NL Het bedrijf is er trots op dat het tot 13% kostenbesparingen heeft opgeleverd voor het bedrijfsresultaat, de orderwaarde gemiddeld met 97% heeft verhoogd en het verlaten van de winkelwagen met 18% heeft verminderd.
"kostenbesparingen heeft opgeleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het bedrijf is er trots op dat het tot 13% kostenbesparingen heeft opgeleverd voor het bedrijfsresultaat, de orderwaarde gemiddeld met 97% heeft verhoogd en het verlaten van de winkelwagen met 18% heeft verminderd.
EN The company prides itself on bringing up to 13% cost savings to a company’s bottom line, increasing order value on average by 97%, and reducing cart abandonment by 18%.
NL De permanente wisselwerking met de toeleveranciers heeft directe of indirecte kostenbesparingen tot gevolg.
EN Ongoing interaction with the suppliers produces direct or indirect cost savings.
holandês | inglês |
---|---|
directe | direct |
of | or |
indirecte | indirect |
NL “Het heeft ons weer aanvullend ‘bewijs’ opgeleverd over hoe ons merk nou daadwerkelijk bij de consument in het hoofd zit en heeft de subtiele werking van advertising aangetoond
EN “It has provided us with additional ‘evidence’ about how our brand is actually held in the minds of consumers and it has demonstrated the subtle effect of advertising
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
bewijs | evidence |
daadwerkelijk | actually |
consument | consumers |
subtiele | subtle |
advertising | advertising |
aangetoond | demonstrated |
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
verzoeken | requests |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
ervaring | experienced |
stad | city |
port | port |
betere | improved |
werking | operations |
cloud | cloud |
software | software |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
holandês | inglês |
---|---|
minder | fewer |
gespecialiseerde | specialized |
nodig | required |
beheer | managing |
zelf | itself |
werving | recruitment |
training | training |
personeel | staff |
enterprise resource planning | erp |
NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.
EN However, if used correctly, the cost savings will outweigh the IT investments in one to three years.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
correct | correctly |
gebruikt | used |
investeringen | investments |
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
holandês | inglês |
---|---|
behoefte | require |
automatisering | automation |
snellere | faster |
vertalingen | translations |
mogelijk | possible |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
apparaten | devices |
centrale | centralized |
NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
ervaring | experienced |
city | city |
port | port |
betere | improved |
werking | operations |
cloud | cloud |
software | software |
NL Dubbele kostenbesparingen door verminderde IT-inspanningen.
EN 2X cost savings from reduced IT efforts.
holandês | inglês |
---|---|
door | from |
verminderde | reduced |
inspanningen | efforts |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
holandês | inglês |
---|---|
minimale | minimal |
verstoringen | disruptions |
maximale | maximum |
evenwicht | balance |
geleidelijk | gradually |
migreren | migrating |
wolk | cloud |
integratie | integration |
operaties | operations |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
holandês | inglês |
---|---|
minimale | minimal |
verstoringen | disruptions |
maximale | maximum |
evenwicht | balance |
geleidelijk | gradually |
migreren | migrating |
wolk | cloud |
integratie | integration |
operaties | operations |
NL gemiddelde kostenbesparingen versus legacy-integratie via doe-het-zelf
EN average cost savings vs. DIY legacy integration
holandês | inglês |
---|---|
gemiddelde | average |
versus | vs |
doe-het-zelf | diy |
integratie | integration |
NL Transactieautomatisering biedt zichtbaarheid van contanten, snellere afwikkeling, directe verwerking en bankafstemming voor kostenbesparingen, verbeterde controles en fraudepreventie.
EN Transaction automation offers cash visibility, faster settlements, straight through processing and bank reconciliation for cost savings, improved controls and fraud prevention.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
zichtbaarheid | visibility |
snellere | faster |
verwerking | processing |
verbeterde | improved |
controles | controls |
NL Maak monitoring van het rijgedrag, beter routebeheer van voertuigen en kostenbesparingen mogelijk door preventief onderhoud.
EN Enable driver behavior monitoring, better vehicle routing management and cost savings through preventative maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
voertuigen | vehicle |
NL Na de implementatie van de gespecialiseerde OEE-software van Aptean kon Aurora de zichtbaarheid vergroten en de operationele processen verbeteren, wat resulteerde in aanzienlijke kostenbesparingen.
EN After implementing Aptean’s specialized OEE software, Aurora was able to increase visibility and improve operational processes—resulting in significant cost savings.
holandês | inglês |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
aurora | aurora |
zichtbaarheid | visibility |
operationele | operational |
aanzienlijke | significant |
NL De overheid streeft naar een datagestuurde en betaalbare gezondheidszorg. Door overheidsdiensten toegang te geven tot onze zorgsystemen creëren we een win-win situatie dankzij kostenbesparingen en een waardegedreven gezondheidszorg.
EN The government is looking for data-driven and affordable healthcare. By connecting the government to our healthcare systems we create a win-win by introducing cost savings and value driven healthcare.
holandês | inglês |
---|---|
overheid | government |
betaalbare | affordable |
gezondheidszorg | healthcare |
creëren | create |
NL De veiligheidsproblemen en het gebrek aan controle over content wegen zwaar op tegen de kostenbesparingen.
EN Security concerns and the lack of control over your content far outweigh the cost savings.
holandês | inglês |
---|---|
gebrek | lack |
content | content |
NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
ervaring | experienced |
city | city |
port | port |
betere | improved |
werking | operations |
cloud | cloud |
software | software |
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
holandês | inglês |
---|---|
behoefte | require |
automatisering | automation |
snellere | faster |
vertalingen | translations |
mogelijk | possible |
NL Daarmee kun je meteen profiteren van kostenbesparingen, automatisering en waarborging van de beschikbaarheid van data.
EN Along the way you’ll find cost savings, automation, and data availability.
holandês | inglês |
---|---|
automatisering | automation |
beschikbaarheid | availability |
data | data |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
apparaten | devices |
centrale | centralized |
NL De unieke uitdagingen van uw bedrijf, cultuur en industrie vereisen aangepaste oplossingen - en dat alles terwijl u de tevredenheid van eindgebruikers, productiviteit en kostenbesparingen prioriteit geeft
EN The unique challenges of your business, culture and industry require custom solutions, all while prioritising end-user satisfaction, productivity and cost savings
holandês | inglês |
---|---|
uitdagingen | challenges |
uw | your |
cultuur | culture |
vereisen | require |
oplossingen | solutions |
tevredenheid | satisfaction |
productiviteit | productivity |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL Voor colocatie-klanten levert beter energiegebruik kostenbesparingen op.
EN For colocation customers, better use of energy delivers lower costs.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
beter | better |
klanten | customers |
NL Kostenbesparingen in vergelijking met internetverbindingen
EN Cost savings when compared to internet-based connections
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | compared |
met | to |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
probleemloze | hassle-free |
upgrades | upgrades |
NL Met analyses en inzichten voor personeelsplanning zet u het juiste talent in om de bedrijfsdoelen te halen, waarbij de arbeidskosten zo efficiënt mogelijk worden gebruikt en aanzienlijke kostenbesparingen worden gerealiseerd.
EN Using analytics and insights to drive workforce planning, you deploy the right talent to achieve company goals, ensuring the most efficient use of labour spend and significant cost savings.
holandês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
inzichten | insights |
talent | talent |
halen | achieve |
efficiënt | efficient |
aanzienlijke | significant |
NL Zo wordt jouw bedrijf schaalbaarder, realiseer je direct significante kostenbesparingen en houd je meer tijd over om waarde te creëren voor jouw klanten
EN This allows your organisation to become more scaleable, reduce operating costs significantly and invest more time in your customers' success
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
wordt | become |
NL Een groot deel van uw tijd en onderzoek zal gaan naar de juiste combinatie van productiegemak en kostenbesparingen
EN A lot of your time and research will go into getting the right combination of ease of production and cost savings
NL Dit betekent dat verschillende prioriteiten tegelijk moeten worden afgewogen: kostenbesparingen, productprestaties, leveranciersbeoordelingen, sociale effecten, herstelbaarheid, opwaardeerbaarheid en herbruikbaarheid zijn enkele voorbeelden.
EN This means balancing several priorities at once: cost reductions, product performance, supplier assessments, social impacts, reparability, upgradability, and reusability are some examples.
NL Kostenbesparingen en nieuwe mogelijkheden met Zoom Phone
EN Costs savings and new capabilities with Zoom Phone
NL Als onze eerste test in de Thinkific vs Teachable vergelijking, we willen natuurlijk zien hoeveel de tools kosten! De meeste kleinere bedrijven en ondernemers geven nogal wat om kostenbesparingen, dus het is logisch om dat uit de weg te ruimen.
EN As our first test in the Thinkific vs Teachable comparison, we obviously want to see how much the tools cost! Most smaller businesses and entrepreneurs care quite a bit about cost savings, so it makes sense to get that out of the way.
NL “De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”
EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
personeel | staff |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
bronnen | sources |
pieken | peaks |
inhoud | content |
of | or |
resultaten | results |
meet | measure |
gewijzigd | changed |
NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.
holandês | inglês |
---|---|
zoekopdracht | search |
NL Oeps, uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd!
EN Oops, we could'nt find any result for your search!
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
zoekopdracht | search |
resultaten | result |
NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd
EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change
holandês | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
blij | pleased |
beheren | managing |
algemeen | overall |
wms | wms |
kansen | opportunities |
positieve | positive |
verandering | change |
NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
holandês | inglês |
---|---|
me | me |
ervaring | experience |
echte | real |
NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.
EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreid | extensive |
onderzoek | research |
vele | many |
prachtige | beautiful |
historisch | historical |
behang | wallpapers |
periode | period |
street | street |
trail | trail |
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
punten | points |
NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.
EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.
holandês | inglês |
---|---|
selecteren | selecting |
mensen | people |
kwaliteiten | qualities |
female | female |
index | index |
business | business |
school | school |
NL In het kader van het funderingsherstel van de Waag is onderzoek naar de bouwgeschiedenis uitgevoerd, wat een gedetailleerd rapport heeft opgeleverd.
EN In the context of the Waag foundation repair, research on the construction history of the building was carried out, resulting in a detailed report.
holandês | inglês |
---|---|
kader | context |
uitgevoerd | carried out |
gedetailleerd | detailed |
heeft | was |
waag | waag |
NL Wat heeft deze Denktank jou opgeleverd? Heb je antwoord gekregen op je vraag welke weg je wilt inslaan na je studie?
EN What was the takeaway from the ThinkTank for you? Did it answer your question which direction you want to take after graduating?
NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
holandês | inglês |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
jaar | annually |
biedt | provide |
kansen | opportunities |
nieuwe | new |
NL De magie van deze fotoshoot heeft drie iconische foto’s opgeleverd
EN Three iconic images emerged from the magic of this shoot
holandês | inglês |
---|---|
magie | magic |
foto | images |
NL Met zorgvuldig gepland en opgeleverd werk in een enkele cyclus, heeft het watervalsysteem het voordeel dat het voorspelbaar en zeer eenvoudig is, maar het biedt niet veel flexibiliteit
EN With work carefully planned and delivered in a single cycle, the waterfall system has the advantage of being predictable and very straightforward, but it doesn't provide much flexibility
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
gepland | planned |
werk | work |
cyclus | cycle |
voordeel | advantage |
voorspelbaar | predictable |
flexibiliteit | flexibility |
NL "AFIBER heeft onze verbinding over Dark Fiber tot volle tevredenheid opgeleverd en we kijken ernaar uit om samen nieuwe locaties uit te breiden."
EN "AFIBER has successfully delivered our connection over Dark Fiber and we look forward to expanding new locations together."
holandês | inglês |
---|---|
afiber | afiber |
verbinding | connection |
kijken | look |
nieuwe | new |
locaties | locations |
breiden | expanding |
dark | dark |
Mostrando 50 de 50 traduções