NL Iedereen ervaart namelijk andere effecten, die bovendien ook afhangen van de soort en hoeveelheid truffels die je inneemt, de omgeving, je stemming en of je een lege maag hebt of niet
Traduzir "lege maag hebt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lege maag hebt" de holandês para inglês
Traduções de lege maag hebt
"lege maag hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de lege maag hebt
holandês
inglês
EN Everyone experiences different effects, but it largely depends on the type and quantity of truffles that you consume, your environment, your mood and whether or not your stomach is empty
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | different |
| effecten | effects |
| soort | type |
| truffels | truffles |
| omgeving | environment |
| stemming | mood |
| maag | stomach |
NL Je moet ze namelijk op een lege maag innemen
EN You must take them on an empty stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| een | an |
| maag | stomach |
| innemen | take |
NL Als je optimaal wil ervaren wat magic truffels kunnen doen, dan is het slim om te zorgen dat je ze inneemt op een lege maag
EN If you want the most out of your magic truffle experience, you should consume them on an empty stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experience |
| magic | magic |
| truffels | truffle |
| maag | stomach |
NL De capsules kunnen op ieder moment van de dag worden ingenomen, met of zonder voedsel - en zelfs op een lege maag
EN Capsules can be conveniently taken at any time of the day, with or without food - even on an empty stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| capsules | capsules |
| zonder | without |
| voedsel | food |
| maag | stomach |
NL Kun je de capsules op een lege maag innemen?
EN Can the Capsules Be Taken on an Empty Stomach?
| holandês | inglês |
|---|---|
| capsules | capsules |
| op | on |
| maag | stomach |
NL Hoewel je CBD technisch gezien op een lege maag kunt innemen, wordt dit vaak afgeraden
EN While you can technically take CBD on an empty stomach, it is often not an advisable way to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| cbd | cbd |
| op | on |
| maag | stomach |
| innemen | take |
| vaak | often |
NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.
EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| maag | stomach |
| psilocybine | psilocybin |
| pizza | pizza |
NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte 3491414 Stockfoto
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space 3491414 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| witte | white |
| visitekaartje | card |
| handen | hands |
| ruimte | space |
| stockfoto | stock photo |
NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte Gratis Foto
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| witte | white |
| visitekaartje | card |
| handen | hands |
| ruimte | space |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag
EN A region is best discovered through your stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discovered |
| is | is |
| maag | stomach |
| je | your |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| gerelateerd | related |
| pijn | pain |
| problemen | problems |
NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwaar | heavy |
| maag | stomach |
| helft | half |
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maag | stomach |
| mooie | beautiful |
| regio | region |
| koele | cool |
| frame | frame |
| et | et |
NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.
EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voel | feel |
| we | we |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurants |
| liefde | love |
| download | get |
| boston | boston |
| je | your |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
| binnenkort | shortly |
NL Meer nieuws over "Maag-, darm- en leverziekten"
EN More about "Gastroenterology and hepatology"
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag
EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekte | disease |
| geassocieerd | associated |
| aanwezigheid | presence |
| net | just |
| maag | stomach |
NL We adviseren om dit op een zo leeg mogelijke maag in te nemen, zodat je optimaal van jouw lucide dromen kunt genieten
EN We recommend doing this on as empty a stomach as possible, so you can get the most out of your lucid dreams
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeg | empty |
| maag | stomach |
| nemen | get |
| zodat | so |
| dromen | dreams |
NL Advies is om een paar uur voor inname niet te eten, want Morning Glory zorgt meestal voor een maag die van slag is.
EN Since consuming Morning Glory usually causes an upset stomach it’s best not to eat several hours before you take it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| meestal | usually |
| maag | stomach |
NL Van restaurants met een Michelinster tot traditionele eetgelegenheden, je maag zal bij het zien van al deze leuke plekken in Schotland zeker wel beginnen te knorren!
EN Looking for places to eat? From Michelin Star restaurants to traditional eateries, Scotland's food and drink offering will be sure to make you hungry!
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| traditionele | traditional |
| plekken | places |
| schotland | scotland |
| zeker | sure |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
NL Meer nieuws over "Maag-, darm- en leverziekten"
EN More about "Gastroenterology and hepatology"
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag
EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekte | disease |
| geassocieerd | associated |
| aanwezigheid | presence |
| net | just |
| maag | stomach |
NL 37 beste taarten voor geeks: heerlijke lekkernijen voor je ogen en je maag
EN 37 best cakes for geeks: Delicious delights for your eyes and your stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| taarten | cakes |
| voor | for |
| heerlijke | delicious |
| ogen | eyes |
| en | and |
| maag | stomach |
| je | your |
NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!
EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| maag | stomach |
| zondag | sunday |
| voldoende | sufficient |
| plekken | places |
| perfect | perfectly |
NL Voel je een local in Amsterdam met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.
EN Feel like a local in Amsterdam with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voel | feel |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurants |
| liefde | love |
| download | get |
| je | your |
NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.
EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voel | feel |
| we | we |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurants |
| liefde | love |
| download | get |
| boston | boston |
| je | your |
NL Van restaurants met een Michelinster tot traditionele eetgelegenheden, je maag zal bij het zien van al deze leuke plekken in Schotland zeker wel beginnen te knorren!
EN Looking for places to eat? From Michelin Star restaurants to traditional eateries, Scotland's food and drink offering will be sure to make you hungry!
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| traditionele | traditional |
| plekken | places |
| schotland | scotland |
| zeker | sure |
NL Lutetium-177 wordt op dit moment in ziekenhuizen gebruikt om neuro-endocriene tumoren te behandelen. Neuro-endocriene cellen bevinden zich vooral in de organen van het spijsverteringsstelsel, waaronder de maag, de pancreas en darmen
EN Lutetium-177 is currently being used in hospitals to treat neuroendocrine tumours
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| gebruikt | used |
| behandelen | treat |
NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.
EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| tocht | tour |
| uitgebreide | range |
NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag
EN A region is best discovered through your stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discovered |
| is | is |
| maag | stomach |
| je | your |
NL Zo'n groot hoogteverschil maakt je hongerig, en plotseling gromt je maag. Anoniem
EN Climbing so many metres makes you hungry, and soon your stomach is growling. Anonym
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| en | and |
| maag | stomach |
NL De weg naar het hart gaat door de maag – met of zonder: 12 toprestaurants waar zowel vegetariërs als vleeseters aan hun trekken komen
EN The way to our hearts is through the stomach – with or without meat: 12 upscale restaurants to delight both vegetarians and meat eaters alike
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | hearts |
| maag | stomach |
| zonder | without |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Als je bijvoorbeeld hebt besloten om veel nieuwe inhoud voor je blog te maken, moet je een oogje in het zeil houden op statistieken zoals "gemiddeld aantal woorden", "korte titels", "dupliceert Hs", "lege metabeschrijvingen", enz
EN For example, if you’ve decided to create lots of new content for your blog, you’ll need to keep an eye on metrics such as “avg
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| blog | blog |
| statistieken | metrics |
NL Je hebt nu iets meer om te klonen dan alleen een lege repository.
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| klonen | clone |
| repository | repository |
NL Je hebt nu iets meer om te klonen dan alleen een lege repository.
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| klonen | clone |
| repository | repository |
NL Je hebt nu iets meer om te klonen dan alleen een lege repository.
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| klonen | clone |
| repository | repository |
NL Klik op een lege ruimte in de Plug-ins box
EN Click an empty space in the Plug-ins box
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| ruimte | space |
| plug-ins | plug-ins |
| box | box |
NL Opgelost: Lege galerijweergave in is_feed() vervangen door een link
EN Fixed: Replaced empty gallery rendering in is_feed() with a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| link | link |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL Een netwerk van mensen met lege callouts 299608 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A network of people with empty callouts 299608 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| mensen | people |
NL Een netwerk van mensen met lege callouts Gratis Vector
EN A network of people with empty callouts Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| mensen | people |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| kunnen | can |
| quizzen | quizzes |
| creëren | create |
| studenten | students |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
| vrije | free |
| tekst | text |
NL Reservering van extra lege stoel voor uw eigen comfort.
EN Additional free seat reservation option for your comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
| stoel | seat |
| uw | your |
| comfort | comfort |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| kilometer | km |
| route | route |
| comfortabel | comfortable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lege maag hebt lege maag maag dienst maag maag innemen maag kunt innemen maag geven lege ruimte lege cache lege lege plekken lege units extra lege stoel lege banners lege bestanden lege gasvelden lege develop lege accu zit bijna lege batterij bevatten lege klaslokalen lege repository mogelijkheid lege plekken lege pagina lege dummy bestanden supermarkt vol lege wanneer een lege vult eventuele lege totaal lege bestanden vul de lege u de lege lege stoelen papierverbruik en lege lege cache gebruikt hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld vraag hebt hebt video podcast hebt containers hebt code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebtTraduzir lege maag hebt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe