NL Chemport Europe is de incubator voor groene chemie. Het voldoet aan alle voorwaarden om de duurzame chemie van de toekomst te ontwikkelen en tot bloei te laten komen.
NL Chemport Europe is de incubator voor groene chemie. Het voldoet aan alle voorwaarden om de duurzame chemie van de toekomst te ontwikkelen en tot bloei te laten komen.
EN Chemport Europe is the incubator for green chemistry. It meets all the conditions that enable the sustainable chemistry of the future to develop and flourish.
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
voorwaarden | conditions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | develop |
laten | enable |
NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.
EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.
holandês | inglês |
---|---|
cosmetica | cosmetics |
voeding | food |
dranken | beverages |
mensen | people |
jaar | years |
NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.
EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.
holandês | inglês |
---|---|
cosmetica | cosmetics |
voeding | food |
dranken | beverages |
mensen | people |
jaar | years |
NL Allemaal Maintenance Services Automobielbranche Buizen Cement Chemie | Petrochemie Converting | Druk | Papier Marine & scheepsindustrie Metaalproductie Mijnbouw Olie- en gaswinning Productie van energie Waterkracht Windenergie
EN All Automotive Cement Chemical | Pertrochemical Converting | Printing | Paper Hydro power Maintenance Services Marine & Offshore Mining Oil and gas Power Plants Sheet metal Tubes and Pipes Wind energy
holandês | inglês |
---|---|
allemaal | all |
buizen | tubes |
druk | printing |
papier | paper |
marine | marine |
mijnbouw | mining |
olie | oil |
NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren
EN I loved chemistry and mathematics and decided to study chemistry and engineering
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
wiskunde | mathematics |
om | to |
techniek | engineering |
NL Justin zag waar ze tegenaan liepen en nam direct contact op met chemie-experts van ExxonMobil
EN Seeing the challenge at hand, Justin immediately connected with ExxonMobil’s chemical business experts
holandês | inglês |
---|---|
justin | justin |
direct | immediately |
exxonmobil | exxonmobil |
experts | experts |
NL Sinds 2017 is er op het Chemie Park Delfzijl een waterstofleiding in gebruik genomen tussen
EN Today is the opening of the Vopak Solar Park Eemshaven in the province of Groningen
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
NL Vanavond vindt om 18.00 uur een grote oefening plaats op Chemie Park Delfzijl. Tientallen voertuigen
EN WIND, one of the leading companies of OWIC (Offshore Wind Innovation Centre), officially opened a
NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won
EN Citizen Nobel is an inspiring portrait of Jacques Dubochet, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2017
holandês | inglês |
---|---|
inspirerend | inspiring |
portret | portrait |
jacques | jacques |
NL Zo hangt de effectiviteit van CBD samen met je lichaamsgewicht, chemie en stofwisseling en door een lage concentratie te kiezen, geef je jezelf de kans om mogelijke voordelen of effecten waar te nemen
EN Taking a low-strength dose will allow you to note any potential benefits or effects
holandês | inglês |
---|---|
lage | low |
voordelen | benefits |
effecten | effects |
nemen | taking |
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Dogma Pure Shine Chrome weerspiegelt je persoonlijkheid: creatief en modebewust.
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Dogma Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
holandês | inglês |
---|---|
tegelijk | at the same time |
resultaat | result |
perfecte | perfect |
stijl | style |
comfort | comfort |
techniek | technique |
pure | pure |
chrome | chrome |
weerspiegelt | reflects |
persoonlijkheid | personality |
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Star Lady Pure Shine Chrome weerspiegelt uw persoonlijkheid: creatief en modebewust.
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Star Lady Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
holandês | inglês |
---|---|
tegelijk | at the same time |
resultaat | result |
perfecte | perfect |
stijl | style |
comfort | comfort |
techniek | technique |
lady | lady |
pure | pure |
chrome | chrome |
weerspiegelt | reflects |
persoonlijkheid | personality |
NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won
EN Citizen Nobel is an inspiring portrait of Jacques Dubochet, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2017
holandês | inglês |
---|---|
inspirerend | inspiring |
portret | portrait |
jacques | jacques |
NL Perfecte etiketten voor de chemie drukken, is een uitdaging
EN Getting chemical labels right can be quite the challenge
holandês | inglês |
---|---|
etiketten | labels |
uitdaging | challenge |
NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.
EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.
holandês | inglês |
---|---|
lagen | layers |
informatie | information |
industrie | industrial |
vraag | ask |
NL Hij is hoogleraar AI en medicinale chemie in Leiden en doet al een paar jaar multidisciplinair onderzoek op het gebied van AI-ondersteunde medicijnontwikkeling
EN He is Professor of AI and Medicinal Chemistry in Leiden and has been conducting multidisciplinary research in the field of AI-assisted drug development for a few years now
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
multidisciplinair | multidisciplinary |
onderzoek | research |
gebied | field |
leiden | leiden |
NL Als aanjager van de groene chemie faciliteert het Chemport Innovation Center in Delfzijl scale-ups, chemische en innovatieve bedrijven om hun duurzame ideeën en technologieën verder te brengen.
EN As a promotor of green chemistry, the Chemport Innovation Center in Delfzijl helps scale-ups and chemical and innovative companies to advance their sustainable ideas and technologies.
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
center | center |
chemische | chemical |
bedrijven | companies |
duurzame | sustainable |
ideeën | ideas |
verder | advance |
NL Radiochemie houdt zich bezig met de chemie van radioactieve stoffen
EN Radiochemistry is concerned with the chemistry of radioactive substances
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | substances |
NL Wat is radiochemie? Radiochemie houdt zich bezig met de chemie van radioactieve stoffen
EN What is radiochemistry? Radiochemistry is the part of chemistry which deals with radioactive substances
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
stoffen | substances |
NL Onderzoekers bevinden zich op het kruispunt tussen (radio)chemie, (radio)biologie, dosimetrie en farmaceutische wetenschappen en beschikken over een unieke infrastructuur voor onderzoek.
EN Researchers are situated at the crossroads between (radio)chemistry, (radio)biology, dosimetry and pharmaceutical sciences and have disposal of unique research infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
radio | radio |
biologie | biology |
farmaceutische | pharmaceutical |
wetenschappen | sciences |
infrastructuur | infrastructure |
onderzoek | research |
NL Reeds zes grote industrieën gebruiken EcoVadis als het middelpunt van hun samenwerking - in Chemie, Gezondheidszorg, Schoonheid, Spoorwegen, Consumentengoederen, en Telecommunicatie
EN Already, six major industries use EcoVadis as the centrepiece of their collaboration ? in Chemicals, Healthcare, Beauty, Railways, Consumer Goods, and Telecommunications
holandês | inglês |
---|---|
grote | major |
gebruiken | use |
ecovadis | ecovadis |
samenwerking | collaboration |
gezondheidszorg | healthcare |
schoonheid | beauty |
telecommunicatie | telecommunications |
NL Hij behaalde een PhD in chemie aan de Philipp Universiteit van Marburg.
EN He holds a PhD in Chemistry from the Philipp University of Marburg.
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
NL Meer info over: Alpiene Instituut voor Chemie und Toxicologie
EN Find out more about: Alpine Foundation for Life Sciences
NL Meer info over: + Alpiene Instituut voor Chemie und Toxicologie
EN Find out more about: + Alpine Foundation for Life Sciences
NL Als je een paar jaar geleden een lid van het Amerikaanse consumentenpubliek dit acroniem voorhield, zouden ze waarschijnlijk geen idee hebben wat het betekende - tenzij ze bekend waren met de chemie van de cannabisplant
EN A few years ago, if you presented a member of the American consumer public with this acronym, they would likely have no idea what it meant – unless they were familiar with the chemistry of the cannabis plant
NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren
EN I loved chemistry and math and decided to study chemistry and engineering
NL Justin zag waar ze tegenaan liepen en nam direct contact op met chemie-experts van ExxonMobil
EN Seeing the challenge at hand, Justin immediately connected with ExxonMobil’s chemical business experts
NL Cultures Connection behandelt vele Chinese vertaalprojecten (Mandarijn en Kantonees) voor diverse sectoren, zoals luchtvaart, agrofood, landbouw, chemie, farmaceutica en cosmetica.
EN Cultures Connection manages many Chinese translation projects (Mandarin or Cantonese) for sectors as varied as aeronautics, agri-food, agriculture, chemistry, pharmaceuticals, and cosmetics.
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Hulp bij kleine huishoudelijke taken
EN Help with small household tasks
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
bij | with |
kleine | small |
taken | tasks |
NL Als dè wereldwijde leverancier van kleine huishoudelijke apparaten heeft Groupe SEB meer dan 30 merken in haar portfolio. Dagelijks zijn zo’n 700 gebruikers afhankelijk van Bynder.
EN E-commerce company Coolblue uses Bynder’s DAM solution to access the brand and marketing assets that drive memorable and omnichannel brand experiences.
holandês | inglês |
---|---|
merken | brand |
bynder | bynder |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
close-up | closeup |
jonge | young |
vrouw | woman |
kleding | clothes |
voorbereiding | preparing |
wandelen | walking |
levensstijl | lifestyle |
concept | concept |
stockfoto | stock photo |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
close-up | closeup |
jonge | young |
vrouw | woman |
kleding | clothes |
voorbereiding | preparing |
wandelen | walking |
levensstijl | lifestyle |
concept | concept |
NL mondeling bij het begin van het programma ( bijv. als huishoudelijke mededeling bij verwelkoming zaal);
EN at the beginning of the program (for instance as part of the announcements on welcoming the audience).
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | key |
gescheiden | separate |
sociale | social |
personeel | employees |
NL Robotstofzuigers zijn geweldig, nietwaar? Uw huis automatisch voor u schoonmaken, waardoor u een deel van de huishoudelijke taken uit handen neemt.
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
automatisch | automatically |
schoonmaken | cleaning |
neemt | taking |
NL Splashtop werkt samen met MStar om de levering van multimedia-inhoud bidirectioneel mogelijk te maken via huishoudelijke en persoonlijke apparaten 2012/02/01
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
levering | delivery |
apparaten | devices |
multimedia | multimedia |
inhoud | content |
NL Als alternatief kunt u de Bijenkorf toevoegen aan uw reis door Amsterdam als u onder één dak kleding, schoenen, beddengoed, meubels, sieraden, schoonheidsproducten en huishoudelijke artikelen wilt kopen
EN Alternatively, add de Bijenkorf to your Amsterdam itinerary if you wish to shop for clothing, footwear, bedding, furniture, jewelry, beauty products, and housewares under one roof
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternatively |
toevoegen | add |
amsterdam | amsterdam |
dak | roof |
meubels | furniture |
sieraden | jewelry |
artikelen | products |
wilt | wish |
kopen | shop |
bijenkorf | bijenkorf |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Van huishoudelijke apparaten tot auto's en natuurlijk beveiligingssystemen, ons dagelijks leven wordt overspoeld door steeds efficiënter met elkaar verbonden objecten
EN From household appliances to cars and, of course, security systems, our daily lives are invaded by increasingly efficient interconnected objects
holandês | inglês |
---|---|
auto | cars |
natuurlijk | of course |
beveiligingssystemen | security systems |
dagelijks | daily |
steeds | increasingly |
objecten | objects |
verbonden | interconnected |
NL Gebruikers hebben een recht om de inhoud en/of diensten van de Website binnen een strikt huishoudelijke setting te gebruiken
EN Users have a right to use the Website content and/or services within a strictly domestic setting
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
of | or |
diensten | services |
website | website |
strikt | strictly |
NL Ken rollen toe aan jouw familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.
EN Assign family members and friends as manager, user or guest to determine who controls what — and when.You can even create Flows to grant temporary access to guests — for example when you're on holiday, or for a cleaner.
holandês | inglês |
---|---|
familieleden | family members |
bepaal | determine |
flow | flows |
gast | guest |
tijdelijk | temporary |
toegang | access |
Mostrando 50 de 50 traduções