NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten
"meeste kleinere bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten
EN class="highlight">We've experienced growth class="highlight">in class="highlight">the usage class="highlight">of class="highlight">some class="highlight">smaller databases class="highlight">because class="highlight">people find class="highlight">good articles class="highlight">and then link class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">smaller database class="highlight">and class="highlight">are able class="highlight">to continue class="highlight">their research class="highlight">there
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
mensen | people |
goede | good |
links | link |
onderzoek | research |
kunnen | able |
voortzetten | continue |
NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.
EN Our class="highlight">smaller autoflowering class="highlight">and indica-dominant genetics tend class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">more bushy class="highlight">and stocky class="highlight">in nature, class="highlight">and thus class="highlight">are better suited class="highlight">to class="highlight">smaller indoor spaces.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
autoflowering | autoflowering |
NL Als onze eerste test in de Thinkific vs Teachable vergelijking, we willen natuurlijk zien hoeveel de tools kosten! De meeste kleinere bedrijven en ondernemers geven nogal wat om kostenbesparingen, dus het is logisch om dat uit de weg te ruimen.
EN class="highlight">As our class="highlight">first test class="highlight">in class="highlight">the Thinkific vs Teachable comparison, class="highlight">we obviously class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">how class="highlight">much class="highlight">the class="highlight">tools cost! class="highlight">Most class="highlight">smaller class="highlight">businesses class="highlight">and entrepreneurs care quite class="highlight">a bit class="highlight">about cost savings, class="highlight">so class="highlight">it class="highlight">makes sense class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">that class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">way.
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
EN Windows class="highlight">is class="highlight">more class="highlight">popular amongst gamers class="highlight">and class="highlight">smaller class="highlight">companies, whereas Linux class="highlight">is class="highlight">used class="highlight">more class="highlight">by larger class="highlight">corporations.
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
gamers | gamers |
en | and |
kleinere | smaller |
terwijl | whereas |
linux | linux |
gebruikt | used |
NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.
EN class="highlight">Smaller class="highlight">companies class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">to collect class="highlight">a week class="highlight">or month's worth class="highlight">of activity, class="highlight">while larger class="highlight">companies class="highlight">can probably take class="highlight">a snapshot class="highlight">over class="highlight">a shorter period class="highlight">of class="highlight">time.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
activiteit | activity |
of | or |
verzamelen | collect |
grotere | larger |
kortere | shorter |
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
EN Scout's clutter-class="highlight">free class="highlight">features class="highlight">keep class="highlight">teams class="highlight">of class="highlight">any size class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">same page
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN class="highlight">Some web class="highlight">pages class="highlight">are class="highlight">more valuable class="highlight">than others. Start class="highlight">from improving class="highlight">pages class="highlight">which bring class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">of traffic class="highlight">and class="highlight">sales.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
verbeteren | improving |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL Daarna kunt u de passende beeldverhouding voor de foto kiezen. Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4. Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.
EN class="highlight">First class="highlight">of class="highlight">all, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to select class="highlight">the correct aspect ratio class="highlight">for class="highlight">the image. class="highlight">The standard aspect ratio class="highlight">for class="highlight">smaller cameras class="highlight">is 3:4. class="highlight">The 2:3 aspect ratio class="highlight">for SLR cameras class="highlight">is class="highlight">more exciting class="highlight">as class="highlight">it's class="highlight">not uniform.
holandês | inglês |
---|---|
foto | image |
camera | cameras |
s | s |
standaard | standard |
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
EN class="highlight">First-party HTML class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">content type class="highlight">with class="highlight">the shortest age, class="highlight">with 41.1% class="highlight">of class="highlight">the requests having class="highlight">an age less class="highlight">than class="highlight">a week. class="highlight">In class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">content types, third-party class="highlight">content class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">smaller resource age class="highlight">than class="highlight">first party class="highlight">content.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN class="highlight">We class="highlight">would recommend Bynder class="highlight">to everyone! class="highlight">From class="highlight">smaller class="highlight">to bigger class="highlight">companies. […] class="highlight">It class="highlight">has helped class="highlight">us reach class="highlight">a greater class="highlight">service level class="highlight">for class="highlight">both clients class="highlight">and press. Judith Beek Founder class="highlight">and Managing Director class="highlight">at StoryTiles
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
aanbevelen | recommend |
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
geholpen | helped |
klanten | clients |
directeur | director |
oprichter | founder |
NL De juiste persoonlijke klantervaringen aanbieden, is belangrijker dan ooit. Kleinere bedrijven moeten hun uiterste best doen…
EN class="highlight">Customer care class="highlight">is class="highlight">a key part class="highlight">of class="highlight">any class="highlight">business, whatever ?class="highlight">customer? means class="highlight">to class="highlight">you. class="highlight">And increasingly…
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | business |
NL Kinsta werd gelanceerd in 2014 en is snel uitgegroeid tot een van de snelste en meest betrouwbare WordPress-hostingbedrijven die er zijn. Bedrijven als GE en Intuit hosten met hen, maar ze hebben ook tonnen kleinere websites.
EN Kinsta was launched class="highlight">in 2014 class="highlight">and class="highlight">has quickly become class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the fastest class="highlight">and class="highlight">most reliable WordPress class="highlight">hosting class="highlight">companies class="highlight">out class="highlight">there. class="highlight">Companies class="highlight">like GE class="highlight">and Intuit host class="highlight">with class="highlight">them, class="highlight">but class="highlight">they class="highlight">have tons class="highlight">of class="highlight">smaller websites class="highlight">as class="highlight">well.
holandês | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
gelanceerd | launched |
betrouwbare | reliable |
bedrijven | companies |
tonnen | tons |
kleinere | smaller |
websites | websites |
wordpress | wordpress |
NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.
EN class="highlight">Smaller class="highlight">companies class="highlight">and start-ups class="highlight">are class="highlight">just class="highlight">as welcome class="highlight">as established class="highlight">companies.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
zijn | are |
even | just as |
welkom | welcome |
gevestigde | established |
NL Vervang papieren zakelijke documenten van kleinere bedrijven door beveiligde webformulieren om automatisch gegevens in back-endsystemen te plaatsen
EN Replace paper class="highlight">business documents class="highlight">from class="highlight">smaller class="highlight">businesses class="highlight">with secure web forms class="highlight">to automatically populate class="highlight">data class="highlight">into backend class="highlight">systems
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
beveiligde | secure |
webformulieren | web forms |
automatisch | automatically |
NL Kleinere bedrijven worden namelijk vaak aangevallen omdat zij weinig aandacht besteden aan de online beveiliging
EN class="highlight">Smaller class="highlight">companies class="highlight">are often attacked class="highlight">because class="highlight">they pay little attention class="highlight">to online security
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
vaak | often |
weinig | little |
aandacht | attention |
online | online |
beveiliging | security |
NL Hackers richten zich vaak op de kleinere en middelgrootte bedrijven, juist omdat zij verwachten dat de beveiliging daar niet goed voor elkaar is
EN Hackers often target class="highlight">the class="highlight">smaller class="highlight">and medium-sized class="highlight">companies, precisely class="highlight">because class="highlight">they expect class="highlight">the security class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">good class="highlight">there
holandês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
vaak | often |
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
juist | precisely |
verwachten | expect |
beveiliging | security |
niet | not |
goed | good |
NL Hoe kleinere bedrijven zich kunnen aanpassen aan snelle veranderingen
EN class="highlight">How class="highlight">smaller class="highlight">businesses class="highlight">can adapt class="highlight">to rapid change
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
bedrijven | businesses |
kunnen | can |
snelle | rapid |
NL Hoe kleine bedrijven betere klantervaringen kunnen bieden met kleinere teams
EN class="highlight">How class="highlight">small class="highlight">businesses class="highlight">can deliver better class="highlight">customer experiences class="highlight">with leaner class="highlight">teams
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
bedrijven | businesses |
betere | better |
kunnen | can |
bieden | deliver |
met | with |
teams | teams |
NL De juiste persoonlijke klantervaringen aanbieden, is belangrijker dan ooit. Kleinere bedrijven moeten hun uiterste best doen om aan de behoeften van hun klanten te voldoen, zelfs nu budgetten krapper worden en de werklast omhoog gaat.
EN class="highlight">These days, getting class="highlight">customer class="highlight">support class="highlight">right class="highlight">is class="highlight">more class="highlight">important class="highlight">than ever. class="highlight">Smaller class="highlight">firms must go above class="highlight">and beyond class="highlight">to meet class="highlight">the requirements class="highlight">of class="highlight">their customers, class="highlight">even class="highlight">as budgets tighten class="highlight">and workloads increase.
holandês | inglês |
---|---|
ooit | ever |
kleinere | smaller |
bedrijven | firms |
behoeften | requirements |
budgetten | budgets |
nu | days |
NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen
EN class="highlight">Small class="highlight">and medium-sized class="highlight">companies class="highlight">usually post class="highlight">their ads class="highlight">on several portals class="highlight">and class="highlight">are class="highlight">more willing class="highlight">to test class="highlight">smaller job boards
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
meestal | usually |
bereid | willing |
om | to |
NL Kinsta werd gelanceerd in 2014 en is snel uitgegroeid tot een van de snelste en meest betrouwbare WordPress-hostingbedrijven die er zijn. Bedrijven als GE en Intuit hosten met hen, maar ze hebben ook tonnen kleinere websites.
EN Kinsta was launched class="highlight">in 2014 class="highlight">and class="highlight">has quickly become class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the fastest class="highlight">and class="highlight">most reliable WordPress class="highlight">hosting class="highlight">companies class="highlight">out class="highlight">there. class="highlight">Companies class="highlight">like GE class="highlight">and Intuit host class="highlight">with class="highlight">them, class="highlight">but class="highlight">they class="highlight">have tons class="highlight">of class="highlight">smaller websites class="highlight">as class="highlight">well.
holandês | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
gelanceerd | launched |
betrouwbare | reliable |
bedrijven | companies |
tonnen | tons |
kleinere | smaller |
websites | websites |
wordpress | wordpress |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.
EN class="highlight">Get powerful class="highlight">and reliable WiFi 6 connectivity class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">your devices, class="highlight">even class="highlight">in class="highlight">high-density environments. Simplified class="highlight">enterprise-grade security class="highlight">and networking class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">smaller class="highlight">business.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
betrouwbare | reliable |
wifi | wifi |
uw | your |
apparaten | devices |
omgevingen | environments |
hoge | high |
dichtheid | density |
beveiliging | security |
netwerken | networking |
kleinere | smaller |
connectiviteit | connectivity |
op | all |
NL We concurreren met startups en wat kleinere bedrijven, waar die middelen vaak ontbreken
EN class="highlight">We compete class="highlight">with start-ups class="highlight">and class="highlight">some class="highlight">smaller class="highlight">companies, class="highlight">which often lack class="highlight">those resources
holandês | inglês |
---|---|
concurreren | compete |
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
middelen | resources |
vaak | often |
NL * Kleinere bedrijven in bepaalde ISIC's van de sector zijn momenteel uitgesloten.
EN * class="highlight">Smaller class="highlight">businesses class="highlight">in certain class="highlight">industry ISICs class="highlight">are currently excluded.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
zijn | are |
momenteel | currently |
uitgesloten | excluded |
NL Veel hostingproviders behandelen beveiliging als een bijzaak, met als gevolg dat kleinere bedrijven zonder speciale beveiligingsteams het doelwit worden van cybercriminelen.
EN class="highlight">Many class="highlight">hosting providers treat security class="highlight">as class="highlight">an afterthought, class="highlight">and class="highlight">as class="highlight">a result, class="highlight">smaller class="highlight">businesses class="highlight">without dedicated security class="highlight">teams become class="highlight">the targets class="highlight">of cybercriminals.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
behandelen | treat |
beveiliging | security |
kleinere | smaller |
zonder | without |
worden | become |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL De MailerLite-omgeving is gebruiksvriendelijk en intuïtief en biedt uitstekende waarde voor kleinere bedrijven en groeiende merken
EN Easy class="highlight">to class="highlight">use, class="highlight">and intuitive, class="highlight">the MailerLite environment offers excellent value class="highlight">for class="highlight">smaller class="highlight">businesses class="highlight">and growing brands
NL Systeme.io is een andere kleinere e-mailmarketingprovider die wereldwijd door meer dan 8,000 ondernemers wordt gebruikt. Dit platform is van mening dat succesvolle online bedrijven afhankelijk zijn van zes componenten:
EN Systeme.io class="highlight">is another class="highlight">smaller email class="highlight">marketing provider class="highlight">used class="highlight">by class="highlight">over 8,000 entrepreneurs worldwide. class="highlight">This class="highlight">platform believes class="highlight">that successful online class="highlight">businesses rely class="highlight">on six components:
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C class="highlight">companies risk getting left behind. class="highlight">Most established B2C class="highlight">companies fall below class="highlight">the median class="highlight">across key metrics, implying class="highlight">that undertaking class="highlight">a digital transformation class="highlight">is urgently needed.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigde | established |
risico | risk |
achterop | behind |
vallen | fall |
behoefte | needed |
bedrijven | companies |
metingen | metrics |
NL De SaaS-bedrijven die de meeste succesvolle B2B-klantenservice leveren, zijn de bedrijven die weten hoe ze die relaties moeten ontwikkelen en koesteren: met een menselijke aanpak en door raakvlakken te vinden met hun klanten.
EN class="highlight">The SaaS class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">most successful class="highlight">at B2B class="highlight">customer class="highlight">service class="highlight">are class="highlight">the ones class="highlight">that know class="highlight">how class="highlight">to develop class="highlight">and nurture class="highlight">those relationships, class="highlight">using class="highlight">a human touch class="highlight">and finding common ground class="highlight">with customers.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
bedrijven | businesses |
relaties | relationships |
ontwikkelen | develop |
menselijke | human |
saas | saas |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, class="highlight">we'd managed class="highlight">to anticipate class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">the changes, class="highlight">and consequently class="highlight">already had class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">that compatibility
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see, class="highlight">most former British colonies, class="highlight">with class="highlight">some exceptions, drive class="highlight">on class="highlight">the left side class="highlight">of class="highlight">the road, whereas class="highlight">the United States class="highlight">of America, Latin American countries class="highlight">and European countries drive class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">right
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN class="highlight">In class="highlight">most situations class="highlight">however class="highlight">the class="highlight">high level communication protocol class="highlight">only allows half duplex communications class="highlight">because class="highlight">most simple protocols class="highlight">with external devices class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">a master-slave, class="highlight">or question-answer configuration
holandês | inglês |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs class="highlight">that class="highlight">receive class="highlight">the class="highlight">most clicks class="highlight">and class="highlight">create class="highlight">the class="highlight">most conversions. class="highlight">Top referring URLs feature
holandês | inglês |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN class="highlight">In class="highlight">most situations class="highlight">however class="highlight">the class="highlight">high level communication protocol class="highlight">only allows half duplex communications class="highlight">because class="highlight">most simple protocols class="highlight">with external devices class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">a master-slave, class="highlight">or question-answer configuration
holandês | inglês |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see, class="highlight">most former British colonies, class="highlight">with class="highlight">some exceptions, drive class="highlight">on class="highlight">the left side class="highlight">of class="highlight">the road, whereas class="highlight">the United States class="highlight">of America, Latin American countries class="highlight">and European countries drive class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">right
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs class="highlight">that class="highlight">receive class="highlight">the class="highlight">most clicks class="highlight">and class="highlight">create class="highlight">the class="highlight">most conversions. class="highlight">Top referring URLs feature
holandês | inglês |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN class="highlight">Which Moon phase class="highlight">is preferable class="highlight">for observing shooting stars? class="highlight">Where class="highlight">should class="highlight">you class="highlight">look class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">the class="highlight">most meteors? class="highlight">With class="highlight">this quiz, class="highlight">you class="highlight">can test class="highlight">your knowledge class="highlight">about meteor showers class="highlight">and class="highlight">get useful tips class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to catch class="highlight">the class="highlight">most shooting stars.
holandês | inglês |
---|---|
sterren | stars |
test | test |
kennis | knowledge |
nuttige | useful |
tips | tips |
quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, class="highlight">we'd managed class="highlight">to anticipate class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">the changes, class="highlight">and consequently class="highlight">already had class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">that compatibility
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN class="highlight">In general, Liability Insurance, Fire Insurance, class="highlight">All-Risks Insurance class="highlight">and Theft Insurance class="highlight">are included class="highlight">in class="highlight">the cost class="highlight">of class="highlight">your rental car.
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, class="highlight">in class="highlight">one form class="highlight">or class="highlight">other, class="highlight">are supported class="highlight">by class="highlight">most modern browsers, class="highlight">but usage class="highlight">is class="highlight">still close class="highlight">to nonexistent (class="highlight">a total class="highlight">of 755 class="highlight">pages total, class="highlight">the class="highlight">majority class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">are class="highlight">in SVG format, class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">not supported class="highlight">in Chrome)
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN class="highlight">When looking class="highlight">more closely class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">pages class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">at least class="highlight">one script protected class="highlight">with SRI, class="highlight">we find class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">majority class="highlight">of scripts class="highlight">on class="highlight">these class="highlight">pages class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">the integrity attribute. Less class="highlight">than 1 class="highlight">out class="highlight">of 20 scripts were protected class="highlight">with SRI class="highlight">on class="highlight">most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">very similar class="highlight">to class="highlight">the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since class="highlight">it was class="highlight">the class="highlight">one class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most variability class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">most sites class="highlight">that failed class="highlight">this metric.
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
holandês | inglês |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">your personal class="highlight">data class="highlight">is processed class="highlight">by class="highlight">other class="highlight">companies, class="highlight">including class="highlight">companies class="highlight">that engage class="highlight">us class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">service provider, please contact class="highlight">those class="highlight">companies directly.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
verwerkt | processed |
ons | us |
rechtstreeks | directly |
NL Priestley is het geweten van bedrijven en helpt bedrijven slimmer communiceren om sneller te groeien. Bedrijven worden voorzien van een strategische, doelgroepgerichte aanpak om groei te versnellen en communicatie te versterken.
EN Priestley class="highlight">is class="highlight">The Thinking Brand's Consultancy, helping class="highlight">businesses communicate smarter class="highlight">to grow faster. class="highlight">Businesses class="highlight">are provided class="highlight">a strategic, audience-centric approach class="highlight">to drive growth class="highlight">and strengthen communications.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
helpt | helping |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
versterken | strengthen |
Mostrando 50 de 50 traduções