Traduzir "kostenbesparingen heeft opgeleverd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostenbesparingen heeft opgeleverd" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de kostenbesparingen heeft opgeleverd

holandês
sueco

NL Het Deense geluidsbedrijf heeft het gepast geacht om een dual-driver systeem te installeren om het geluid van de Enco X aan te drijven, en dat complexere ontwerp heeft voordelen opgeleverd

SV Det danska ljudföretaget har sett sig lämpligt att installera ett system med dubbla drivrutiner för att driva Enco Xs ljud och att den mer komplexa designen har skördat fördelar

holandêssueco
systeemsystem
ontwerpdesignen
voordelenfördelar
dualdubbla

NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.

holandêssueco
portport
cloudmolnet
stadstaden

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

holandêssueco
interneinterna
nodigkrävs
beheerhantera
infrastructuurinfrastrukturen
trainingutbildning
personeelpersonal
enterprise resource planningerp

NL Maar dat is een ander gebied waar uiteindelijk kostenbesparingen zijn opgetreden om de Go een beetje meer budget te geven.

SV Men det är ett annat område där kostnadsbesparingar har skett, i slutändan, för att hålla Go lite mer budget.

holandêssueco
gebiedområde
uiteindelijkslut
budgetbudget

NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

SV Lär dig hur City of Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.

holandêssueco
citycity
portport
cloudmolnet

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.

SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText™ Moln.

holandêssueco
minimaleminimala
maximalemaximala
evenwichtbalansera
geleidelijkgradvis
wolkmoln
behoeftebehovet

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.

SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText Moln.

holandêssueco
minimaleminimala
maximalemaximala
evenwichtbalansera
geleidelijkgradvis
wolkmoln
behoeftebehovet

NL Transactieautomatisering biedt zichtbaarheid van contanten, snellere afwikkeling, directe verwerking en bankafstemming voor kostenbesparingen, verbeterde controles en fraudepreventie.

SV Transaktionsautomation erbjuder kontantsynlighet, snabbare avveckling, direkt genom bearbetning och bankavstämning för kostnadsbesparingar, förbättrad kontroll och bedrägeribekämpning.

holandêssueco
biedterbjuder
snelleresnabbare
directedirekt
verwerkingbearbetning
verbeterdeförbättrad

NL Maak monitoring van het rijgedrag, beter routebeheer van voertuigen en kostenbesparingen mogelijk door preventief onderhoud.

SV Aktivera förarövervakning, bättre hantering av fordonsruttning och kostnadsbesparingar genom förebyggande underhåll.

holandêssueco
monitoringövervakning
beterbättre
onderhoudunderhåll

NL Dat leidt steeds tot doorslaggevende kostenbesparingen, die wij met een unieke prijs-prestatie-verhouding direct aan u doorgeven.

SV Detta innebär avsevärda kostnadsbesparingar som visar sig i priset till kund.

holandêssueco
prijspriset

NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

SV Läs om hur City of Port Coquitlam fick ökad insikt och förståelse för den finansiella verksamheten och kostnaderna.

holandêssueco
citycity
portport

NL De unieke uitdagingen van uw bedrijf, cultuur en industrie vereisen aangepaste oplossingen - en dat alles terwijl u de tevredenheid van eindgebruikers, productiviteit en kostenbesparingen prioriteit geeft

SV Ditt företags unika utmaningar, kultur och bransch kräver skräddarsydda lösningar som prioriterar slutanvändarens nöjdhet, produktivitet och minskandet av ägandekostnaden

holandêssueco
uitdagingenutmaningar
bedrijfföretags
cultuurkultur
industriebransch
vereisenkräver
oplossingenlösningar
productiviteitproduktivitet

NL Hoewel ze helpen bij het inschatten van de voordelen en kostenbesparingen die u kunt verwachten met uw subscriptie op Okta, kunt u de berekeningen niet als maatgevend beschouwen, omdat ze niet zijn afgestemd op uw specifieke omgeving

SV De kan hjälpa dig att bedöma förväntade fördelar och besparingar från ditt Okta-abonnemang men beräkningarna ska inte betraktas som exakta eftersom de inte är anpassade efter din specifika miljö

holandêssueco
voordelenfördelar
specifiekespecifika
omgevingmiljö

NL Dit betekent dat verschillende prioriteiten tegelijk moeten worden afgewogen: kostenbesparingen, productprestaties, leveranciersbeoordelingen, sociale effecten, herstelbaarheid, opwaardeerbaarheid en herbruikbaarheid zijn enkele voorbeelden.

SV Detta innebär att man måste balansera flera prioriteringar samtidigt: kostnadsminskningar, produktprestanda, leverantörsbedömningar, sociala effekter, reparerbarhet, uppgraderingsbarhet och återanvändbarhet är några exempel.

NL Als onze eerste test in de Thinkific vs Teachable vergelijking, we willen natuurlijk zien hoeveel de tools kosten! De meeste kleinere bedrijven en ondernemers geven nogal wat om kostenbesparingen, dus het is logisch om dat uit de weg te ruimen.

SV Som vårt första test i Thinkific vs Teachable jämförelse, vi vill uppenbarligen se hur mycket verktygen kostar! De flesta mindre företag och entreprenörer bryr sig ganska mycket om kostnadsbesparingar, det är vettigt att det ur vägen.

NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.

SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara väg att förändras.

holandêssueco
ruimteutrymme
betaalbareprisvärda

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

SV Ta reda orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.

holandêssueco
piekentoppar
inhoudinnehåll
berichtinlägg
resultatenresultat

NL Uiteindelijk was het een makkie om de Red Magic 6R te gebruiken, omdat de ervaring geen fysieke irritaties of echt extra grote compromissen heeft opgeleverd

SV I slutändan har det varit en film med Red Magic 6R, eftersom upplevelsen inte har medfört fysiska storlekar eller egentligen några större kompromisser

holandêssueco
uiteindelijkslut
ervaringupplevelsen
fysiekefysiska
echtegentligen
heefthar
redred
magicmagic

NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.

SV Det finns dock relativt officiella detaljer om headsetspecifikationerna från PlayStation själv, vilket är okej eftersom UploadVR har försett oss med några saftiga läckor.

holandêssueco
relatiefrelativt
detailsdetaljer
lekkenläckor

NL De lange reeks hits, te beginnen met Demons Souls (onlangs in uitstekende stijl geremasterd ), die door de Dark Souls-saga, Bloodborne en Sekiro loopt, heeft het een geweldige reputatie opgeleverd.

SV Dess långa sträng av hits, som börjar med Demons Souls (nyligen remastrad i utmärkt stil ), som löper igenom Dark Souls-sagan, Bloodborne och Sekiro, har gett den ett jävla rykte.

holandêssueco
langelånga
beginnenbörjar
onlangsnyligen
stijlstil
reputatierykte

NL Als resultaat van die jongere gebruikers heeft de app een aantal verschillende unieke termen en namen voor zijn functies opgeleverd, van ‘snaps’ tot ‘verhaal’

SV Som ett resultat av de yngre användarna har appen gett ett antal olika unika termer och namn för sina funktioner, från "snaps" till "story"

holandêssueco
gebruikersanvändarna
uniekeunika
namennamn
snapssnaps

NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd

SV Vi har haft mycket blandade erfarenheter med denna programvara under det senaste förflutna - med Xiaomi Mi 11 var det begränsande, i Poco M3 var det irriterande - men i Redmi Note 10 gav det oss inga betydande problem

holandêssueco
recentesenaste
zeermycket
ervaringenerfarenheter
softwareprogramvara
xiaomixiaomi
vervelendirriterande
problemenproblem

NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen

SV Denna iögonfallande / naturliga kombination är nyckeln, eftersom LG AI-bearbetning tidigare har levererat förbättringar av färg, skärpa och kontrast, men dessa förbättringar har alltid åtföljts av distraherande biverkningar

holandêssueco
opvallendeiögonfallande
natuurlijkenaturliga
combinatiekombination
sleutelnyckeln
hoewelmen
verbeteringenförbättringar
ini
kleurfärg
scherpteskärpa
contrastkontrast
lglg

NL Ontdek welke gasten jouw mailing hebben geopend, wie een bestelling of reservering hebben geplaatst en hoeveel omzet jouw campagne heeft opgeleverd.

SV Se vilka gäster som har öppnat meddelandet, vilka som har gjort en beställning eller bokat bord och hur stora intäkter kampanjen har genererat.

holandêssueco
gastengäster
geopendöppnat

NL Dit template hebben wij gebruikt en heeft ons veel extra 5-sterrenratings op Google opgeleverd. Daarom delen wij dit graag. Met dit template krijg je gegarandeerd meer 5-sterrenratings op Google.

SV E-post är bästa metoden för att hålla kontakt med gästerna och se till att de uppdateras om vad som händer din restaurang. 4 anledningar till att du måste använda dig av e-postkampanjer.

holandêssueco
ditse

NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd

SV Vi har haft mycket blandade erfarenheter med denna programvara under det senaste förflutna - med Xiaomi Mi 11 var det begränsande, i Poco M3 var det irriterande - men i Redmi Note 10 gav det oss inga betydande problem

holandêssueco
recentesenaste
zeermycket
ervaringenerfarenheter
softwareprogramvara
xiaomixiaomi
vervelendirriterande
problemenproblem

NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen

SV Denna iögonfallande / naturliga kombination är nyckeln, eftersom LG AI-bearbetning tidigare har levererat förbättringar av färg, skärpa och kontrast, men dessa förbättringar har alltid åtföljts av distraherande biverkningar

holandêssueco
opvallendeiögonfallande
natuurlijkenaturliga
combinatiekombination
sleutelnyckeln
hoewelmen
verbeteringenförbättringar
ini
kleurfärg
scherpteskärpa
contrastkontrast
lglg

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

SV Ta reda orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.

holandêssueco
piekentoppar
inhoudinnehåll
berichtinlägg
resultatenresultat

NL U kunt hiermee elke CO2 compensatie tot op de laatste kilogram CO2 traceren: het emissievolume dat het product heeft opgeleverd, het project dat is gebruikt om die emissies te compenseren en wie garant staat voor de compensatie

SV Via det spårnings-URL som är kopplat till ID-numret kan kunderna spåra varje enskild klimatkompensation och information om det aktuella klimatprojekt

holandêssueco
tracerenspåra

NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.

SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara väg att förändras.

holandêssueco
ruimteutrymme
betaalbareprisvärda

NL Een Twitter-update heeft een nieuw irritant 'tsjilpend' verversingsgeluid opgeleverd. Zo zet je het uit op iOS en Android

SV En uppdatering av Twitter har lett till ett nytt irriterande "pipande" uppdateringsljud. här stänger du av det iOS och Android

holandêssueco
nieuwnytt
iosios
androidandroid
updateuppdatering
twittertwitter

NL De Prime Early Access Sale heeft ons een reeks kortingen op Garmin-toestellen opgeleverd en u kunt uzelf een pakket besparen.

SV Det finns några bra Fitbit-erbjudanden under Amazons Prime Early Access Sale med pengar Fitbit Charge 5, Versa 3 och Inspire 2 i USA och

holandêssueco
accessaccess
kortingenerbjudanden

NL Dit heeft een aantal geweldige shows in Dolby Vision opgeleverd, zoals Jack Ryan van Amazon, Altered Carbon van Netflix, veel films van Apple of The Mandolorian op Disney+.

SV Detta har producerat några fantastiska program i Dolby Vision - till exempel Amazons Jack Ryan, Netflix Altered Carbon, massor av filmer från Apple eller The Mandolorian Disney+.

holandêssueco
heefthar
geweldigefantastiska
dolbydolby
jackjack
amazonamazons
netflixnetflix
filmsfilmer
disneydisney

NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.

SV Det finns dock relativt officiella detaljer om headsetspecifikationerna från PlayStation själv, vilket är okej eftersom UploadVR har försett oss med några saftiga läckor.

holandêssueco
relatiefrelativt
detailsdetaljer
lekkenläckor

NL Innowise Group heeft meer dan 850+ projecten opgeleverd voor meer dan 200 klanten wereldwijd. U bent van harte welkom om onze praktijkervaring te verkennen.

SV Innowise Group har levererat mer än 600 projekt till över 200 kunder över hela världen. Du är välkommen till utforska vår praktisk erfarenhet.

NL Dat is vooral het geval bij weinig licht, maar aangezien de nachtmodus nu beschikbaar is voor alle drie de lenzen, inclusief de ultragroothoeklens voor de eerste keer, hebben onze nachtelijke testopnamen verbluffende resultaten opgeleverd.

SV Det är särskilt sant i förhållanden med lägre ljus, men eftersom Night Mode nu är tillgängligt för alla tre objektiv, inklusive ultrabreda för första gången, har våra nattbilder tagit fantastiska resultat.

holandêssueco
lichtljus
beschikbaartillgängligt
inclusiefinklusive
resultatenresultat

NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.

SV Levererar experter och beprövade processer till integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning investeringen.

holandêssueco
levertlevererar
bewezenbeprövade
processenprocesser
initiatieveninitiativ

NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.

SV Levererar experter och beprövade processer för integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning investeringen.

holandêssueco
levertlevererar
expertsexperter
bewezenbeprövade
processenprocesser
initiatieveninitiativ

NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1

SV Enligt en studie från IDC levereras endast 52% av integrationsprojekten framgångsrikt i tid och budget.1

holandêssueco
studiestudie
idcidc
slechtsendast
budgetbudget
met succesframgångsrikt

NL Bedrijfsklare online proefdrukken voor bureaus en merken, waarmee creatieve projecten 56% sneller worden opgeleverd dan via e-mail of projectmanagement.

SV Företagsklar online-korrekturför byråer och varumärken, hjälper till att leverera kreativa projekt 56 % snabbare än e-post och projektledning

holandêssueco
onlineonline
bureausbyråer
merkenvarumärken
creatievekreativa
projectenprojekt
snellersnabbare

NL Dat is vooral het geval bij weinig licht, maar aangezien de nachtmodus nu beschikbaar is voor alle drie de lenzen, inclusief de ultragroothoeklens voor de eerste keer, hebben onze nachtelijke testopnamen verbluffende resultaten opgeleverd.

SV Det är särskilt sant i svagare ljusförhållanden, men eftersom nattläget nu är tillgängligt för alla tre objektiven, inklusive de ultravida för första gången, har våra testbilder natten gett fantastiska resultat.

holandêssueco
beschikbaartillgängligt
inclusiefinklusive
resultatenresultat

NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft

SV Det har också SmartTag -objektspårare, som Apple har AirTags, och har några olika modeller av Galaxy Buds där Apple har AirPods

holandêssueco
modellenmodeller
galaxygalaxy
ookockså
airpodsairpods

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls skärmen

holandêssueco
nieuwstesenaste
enormeenormt
batterijbatteri
mahmah
helemaalalls
schermskärmen
asusasus
echteäkta
verrassingöverraskning

NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft

SV Det har också SmartTag -objektspårare, som Apple har AirTags, och har några olika modeller av Galaxy Buds där Apple har AirPods

holandêssueco
modellenmodeller
galaxygalaxy
ookockså
airpodsairpods

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

SV Ryan Reynolds har rykte för att ha roliga Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat sig ha några ganska krossande föräldraråd under sin hatt och han älskar verkligen sin dotter.

holandêssueco
reputatierykte
moeilijksvårt
favorietfavorit
echtverkligen
dochterdotter

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

SV Vi kan också använda en cookie för att veta huruvida någon som såg en annons senare besökte och vidtog en åtgärd annonsörens webbplats

holandêssueco
cookiecookie
gebruikenanvända
geziensåg
sitewebbplats
ofhuruvida

NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.

SV Vilka alternativ som stöds beror var du bor, USA har en engelsk/spansk kombination, Kanada har ett engelska/franska alternativ och Indien har ett alternativ hindi/engelska.

holandêssueco
woontbor
vsusa
combinatiekombination
canadakanada
indiaindien

NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoor­beeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt

SV Vi tar även emot data från tredje part om dig när du har interagerat med dem, till exempel när du besöker deras webbplatser eller använder deras mobilappar

holandêssueco
gegevensdata
websiteswebbplatser
ofeller

NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .

SV Dice har nu också laddat upp en lång förklaring av lärdomarna från betan, och en sammanfattning av många ändringar som den redan har gjort för det sista spelet som ett resultat. Du kan kolla upp det här .

holandêssueco
uitlegförklaring
samenvattingsammanfattning
grootlång
resultaatresultat
spelspelet
bekijkenkolla
wijzigingenändringar

NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)

SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)

holandêssueco
vormform
biedterbjuder
grootlång
bereikräckvidd
metermeter
batterijbatteri
volumevolymen
vorigetidigare
versieversion
specificatiesspecifikationer
andereannan

Mostrando 50 de 50 traduções