NL Hulp bij kleine huishoudelijke taken
Traduzir "huishoudelijke taken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huishoudelijke taken" de holandês para inglês
Traduções de huishoudelijke taken
"huishoudelijke taken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de huishoudelijke taken
holandês
inglês
EN Help with small household tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| bij | with |
| kleine | small |
| taken | tasks |
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | key |
| gescheiden | separate |
| sociale | social |
| personeel | employees |
NL Robotstofzuigers zijn geweldig, nietwaar? Uw huis automatisch voor u schoonmaken, waardoor u een deel van de huishoudelijke taken uit handen neemt.
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| automatisch | automatically |
| schoonmaken | cleaning |
| neemt | taking |
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks—and to communicate and encourage this with employees.
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Als dè wereldwijde leverancier van kleine huishoudelijke apparaten heeft Groupe SEB meer dan 30 merken in haar portfolio. Dagelijks zijn zo’n 700 gebruikers afhankelijk van Bynder.
EN E-commerce company Coolblue uses Bynder’s DAM solution to access the brand and marketing assets that drive memorable and omnichannel brand experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brand |
| bynder | bynder |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| kleding | clothes |
| voorbereiding | preparing |
| wandelen | walking |
| levensstijl | lifestyle |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| kleding | clothes |
| voorbereiding | preparing |
| wandelen | walking |
| levensstijl | lifestyle |
| concept | concept |
NL mondeling bij het begin van het programma ( bijv. als huishoudelijke mededeling bij verwelkoming zaal);
EN at the beginning of the program (for instance as part of the announcements on welcoming the audience).
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
NL Splashtop werkt samen met MStar om de levering van multimedia-inhoud bidirectioneel mogelijk te maken via huishoudelijke en persoonlijke apparaten 2012/02/01
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| levering | delivery |
| apparaten | devices |
| multimedia | multimedia |
| inhoud | content |
NL Als alternatief kunt u de Bijenkorf toevoegen aan uw reis door Amsterdam als u onder één dak kleding, schoenen, beddengoed, meubels, sieraden, schoonheidsproducten en huishoudelijke artikelen wilt kopen
EN Alternatively, add de Bijenkorf to your Amsterdam itinerary if you wish to shop for clothing, footwear, bedding, furniture, jewelry, beauty products, and housewares under one roof
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| toevoegen | add |
| amsterdam | amsterdam |
| dak | roof |
| meubels | furniture |
| sieraden | jewelry |
| artikelen | products |
| wilt | wish |
| kopen | shop |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.
EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cosmetica | cosmetics |
| voeding | food |
| dranken | beverages |
| mensen | people |
| jaar | years |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
| openbare | public |
| ruimtes | spaces |
| hal | hallway |
NL Van huishoudelijke apparaten tot auto's en natuurlijk beveiligingssystemen, ons dagelijks leven wordt overspoeld door steeds efficiënter met elkaar verbonden objecten
EN From household appliances to cars and, of course, security systems, our daily lives are invaded by increasingly efficient interconnected objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | cars |
| natuurlijk | of course |
| beveiligingssystemen | security systems |
| dagelijks | daily |
| steeds | increasingly |
| objecten | objects |
| verbonden | interconnected |
NL Gebruikers hebben een recht om de inhoud en/of diensten van de Website binnen een strikt huishoudelijke setting te gebruiken
EN Users have a right to use the Website content and/or services within a strictly domestic setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| of | or |
| diensten | services |
| website | website |
| strikt | strictly |
NL Ken rollen toe aan jouw familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.
EN Assign family members and friends as manager, user or guest to determine who controls what — and when.You can even create Flows to grant temporary access to guests — for example when you're on holiday, or for a cleaner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| bepaal | determine |
| flow | flows |
| gast | guest |
| tijdelijk | temporary |
| toegang | access |
NL Met deze sterke magneethaken kunnen zwaardere kleren, huishoudelijke voorwerpen enz
EN With these strong magnetic hooks, you can conveniently attach heavy clothing, household objects, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| voorwerpen | objects |
| enz | etc |
NL Sinds hun introductie zijn computers langzaam veranderd van academische rekenapparaten naar breed toepasbare huishoudelijke apparaten
EN Since their introduction, computers have slowly changed from academic computing devices to general purpose household appliances
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| computers | computers |
| langzaam | slowly |
| veranderd | changed |
| academische | academic |
NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen
EN Grocery Drugstores and perfumeries Electronics Chemist’s Pet supplies Hobby, DIY and household goods Furniture Sport Clothing Department Stores Children Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| sport | sport |
| kinderen | children |
| andere | other |
| doe-het-zelf | diy |
| hobby | hobby |
| artikelen | goods |
NL De PLENTY van Storz & Bickel is gecertificeerd door de Duitse TÜV. De vaporizer voldoet aan de Europese en Noord-Amerikaanse normen en voorschriften voor huishoudelijke apparaten, gegarandeerd door TÜV- en NRTL certificaten.
EN The PLENTY by Storz & Bickel is certified by the German TÜV and is in compliance with the European and North American standards and regulations for household appliances, guaranteed by TÜV and NRTL certifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gecertificeerd | certified |
| europese | european |
| gegarandeerd | guaranteed |
| certificaten | certifications |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
| apparaten | appliances |
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| belangrijke | important |
| koelkast | refrigerator |
| of | or |
| apparaten | appliances |
NL Bereik een groot publiek van huishoudelijke beslissers.
EN Reach out to a vast audience of household decision makers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| publiek | audience |
| groot | vast |
NL Daar horen korte loopwegen en het afstemmen van de werkhoogte op de keukengebruiker bij, evenals de inbouw van huishoudelijke apparatuur op grijpbare hoogte
EN Among these are: minimising legwork and adapting the working heights to the kitchen users as well as the installation of household appliances at accessible heights
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparatuur | appliances |
| hoogte | heights |
NL Bij uw droomkeuken hoort ook altijd bijpassende inbouwapparatuur. nobilia biedt u huishoudelijke apparatuur van bekende fabrikanten en in alle prijsklassen.
EN Your dream kitchen wouldn’t be complete without the right built-in appliances. nobilia offers you household appliances from renowned manufacturers and in all price ranges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| apparatuur | appliances |
| bekende | renowned |
| fabrikanten | manufacturers |
| altijd | without |
| nobilia | nobilia |
NL Kookplaat, oven, koelkast, vaatwasser en afzuigkap - dat zijn de belangrijkste huishoudelijke apparaten in een keuken
EN Hot plate, oven, fridge, dishwasher and cooker hood – these are the most important household appliances in a kitchen
| holandês | inglês |
|---|---|
| oven | oven |
| koelkast | fridge |
| keuken | kitchen |
| apparaten | appliances |
NL Fost Plus is de drijvende kracht achter de recyclage van huishoudelijke verpakkingen in België
EN Fost Plus is the driving force behind the recycling of household packaging in Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kracht | force |
| verpakkingen | packaging |
| belgië | belgium |
NL Elke dag werken we samen met publieke en private partners aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen, van de inzameling bij de burger thuis tot de duurzame recyclage in eigen land.
EN Every day, we work with public and private partners to create a circular economy for household packaging, from collection among the general public to sustainable recycling in our own country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| partners | partners |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| verpakkingen | packaging |
| duurzame | sustainable |
| land | country |
NL Fost Plus bouwt aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen
EN Fost Plus is developing a circular economy for household packaging in Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| plus | plus |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| verpakkingen | packaging |
NL De huishoudelijke verpakkingen die we bij de Belgische burger inzamelen worden zoveel mogelijk in eigen land tot nieuwe grondstoffen gerecycleerd
EN The household packaging that we collect from the Belgian public is recycled to produce new raw materials here in Belgium as much as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| we | we |
| belgische | belgian |
| nieuwe | new |
NL Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt om ook met jouw bedrijf mee te werken aan een lokale, circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen.
EN This page provides all the information you need for your company to contribute to a local, circular economy for household packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| informatie | information |
| nodig | need |
| bedrijf | company |
| lokale | local |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| verpakkingen | packaging |
NL Ken rollen toe aan je familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.
EN Assign family members and friends as manager, user or guest to determine who controls what — and when.You can even create Flows to grant temporary access to guests — for example when you're on holiday, or for a cleaner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| familieleden | family members |
| bepaal | determine |
| flow | flows |
| gast | guest |
| tijdelijk | temporary |
| toegang | access |
NL Sinds hun introductie zijn computers langzaam veranderd van academische rekenapparaten naar breed toepasbare huishoudelijke apparaten
EN Since their introduction, computers have slowly changed from academic computing devices to general purpose household appliances
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| computers | computers |
| langzaam | slowly |
| veranderd | changed |
| academische | academic |
NL mondeling bij het begin van het programma ( bijv. als huishoudelijke mededeling bij verwelkoming zaal);
EN at the beginning of the program (for instance as part of the announcements on welcoming the audience).
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| belangrijke | important |
| koelkast | refrigerator |
| of | or |
| apparaten | appliances |
NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.
EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cosmetica | cosmetics |
| voeding | food |
| dranken | beverages |
| mensen | people |
| jaar | years |
NL spuitbussenSpuitbussen voor huishoudelijke producten. Onder de wastafel of in vochtige kelders. U wilt etiketten die nooit plooien of blazen krijgen.
EN spray bottlesA typical packaging for a lot of household products, spray bottles are indispensably stored under the sink or in damp closets. Talk to us if you want your labels to stay wrinkle- and bubble-free in all circumstances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| u | you |
| etiketten | labels |
NL De Astro Blanco Twin Verstelbare Inbouwspot is een toonaangevend modern verlichtingsarmatuur voor de horeca en de high-end huishoudelijke markt
EN The Astro Blanco Twin Adjustable Recessed Spotlight is a foremost modern lighting fixture for the hospitality and high-end domestic markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| twin | twin |
| verstelbare | adjustable |
| is | is |
| modern | modern |
| markt | markets |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
| openbare | public |
| ruimtes | spaces |
| hal | hallway |
NL Het tijdloze ontwerp zorgt voor zacht, aangenaam licht dat zich aanpast aan professionele en huishoudelijke instellingen, waardoor comfortabele, natuurlijke ruimtes ontstaan.
EN Its timeless design provides soft, pleasant light that adapts to professional and domestic settings, creating comfortable, natural spaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpast | adapts |
| instellingen | settings |
| natuurlijke | natural |
| ruimtes | spaces |
NL Astro Apollo Twin Spotlight is een vooraanstaande moderne verlichtingsoplossing ontworpen voor huishoudelijke, high-end, en hospitality platforms
EN Astro Apollo Twin Spotlight is a foremost modern lighting solution designed for domestic, high-end, and hospitality platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| twin | twin |
| is | is |
| moderne | modern |
| hospitality | hospitality |
| platforms | platforms |
| apollo | apollo |
NL Het is een verlichtingsarmatuur die romantiek en glamour toevoegt aan commerciële en huishoudelijke ruimtes
EN It is a lighting fixture that adds romance and glamour to commercial and domestic spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| romantiek | romance |
| toevoegt | adds |
| ruimtes | spaces |
NL Bouwers en producenten gebruiken producten zoals AutoCAD voor het elektrisch ontwerp van huishoudelijke apparatuur, zoals laptops en spelcomputers (Engels), tot huizen (Engels) en kantoorgebouwen.
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwers | builders |
| gebruiken | use |
| autocad | autocad |
| elektrisch | electrical |
| apparatuur | devices |
| laptops | laptops |
NL Bouwers en producenten gebruiken producten zoals AutoCAD voor het elektrisch ontwerp van huishoudelijke apparatuur, zoals laptops en spelcomputers (Engels), tot huizen (Engels) en kantoorgebouwen.
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwers | builders |
| gebruiken | use |
| autocad | autocad |
| elektrisch | electrical |
| apparatuur | devices |
| laptops | laptops |
NL Bouwers en producenten gebruiken producten zoals AutoCAD voor het elektrisch ontwerp van huishoudelijke apparatuur, zoals laptops en spelcomputers (Engels), tot huizen (Engels) en kantoorgebouwen.
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwers | builders |
| gebruiken | use |
| autocad | autocad |
| elektrisch | electrical |
| apparatuur | devices |
| laptops | laptops |
NL Bosch levert al sinds lange tijd een grote verscheidenheid aan elektrische gereedschappen en huishoudelijke apparaten
EN Bosch has long-since offered a great variety of power tools and household appliances
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| lange | long |
| grote | great |
| verscheidenheid | variety |
| gereedschappen | tools |
| apparaten | appliances |
NL Bosch levert al sinds lange tijd een grote verscheidenheid aan elektrische gereedschappen en huishoudelijke apparaten
EN Bosch has long-since offered a great variety of power tools and household appliances
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| lange | long |
| grote | great |
| verscheidenheid | variety |
| gereedschappen | tools |
| apparaten | appliances |
NL Die alles kwijt zijn die krijgen voedselpakketten en huishoudelijke spullen om hun leven weer op te pakken vandaar dat er geld nodig is om boodschappen pakketten
EN This has caused devastating damage to her property
NL Huishoudelijke schoonmaakmiddelen zijn even effectief tegen COVID-19 als tegen de verkoudheids- en griepvirussen
EN Household cleaners are as effective against COVID-19 as they are against the common cold and flu viruses
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effective |
NL Splashtop werkt samen met MStar om levering van multimedia-inhoud in twee richtingen mogelijk te maken tussen huishoudelijke en persoonlijke apparaten. 2012/02/01
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| levering | delivery |
| apparaten | devices |
| multimedia | multimedia |
| inhoud | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huishoudelijke taken huishoudelijke huishoudelijke hulp huishoudelijke kleding huishoudelijke apparaten huishoudelijke verpakkingen chemie of huishoudelijke schoonheidsproducten en huishoudelijke toepasbare huishoudelijke apparaten huishoudelijke ruimtes volg taken taken toegewezen taken repetitieve taken maak automatisch taken direct taken wijs taken toe welke taken taken toe trello taken plan taken zodat iedereen taken taken eenvoudig zien welke taken taken bijhouden taken efficiënt toe dagelijkse taken soort taken herhalende taken taken plannen administratieve taken maakt gemeenschappelijke taken veelvoorkomende taken terugkerende taken taken tijdens taken efficiënter snelle taken tijdrovende taken administratieve taken twee taken waardoor taken cron taken ondersteunende taken taken buiten belangrijke taken volledig functionele taken voeren taken handmatige taken taken automatisch taken beginnen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe