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| identiek | identical |
| oplossingen | solutions |
| strategisch | strategically |
| belang | important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen voordat voltooid voordat anderen voordat je anderen vele jaren voordat tonen voordat factuur voordat voordat toepasselijke dienstenplannen voordat paar dagen voordat chatten voordat probleem voordat bestelt voordat verliest voordat bewerken voordat stellen voordat invullen voordat goedkeuren voordat persoonlijke gegevens voordat voordat hij schakel voordat nemen voordat hond voordat kat voordat lang voordat correct werkt voordat hoogte gebracht voordat hebt voordat firewall voordat prijzen voordat beheren voordat uur duren voordat bezoeken voordat beantwoorden voordat voltooid voordat bespreken voordat plan voordat context voordat verkrijgen voordat eindgebruikers voordat zoeken voordat uitproberen voordat voeren voordat geïnstalleerd voordat gewoon voordat advertenties voordat hij geven voordat ronden voordat toevoegen voordat volgen voordat lezen voordatTraduzir anderen voordat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe