Traduzir "lunch containing regional" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lunch containing regional" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de lunch containing regional

inglês
holandês

EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words

NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:

inglêsholandês
phrasezin
thede
containingmet
ofvan
wordswoorden

EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.

NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
regionalregionale
specialitiesspecialiteiten
rangeuitgebreide
tourtocht
tozodat
thede
the endeinde
goes
aeen
anden
beingis
ofvan

EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.

NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
regionalregionale
specialitiesspecialiteiten
rangeuitgebreide
tourtocht
tozodat
thede
the endeinde
goes
aeen
anden
beingis
ofvan

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

inglêsholandês
lunchlunch
breakpauze
mademoisellemademoiselle
thede
toom
townstad
bestbeste

EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday

NL Gesloten: middag: zondag, maandag, dinsdag, middag: van woensdag tot vrijdag

inglêsholandês
closedgesloten
sundayzondag
wednesdaywoensdag
tuesdaydinsdag
fridaymaandag

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.

inglêsholandês
lunchlunch
lightlichte
anden
beerbier
onaan

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

inglêsholandês
lunchlunch
breakpauze
mademoisellemademoiselle
thede
toom
townstad
bestbeste

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.

inglêsholandês
lunchlunch
lightlichte
anden
beerbier
onaan

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.

inglêsholandês
lunchlunch
lightlichte
anden
beerbier
onaan

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.

inglêsholandês
lunchlunch
lightlichte
anden
beerbier
onaan

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.

inglêsholandês
lunchlunch
lightlichte
anden
beerbier
onaan

EN Stop for lunch (lunch not included in the price)

NL Stop voor de lunch (lunch niet inbegrepen in de prijs)

inglêsholandês
lunchlunch
inin
thede
includedinbegrepen
priceprijs
forvoor

EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.

NL In dit Chinese restaurant worden exclusieve Kantonese lunches en diners geserveerd. Het populaire Hongkong dim sum is in het weekend en op feestdagen beschikbaar tijdens de lunch. Negen fraaie VIP-ruimten met verleidelijke gerechten.

inglêsholandês
popularpopulaire
weekendsweekend
holidaysfeestdagen
vipvip
beautifulfraaie
restaurantrestaurant
isis
thede
ninenegen
onop
lunchlunch
availablebeschikbaar
thisdit
chinesechinese
kongin
dishesgerechten
anden
fortijdens

EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.

NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.

inglêsholandês
selectionselectie
thede
onon
aeen
anden
ofvan
withmet
fromuit

EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.

NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.

inglêsholandês
welcomewelkom
deliciousheerlijke
regionalregionale
internationalinternationale
sunzon
comfortablycomfortabel
restaurantrestaurant
breakfastontbijt
orof
onop
terraceterras
thede
inin
menumenu
lunchlunch
forvoor
wewij
dishesgerechten
anden
you cankunt
youu
dinnerdiner

EN The Institut restaurant offers tasty, contemporary and fun-to-share cuisine inspired by regional produce. Open Mon-Fri for lunch and dinner. Closed from Fri, Aug. 5 evening to Mon, Aug 29 inclusive.

NL Restaurant Institut biedt smakelijke, moderne en op regionale producten geïnspireerde gerechten die leuk zijn om te delen. Van ma-vrij geopend voor lunch en diner. Gesloten in augustus van ´s avonds 5 tot en met maandag 29 aug.

inglêsholandês
tastysmakelijke
contemporarymoderne
inspiredgeïnspireerde
regionalregionale
closedgesloten
augaug
eveningavonds
monma
funleuk
sharedelen
restaurantrestaurant
opengeopend
toom
offersbiedt
anden
lunchlunch
dinnerdiner
inclusivemet
forvoor

EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

inglêsholandês
honoreer
electedgekozen
pacificpacific
regionalregional
opportunitykans
toom
thede
anden
havehebben
foreen

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

inglêsholandês
oclcoclc
thede
ofwij

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

inglêsholandês
financialfinanciële
institutionsinstellingen
marketmarkt
regionalregionale
locallokale
anden
forvoor
aeen

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

inglêsholandês
regionalregionale
cookingkeuken
ticinoticino
freshverse
herbskruiden
vegetablesgroenten
trufflestruffels
anden
withmet
of coursenatuurlijk
herehier
thewordt

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!

inglêsholandês
specialitiesspecialiteiten
mostde
housevan
ouren
totot

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

inglêsholandês
offersaanbod
wellkwaliteit
cuisineculinaire
aeen
anden
ourons

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.

inglêsholandês
electionsverkiezingen
oclcoclc
regionalregional
delegatesafgevaardigden
leadershipleiderschap
beginbegint
novembernovember
thede
onop
forvoor
tonaast
newnieuw
ofvan
arezijn

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

inglêsholandês
financialfinanciële
institutionsinstellingen
marketmarkt
regionalregionale
locallokale
anden
forvoor
aeen

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

inglêsholandês
regionalregionale
cookingkeuken
ticinoticino
freshverse
herbskruiden
vegetablesgroenten
trufflestruffels
anden
withmet
of coursenatuurlijk
herehier
thewordt

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

inglêsholandês
restaurantrestaurant
regionalregionale
credibilitygeloofwaardigheid
foregroundvoorgrond
workedgewerkt
centralcentraal
switzerlandzwitserland
inin
thede
withop
isstaat
authenticechte
anden

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.

inglêsholandês
quotesoffertes
invoicesfacturen
australianaustralische
ordersbestellingen
containingbevatten
wewe
orof
inin
appsapps
forvoor
tokunnen

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.

inglêsholandês
quotesoffertes
invoicesfacturen
australianaustralische
audaud
ordersbestellingen
containingbevatten
appsapps
wewe
orof
inin
arehoud
tomee
thatdat
forvoor

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

inglêsholandês
restrest
apiapi
programmaticallyprogrammatisch
integrationintegratie
componentscomponenten
automaticallyautomatisch
emaile-mail
downdown
thede
toom
upup
orof
statusstatus
usegebruik
withbij
wordswoorden
ouronze
owneigen
writingschrijven
bydoor
ofvan

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

inglêsholandês
stepstap
backupback-up
extractextraheren
extractionextractie
takeduurt
secondsseconden
youruw
onop
thede
youu
anden
locationlocatie
filebestand
clickklik
appapp
csvcsv
saveopslaan
wherewaar
selectselecteer
leftlinkerkant
wantwilt
thenvervolgens
justslechts

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

inglêsholandês
addsvoegt
httphttp
headerheader
stackstack
favouritefavoriete
browserbrowser
tracetraceren
triggeredgeactiveerd
queryquery
monitormonitor
callcall
usegebruiken
orof
thede
aeen
containingmet
youu
whatwat

EN You?ll need to hook into the qm/collect/db_objects filter and add an item to the array containing your wpdb instance. For example:

NL Je moet aan het filter haken qm/collect/db_objects en een artikel toevoegen aan de array met je wpdb instantie. Bijvoorbeeld:

inglêsholandês
hookhaken
qmqm
filterfilter
addtoevoegen
arrayarray
yourje
thede
anden
need tomoet
toaan
containingmet

EN Some ransom­ware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.

NL Sommige ransom­ware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.

inglêsholandês
hiddenverborgen
filesbestanden
mentionedvermeld
orientedgericht
isis
contentinhoud
inin
thede
otherandere
aszoals
previousvorige
containingmet
anden

EN Post upvoted containing a link to your guide

NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld

inglêsholandês
postbericht
guidehandleiding
linklink
yourjouw
aeen
containingmet

EN Plus, there are tonnes of great blogs and books about data visualisation containing excellent examples, explanations and information about best practices.

NL Daarnaast zijn er ontzettend veel goede blogs en boeken over datavisualisatie, die uitstekende voorbeelden, uitleg en informatie over best practices bevatten.

inglêsholandês
blogsblogs
booksboeken
examplesvoorbeelden
explanationsuitleg
practicespractices
bestbest
excellentuitstekende
informationinformatie
thereer
greatgoede
aboutover
arezijn

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

inglêsholandês
filesbestanden
headhead
locallokale
changeswijzigingen
thede
contentsinhoud
anden
ofvan
but

EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.

NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.

inglêsholandês
preferencesvoorkeuren
consentstoestemmingen
newslettersnieuwsbrieven
cookiescookies
informationinformatie
orof
accountaccount
includingwaaronder
givengegeven
anden
youu

EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.

NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.

inglêsholandês
integrategeïntegreerd
trustedvertrouwde
systemssystemen
pluginsplug-ins
containingbevatten
featuresfeatures
yourje
continuouslycontinu
updatedbijgewerkt
latestnieuwe
ourin
allalle

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

inglêsholandês
linklinken
directlyrechtstreeks
confidentialvertrouwelijke
robotsrobots
guidelinesrichtlijnen
indexedgeïndexeerd
informationinformatie
txttxt
inin
orof
thede
home pagestartpagina
otherandere
iten
pagepagina
beworden
cankan
containingmet

EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information

NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden

inglêsholandês
reasonableredelijke
effortsinspanningen
correctcorrect
informationinformatie
isis
sitesite
orof
toom
ensurezorgen
theervoor
thatdat
makeskan
notniet
alwayssteeds
allalle
atte
timemoment
ofvan
thisdeze

EN __RequestVerificationToken: Cookie containing an anti-forgery token that is used to prevent CSRF attacks. This cookie ensures secure communication between the user and the web server.

NL __RequestVerificationToken: Cookie dat een token bevat tegen vervalsing dat wordt gebruikt om CSRF-aanvallen te voorkomen. Dit cookie verzekert een beveiligde communicatie tussen de gebruiker en de webserver.

inglêsholandês
cookiecookie
attacksaanvallen
communicationcommunicatie
thede
toom
preventvoorkomen
iswordt
securete
thatdat
thisdit
ensuresverzekert
anden
usedgebruikt

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

inglêsholandês
convenienthandige
clearlyduidelijk
quarterkwart
halfhalf
ctocto
interiorbinnenshuis
fullvolledige
gelgel
gelsgels
lightlampen
forvoor
aeen

EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

inglêsholandês
clickklik
roboformroboform
usekunt
informationgegevens
specificspecifieke
fillinvullen
aéén
secureveilige
personalpersoonlijke
todeze
createmaken
singlevan

EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

inglêsholandês
cloudcloud
controlcontrol
dashboarddashboard
tabletabel
summarizedsamengevat
currenthuidige
serversservers
serverserver
inin
briefkort
wewe
overviewoverzicht
thede
belowhieronder
forvoor
you cankunt
youu
havehebben

EN Once you make your way to the Knowledge Base, you'll see that the guides are broken up into categories (as seen above). If you click on, for instance, 'Hostwinds Main,' you will find even more specific sections, each containing multiple guides:

NL Zodra u uw weg naar de Knowledge Base hebt, zul je zien dat de gidsen worden opgesplitst in categorieën (zoals hierboven gezien).Als u op, bijvoorbeeld, 'hostwinds main' klikt, vindt u nog meer specifieke secties, elk met meerdere gidsen:

inglêsholandês
guidesgidsen
clickklikt
hostwindshostwinds
yourje
categoriescategorieën
seengezien
sectionssecties
thede
onop
willzul
mainmain
areworden
intoin
findvindt
multiplemeerdere
aszoals
moremeer
containingmet
ifals

EN The URL is everything you see when you look at a web address in the browser search bar. Each URL provides instructions about finding the file containing the address to the domain, subdomain, etc.

NL De URL is alles wat u ziet wanneer u kijkt naar een webadres in de browserzoekbalk. Elke URL biedt instructies over het vinden van het bestand met het adres op het domein, subdomein, enz.

inglêsholandês
instructionsinstructies
filebestand
subdomainsubdomein
etcenz
urlurl
isis
addressadres
inin
domaindomein
thede
providesbiedt
seekijkt
atelke
aeen
findingvinden
youu
containingmet
toziet
whenwanneer
aboutover

EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:

NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.

inglêsholandês
systemsysteem
e-mailmailadres
mailverzenden
youu
canlaten
ourons
youruw
threedrie

EN We have entered into a data processing agreement with Google containing our data management terms

NL Wij hebben een bewerkersovereenkomst met Google gesloten waarin afspraken staan over de omgang met onze data

inglêsholandês
datadata
googlegoogle
wewij
aeen
ouronze
havehebben
intode

EN Reengage customers by sending them an email containing viewed products

NL Zet klanten opnieuw aan tot kopen door hen een e-mail met bekeken producten te sturen

inglêsholandês
customersklanten
viewedbekeken
bydoor
containingmet
productsproducten
themte
anopnieuw
emailmail

EN In the e-mail containing the changes, we will inform you separately of the significance of the deadline set

NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn

inglêsholandês
informinformeren
separatelyapart
significancebetekenis
setgestelde
inin
changeswijzigingen
thede
e-mailmail
maile-mail
wewij
youu
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções