NL Kwaliteitsonderwijs Meer tijd voor onderwijs en naar school gaan.
"kwaliteitsonderwijs meer tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Kwaliteitsonderwijs Meer tijd voor onderwijs en naar school gaan.
EN Quality Education More time for education and attending school.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
en | and |
NL Kwaliteitsonderwijs Meer tijd voor onderwijs en naar school gaan.
EN Quality Education More time for education and attending school.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
en | and |
NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijke | local |
scholen | schools |
werden | were |
nieuwe | new |
voorzieningen | facilities |
geïnstalleerd | installed |
meer | other |
NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijke | local |
scholen | schools |
werden | were |
nieuwe | new |
voorzieningen | facilities |
geïnstalleerd | installed |
meer | other |
NL Hier krijgen ze kwaliteitsonderwijs en kunnen ze met studiebeurzen overstappen naar het voortgezet onderwijs
EN Here they receive a quality education and can move on to secondary schools with scholarships
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
NL Kwaliteitsonderwijs Financiële steun voor plaatselijke scholen en alfabetiseringsprogramma's voor volwassenen.
EN Quality Education Financial support of local schools and adult literacy programs.
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
steun | support |
voor | of |
plaatselijke | local |
scholen | schools |
en | and |
volwassenen | adult |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
holandês | inglês |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
holandês | inglês |
---|---|
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
apparaten | devices |
betekenen | mean |
onderhoud | maintenance |
tijd | time |
besteden | spending |
zware | heavy |
bespaart | save |
concentreren | focus |
zaken | matters |
afdeling | department |
NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks
EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks
holandês | inglês |
---|---|
onderneming | business |
eenvoudig | easy |
snel | fast |
besteed | spend |
tijd | time |
boekhouding | accounting |
NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks
EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks
holandês | inglês |
---|---|
onderneming | business |
eenvoudig | easy |
snel | fast |
besteed | spend |
tijd | time |
boekhouding | accounting |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
waar | where |
minder | less |
lijkt | seems |
streven | strive |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
holandês | inglês |
---|---|
aanraden | recommend |
betalen | paying |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
documenten | documents |
nodig | needed |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
transformatie | transformation |
werken | work |
medewerkers | employees |
tijd | time |
besteed | spent |
middelen | assets |
kan | creating |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
holandês | inglês |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
minder | less |
administratie | admin |
interface | interface |
guidelines | guidelines |
functionaliteit | functionality |
communiceert | communicates |
je | you |
assets | assets |
altijd | always |
juiste | correctly |
NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
integraties | integrations |
functies | feature |
minder | less |
besteden | spend |
taken | tasks |
sales | sales |
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
EN Less time learning means more time shooting
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
leren | learning |
betekent | means |
meer | more |
NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.
EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.
holandês | inglês |
---|---|
besteed | spend |
en | and |
minder | less |
zoeken | searching |
tussen | between |
apps | apps |
NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.
EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.
holandês | inglês |
---|---|
besparing | saving |
moeite | effort |
creatieve | creative |
richten | focus |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
holandês | inglês |
---|---|
downtime | downtime |
onderhoud | maintenance |
infrastructuur | infrastructure |
beveiliging | security |
compliance | compliance |
beheerders | admins |
focussen | focus |
strategische | strategic |
toezicht | governance |
enterprise | business |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
leveranciers | vendors |
oplossen | fixing |
klanten | customers |
NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.
EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.
holandês | inglês |
---|---|
automatiseer | automate |
zodat | so |
tickets | ticket |
minder | less |
tijd | time |
kiezen | picking |
aanvragen | requests |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
belangrijke | key |
informatie | information |
medische | medical |
verleden | history |
minder | less |
verzamelen | gathering |
meer | more |
kunnen | can |
besteden | spend |
patiënten | patients |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
minder | less |
tijd | time |
tools | tools |
besteden | spend |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
informatie | information |
meer | more |
besteden | spend |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL In deze blog lees je meer over de beste tijd om een webinar te geven, en natuurlijk welke tijd minder goed is.
EN There are times when it's best to host a webinar. In this blog, you'll learn more about the best time to host a webinar, and of course, which time is not.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
je | you |
webinar | webinar |
natuurlijk | of course |
NL IT-managers die hun IT willen moderniseren en tegelijkertijd meer tijd willen besteden aan innovatie en strategie en minder tijd aan apparaatbeheer.
EN IT managers who want to modernise their IT and at the same time spend more time on innovation and strategy and less time on device management.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
tegelijkertijd | at the same time |
tijd | time |
besteden | spend |
innovatie | innovation |
strategie | strategy |
minder | less |
managers | managers |
NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.
EN See why University of the Arts London spends less time fixing IT systems and more time improving user experiences.
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
repareren | fixing |
verbeteren | improving |
london | london |
systemen | systems |
NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren
EN Spend less time transcribing and more time reporting
holandês | inglês |
---|---|
besteed | spend |
minder | less |
tijd | time |
transcriberen | transcribing |
en | and |
meer | more |
rapporteren | reporting |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.
holandês | inglês |
---|---|
kwalitatief | qualitative |
investering | investment |
type | type |
doet | doing |
sonix | sonix |
laat | lets |
minder | less |
besteden | spend |
transcriberen | transcribing |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
holandês | inglês |
---|---|
besteed | spend |
minder | less |
meer | more |
NL Stop minder tijd in papierwerk en meer tijd in uw bedrijf. De online tools van Randstad helpen u daarbij.
EN Put less time into the paperwork and more time into the business. Randstad online tools are there to help you.
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
papierwerk | paperwork |
bedrijf | business |
online | online |
tools | tools |
randstad | randstad |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
holandês | inglês |
---|---|
heus | heus |
wens | desire |
minder | less |
tijd | time |
rapporteren | reporting |
inhoud | content |
toepassing | application |
sap | sap |
vergroten | increasing |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | story |
publiek | public |
boodschap | message |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
lijsten | lists |
influencers | influencer |
media | media |
strategische | strategic |
pr | pr |
zaken | matters |
er | here |
NL Meld je op tijd aan! Ben je niet op tijd aangemeld, dan is deelname aan deze toets niet meer mogelijk, ook niet met toestemming van de docent.
EN Sign up on time! If you do not register on time, participation in this test is no longer possible, not even with the permission of the teacher.
holandês | inglês |
---|---|
meld | register |
tijd | time |
deelname | participation |
mogelijk | possible |
toestemming | permission |
docent | teacher |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Je hebt die eerste fase van je bedrijf goed doorstaan en bent klaar voor meer. De basis is gelegd, maar nu is het tijd om uit te groeien tot een duurzaam bedrijf. Tijd om je marketing strategie te perfectioneren met een professioneel agentschap.
EN You have outgrown the initial life stages of your business and are ready for more. The next challenge is to outperform your first million in revenue and to grow a sustainable business. Time to perfect you marketing strategy with a professional agency.
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
groeien | grow |
duurzaam | sustainable |
strategie | strategy |
goed | perfect |
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
baas | boss |
betekent | mean |
s | s |
nachts | night |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | story |
publiek | public |
boodschap | message |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
lijsten | lists |
influencers | influencer |
media | media |
strategische | strategic |
pr | pr |
zaken | matters |
er | here |
NL In deze blog lees je meer over de beste tijd om een webinar te geven, en natuurlijk welke tijd minder goed is.
EN There are times when it's best to host a webinar. In this blog, you'll learn more about the best time to host a webinar, and of course, which time is not.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
je | you |
webinar | webinar |
natuurlijk | of course |
NL Nauwkeurige en consistente zoekopdrachten helpen u om minder tijd in het onkruid te steken en meer tijd te besteden aan activiteiten met een hogere waarde
EN Accurate and consistent searches help you spend less time in the weeds and more time on higher-value activities
holandês | inglês |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
zoekopdrachten | searches |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
activiteiten | activities |
waarde | value |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções