NL De doos en de naalden aan de onderkant van de klok zijn verbonden met een lange stang die bevestigd is aan een hefboom in zilverkleur die de klok zijn evenwicht geeft.
Traduzir "klok zijn evenwicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klok zijn evenwicht" de holandês para inglês
Traduções de klok zijn evenwicht
"klok zijn evenwicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klok zijn evenwicht
holandês
inglês
EN The box and needles at the bottom of the clock are joined to a long rod attached to a lever in silver tone that gives it its balance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| klok | clock |
| lange | long |
| evenwicht | balance |
NL In deze configuratie hebben we vier normale NTP servers die we genomen hebben van de NTP pool om de klok binnen een aantal milliseconden te brengen van de echte tijd. Dit werkt bovendien als een backup systeem, mochten er problemen zijn met de GPS klok.
EN In this configuration we have four normal NTP servers taken from the NTP pool to bring the clock within a number if milliseconds of the real time. This also serves as a backup system, if any problems arise with the GPS clock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | normal |
| servers | servers |
| genomen | taken |
| echte | real |
| bovendien | also |
| backup | backup |
| problemen | problems |
| gps | gps |
| ntp | ntp |
NL In deze configuratie hebben we vier normale NTP servers die we genomen hebben van de NTP pool om de klok binnen een aantal milliseconden te brengen van de echte tijd. Dit werkt bovendien als een backup systeem, mochten er problemen zijn met de GPS klok.
EN In this configuration we have four normal NTP servers taken from the NTP pool to bring the clock within a number if milliseconds of the real time. This also serves as a backup system, if any problems arise with the GPS clock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | normal |
| servers | servers |
| genomen | taken |
| echte | real |
| bovendien | also |
| backup | backup |
| problemen | problems |
| gps | gps |
| ntp | ntp |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klok | clock |
| dun | thin |
| achtergrond | background |
| stijlvol | stylish |
| gemakkelijk | easy |
NL Als je op zoek bent naar een modernere klok, dan is de Atomo Sobremesa Klok van Nomon de oplossing
EN If you are looking for a more modern clock, Atomo Sobremesa Clock by Nomon is the solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klok | clock |
| oplossing | solution |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
| klok | clock |
| factoren | factors |
| origineel | originality |
| merk | brand |
| grootte | size |
| staat | condition |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klok | clock |
| dun | thin |
| achtergrond | background |
| stijlvol | stylish |
| gemakkelijk | easy |
NL Als je op zoek bent naar een modernere klok, dan is de Atomo Sobremesa Klok van Nomon de oplossing
EN If you are looking for a more modern clock, Atomo Sobremesa Clock by Nomon is the solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klok | clock |
| oplossing | solution |
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| uitdagingen | challenges |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| s | s |
| doelstellingen | goals |
| flexibel | flexible |
| laat | let |
| evenwicht | balance |
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| uitdagingen | challenges |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| s | s |
| doelstellingen | goals |
| flexibel | flexible |
| laat | let |
| evenwicht | balance |
NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving
EN Wood is a living material which will adapt and react to its environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
| levend | living |
| materiaal | material |
| omgeving | environment |
NL Vertigo Nova is de belichaming van het evenwicht tussen technologie en elegantie. De naam is afgeleid van een ster, de lamp sculptuur intrigeert met zijn lijnen en beweegt en verleidt met zijn unieke stijl.
EN Vertigo Nova is the epitome of striking a balance between technology and elegance. Its name derived from a star, the lamp sculpture intrigues with its lines and moves and seduces with its unique style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nova | nova |
| evenwicht | balance |
| technologie | technology |
| naam | name |
| afgeleid | derived |
| ster | star |
| lamp | lamp |
| sculptuur | sculpture |
| beweegt | moves |
NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving
EN Wood is a living material which will adapt and react to its environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
| levend | living |
| materiaal | material |
| omgeving | environment |
NL Ondersteunings- en helpkanalen die beschikbaar zijn voor uw gebruik zijn afhankelijk van uw huidige abonnement. Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
EN Support and help channels available for your use depend on your current subscription plan. Standard plans already entitle you to round the clock, 24/7 live chat, and phone customer support, and I expect the same for all plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| standaard | standard |
| klok | clock |
| verwacht | expect |
NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken
EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| juiste | proper |
| moeilijk | difficult |
| kenmerken | features |
| evenwicht | balance |
| tegelijk | at the same time |
NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.
EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| fiets | bike |
| evenwicht | balance |
| afdalingen | descents |
| was | would |
NL 3.5 Gerechtvaardigde belangen - Behoudens bezwaar van uw kant worden de rechten van Luxottica en uw rechten geacht in evenwicht te zijn
EN 3.5 Legitimate Interest Purposes – Luxottica’s and your rights are adequately balanced, unless you object to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangen | interest |
| luxottica | luxottica |
NL Chocolade en ijs zijn waarschijnlijk mijn grootste zonden, maar ik denk dat mijn passie voor sport me helpt het juiste evenwicht te vinden!
EN Chocolate and ice cream are probably my biggest indulgences, but I guess that my passion for sport allows me to find the right balance!
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| ijs | ice |
| waarschijnlijk | probably |
| grootste | biggest |
| denk | guess |
| sport | sport |
| evenwicht | balance |
NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken
EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| juiste | proper |
| moeilijk | difficult |
| kenmerken | features |
| evenwicht | balance |
| tegelijk | at the same time |
NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon
EN According to a popular myth, on the spring equinox, you can stand an egg on its end due to some gravitational balance between the Earth and the Sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| aarde | earth |
| zon | sun |
| ei | egg |
| evenwicht | balance |
NL Wij zijn erin geïnteresseerd de ‘hele’ jou te ontwikkelen, niet alleen de jou van ‘9-5’, want in het leven draait het om evenwicht
EN We‘re interested in developing the ‘whole’ you, not just the ‘9-5’ you, because life is all about balance
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| ontwikkelen | developing |
| alleen | just |
| evenwicht | balance |
NL Wij zijn erin geïnteresseerd jou ‘helemaal’ te ontwikkelen, niet alleen jou van ‘9-5’, omdat evenwicht is wat telt in het leven
EN We‘re interested in developing the ‘whole’ you, not just the ‘9-5’ you, because life is all about balance
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| ontwikkelen | developing |
| alleen | just |
| evenwicht | balance |
NL Volgens de statistieken van 2018 zouden mensen die ten minste één keer per maand op afstand werken 24% gelukkiger en productiever zijn als gevolg van een beter evenwicht tussen werk en privéleven.
EN According to 2018 statistics, individuals working remotely at least once a month are said to be 24% happier and more productive as a result of a better work-life balance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| beter | better |
| evenwicht | balance |
| op afstand | remotely |
NL Welzijn en evenwicht tussen werk en privéleven zijn voor ons geen loze kreten
EN Well-being and work-life balance are not just buzzwords for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| evenwicht | balance |
| werk | work |
| geen | not |
NL Als je een kaart van Zwitserland op karton zou plakken en langs de grenzen uitknippen, zou de kaart op dit punt in evenwicht zijn
EN If you stuck a map o f Switzerland on a piece of card and cut round the borders, this is the point where it would balance on the tip of a needle
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| grenzen | borders |
| evenwicht | balance |
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | awaits |
| vaccins | vaccines |
| verspreiding | spread |
| impact | impact |
| ogen | eyes |
| wetenschappers | scientists |
| klok | clock |
| innoveren | innovate |
| oplossingen | solutions |
NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| ontwerpen | designs |
| schermen | screen |
| zijn | aren |
| draai | turn |
| klok | clock |
| cameras | cameras |
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichten | lights |
| londen | london |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| antwerpen | antwerp |
| brussel | brussels |
| den haag | hague |
NL Supportteams die rond de klok de beste service moeten leveren, kunnen er bijvoorbeeld baat bij hebben dat er in verschillende tijdzones mensen actief zijn
EN For support teams offering 24/7/365, tier-1 support, for example, it can be a boon to have someone actively working in the time zone that needs the relevant coverage
| holandês | inglês |
|---|---|
| klok | time |
| service | support |
NL Nieuwe Echo Dot met klok heeft zijn prijs verlaagd in Prime Day-verkopen - bespaar 42%
EN New Echo Dot with Clock has its price slashed in Prime Day sales - save 42%
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| echo | echo |
| dot | dot |
| klok | clock |
| prijs | price |
| bespaar | save |
| prime | prime |
| day | day |
| verkopen | sales |
NL De Echo Dot en Echo Dot met klok zijn veranderd in 2020. Maar is het een ontwerpverschuiving ten goede?
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
| holandês | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| dot | dot |
| klok | clock |
| veranderd | changed |
| goede | better |
NL De elegantie, eenvoud en duurzaamheid van de Look wandklok van Nomon zijn enkele van de kwaliteiten die deze klok onderscheiden van andere wandklokken op de huidige markt
EN The elegance, simplicity, and durability of Nomon Look Wall Clock are some of the qualities that distinguished it from other wall clocks on the market today
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| duurzaamheid | durability |
| kwaliteiten | qualities |
| klok | clock |
| markt | market |
NL Deze klok gemaakt van walnotenhout markeert de tijd met de complexiteit en schoonheid van zijn stijl
EN This clock made in walnut wood marks the time with the complexity and beauty of its style
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| complexiteit | complexity |
| schoonheid | beauty |
| stijl | style |
NL Het speciale ontwerp en de vorm van de klok staan voor een uitstekende optie voor wie zijn ruimte wil verwennen of een stempel wil drukken met een prachtig of verbluffend geschenk.
EN The special design and shape of the clock stands for an outstanding option for those who want to pamper their spaces or leave a mark with a magnificent or amazing gift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klok | clock |
| uitstekende | outstanding |
| optie | option |
| ruimte | spaces |
| geschenk | gift |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Kun jij de grootste groep verzamelen voor de klok op nul staat? Er zijn ook handige boosters die je kunt verzamelen als jij je een weg door de stad baant in dit razendsnelle actiespelletje
EN Will you attract the biggest crowd before the clock runs down to zero? There's also helpful boosters you can collect while you tear your way across the city in this fast-paced action game
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| klok | clock |
| nul | zero |
| handige | helpful |
| stad | city |
| boosters | boosters |
NL Apps, hoogwaardige camera's en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| camera | cameras |
| ontwerpen | designs |
| schermen | screen |
| zijn | aren |
| draai | turn |
| klok | clock |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klok zijn verbonden klok klok rond klok beschikbaar i²c slc klok klok beweegt klok terug mini puntero klok klok rond beschikbaar wordpress klok staande klok hangt klok biedt wifi klok klok op nul naast de klok klok review klok worden bewaakt rond de klok klok of trigger dot met klok perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen evenwicht tussen evenwicht beter evenwicht juiste evenwicht vinden harmonieus evenwicht tussen delicaat evenwicht sensorische functie evenwicht vorm in evenwicht evenwicht brengt gewicht in evenwicht proberen een evenwicht evenwicht te brengen team in evenwicht evenwicht tussen carrière evenwicht tussen betrokkenheid ei in evenwicht punt in evenwicht evenwicht te vinden aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijnTraduzir klok zijn evenwicht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe