Traduzir "clothing department stores" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clothing department stores" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de clothing department stores

inglês
holandês

EN Grocery Drugstores and perfumeries Electronics Chemist’s Pet supplies Hobby, DIY and household goods Furniture Sport Clothing Department Stores Children Other

NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen

inglêsholandês
electronicselektronica
hobbyhobby
diydoe-het-zelf
sportsport
childrenkinderen
otherandere
anden
clothingkleding
goodshet

EN Opinel products are also distributed in department stores and major specialised sports, garden and DIY stores.

NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.

inglêsholandês
opinelopinel
majorgrote
specialisedgespecialiseerd
sportssport
gardentuin
diydoe-het-zelf
inin
anden
productsde
arezijn

EN His work can be found in bookstores, toy stores, and department stores and, together with his creative co-founder, he has worked for clients including USPS, Ford, Penguin Random House, eBay, and Microsoft.

NL Zijn werk is te zien in boekwinkels, speelgoedwinkels en warenhuizen, en samen met zijn creatieve medeoprichter heeft hij voor klanten gewerkt zoals USPS, Ford, Penguin Random House, eBay en Microsoft.

inglêsholandês
creativecreatieve
clientsklanten
ebayebay
microsoftmicrosoft
co-foundermedeoprichter
randomrandom
inin
withsamen
hehij
workwerk
anden
workedgewerkt
canzijn
forvoor

EN Opinel products are also distributed in department stores and major specialised sports, garden and DIY stores.

NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.

inglêsholandês
opinelopinel
majorgrote
specialisedgespecialiseerd
sportssport
gardentuin
diydoe-het-zelf
inin
anden
productsde
arezijn

EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders

NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren

inglêsholandês
anden
aeen
theelk
needsheeft

EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.

NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.

inglêsholandês
ikksikks
means
orof
thede
departmentafdeling
customerklant
returnsretouren
articlesartikelen
anden
bydoor
productproduct

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.

inglêsholandês
attackaanval
departmentministerie
usamerikaanse
manyvele
anden

EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.

NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.

inglêsholandês
implementimplementeer
modernmoderne
solutionoplossing
businessbusiness
needsbehoeften
orof
toom
forvoor
aeen
allalle

EN You will be at the make-up and jewelry department of the department store. Can y?

NL Je komt op de make-up en sieraden afdeling te staan van het warenhuis. Kun jij ?

inglêsholandês
jewelrysieraden
departmentafdeling
thede
anden
ofvan
willkun

EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.

NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.

inglêsholandês
developmentdevelopment
departmentafdeling
improvesverbetert
salessales
marketingmarketing
thede
user interfacegebruikersinterface
but
couldworden
aeen
anden
thatdie

EN Would you like to offer an internship to our students? Please contact the internship coordinator of the relevant department. You can find an overview of the contact persons for internships per department at www.kabk.nl.

NL Heeft u een aanbod voor een stageplek of heeft u vragen over stages, neemt u dan contact op met de relevante bacheloropleiding, een lijst contactpersonen vindt u op www.kabk.nl.

inglêsholandês
findvindt
internshipsstages
contactcontact
thede
offeraanbod
youu
relevantrelevante
forvoor

EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.

NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.

inglêsholandês
scalableschaalbaar
chatbotchatbot
inin
yourje
momentsmomenten
exactlyprecies
thede
customer serviceklantenservice
departmentafdeling
andinzicht
you cankunt
bydoor
ofvan
daydag

EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders

NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren

inglêsholandês
anden
aeen
theelk
needsheeft

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

inglêsholandês
sentverstuurd
groupgroep
awarebewust
tryingprobeert
listenersluisteraars
user experiencegebruikerservaring
isis
thede
usuallymeestal
kindsoort
otherandere
forvoor
outte
bydoor

EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.

NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.

inglêsholandês
ikksikks
means
orof
thede
departmentafdeling
customerklant
returnsretouren
articlesartikelen
anden
bydoor
productproduct

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.

inglêsholandês
attackaanval
departmentministerie
usamerikaanse
manyvele
anden

EN Thanks to customer files and the estimate made, and in accordance with the Production department, the Methods department draws up the manufacturing file which defines each step of the process.

NL Op basis van de klantendocumenten en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Methoden in samenspraak met de Productieafdelingen het fabricagedossier op waarin de verschillende stappen van het proces worden vastgelegd.

inglêsholandês
departmentafdeling
methodsmethoden
inin
thede
tostappen
withop
anden
ofvan
processproces

EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.

NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’

inglêsholandês
legallegal
departmentafdeling
hardhard
rabobankrabobank
energyenergie
isis
aa
yearjaar
thede
betterbetter
worldwereld
mymijn
workingwerkt
togethertogether
alreadyal
inin
formee
careerloopbaan
anden
solarzonne

EN Depending on your department, you will also attend department-specific training courses.

NL Afhankelijk van je afdeling volg je ook afdelingsspecifieke trainingen.

inglêsholandês
departmentafdeling
yourje
trainingtrainingen
alsoook
dependingafhankelijk

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

inglêsholandês
paradiseparadijs
varietykeuze
isis
inin
buyingkopen
watcheshorloges
productsproducten
switzerlandzwitserland
aeen
swisszwitsers
andbovendien
superbgeweldige
cometot
ithet
mostgoede

EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."

NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'

inglêsholandês
internationalinternationale
fantasticfantastische
expectationsverwachtingen
thede
chinesechinese
anden
arezijn

EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments

NL Zo kan hij in de meest uiteenlopende objecten, zoals kantoorgebouwen, warenhuizen, zwembaden, scholen, kinderdagverblijven, artsenpraktijken en particuliere woningen, worden toegepast

inglêsholandês
inin
diverseuiteenlopende
schoolsscholen
usedtoegepast
thede
iten
cankan
beworden
aszoals
poolszwembaden

EN We also have a department totally dedicated to the publication on the Stores

NL We hebben ook een afdeling die volledig gewijd is aan de publicatie op de Stores

inglêsholandês
departmentafdeling
publicationpublicatie
onop
wewe
thede
dedicated togewijd
aeen
havehebben
toook

EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments

NL Zo kan hij in de meest uiteenlopende objecten, zoals kantoorgebouwen, warenhuizen, zwembaden, scholen, kinderdagverblijven, artsenpraktijken en particuliere woningen, worden toegepast

inglêsholandês
inin
diverseuiteenlopende
schoolsscholen
usedtoegepast
thede
iten
cankan
beworden
aszoals
poolszwembaden

EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.

NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.

inglêsholandês
agriculturelandbouw
controlcontrol
complexcomplex
supermarketssupermarkten
marketingmarketing
thede
toom
challengesvan de
productsproducten
marketmarkt
thatprecies
bringingzijn
anden
ofvan

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

inglêsholandês
paradiseparadijs
varietykeuze
isis
inin
buyingkopen
watcheshorloges
productsproducten
switzerlandzwitserland
aeen
swisszwitsers
andbovendien
superbgeweldige
cometot
ithet
mostgoede

EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."

NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'

inglêsholandês
internationalinternationale
fantasticfantastische
expectationsverwachtingen
thede
chinesechinese
anden
arezijn

EN We also have a department totally dedicated to the publication on the Stores

NL We hebben ook een afdeling die volledig gewijd is aan de publicatie op de Stores

inglêsholandês
departmentafdeling
publicationpublicatie
onop
wewe
thede
dedicated togewijd
aeen
havehebben
toook

EN We also have a department totally dedicated to the publication on the Stores

NL We hebben ook een afdeling die volledig gewijd is aan de publicatie op de Stores

inglêsholandês
departmentafdeling
publicationpublicatie
onop
wewe
thede
dedicated togewijd
aeen
havehebben
toook

EN We also have a department totally dedicated to the publication on the Stores

NL We hebben ook een afdeling die volledig gewijd is aan de publicatie op de Stores

inglêsholandês
departmentafdeling
publicationpublicatie
onop
wewe
thede
dedicated togewijd
aeen
havehebben
toook

EN We also have a department totally dedicated to the publication on the Stores

NL We hebben ook een afdeling die volledig gewijd is aan de publicatie op de Stores

inglêsholandês
departmentafdeling
publicationpublicatie
onop
wewe
thede
dedicated togewijd
aeen
havehebben
toook

EN Discover one of the oldest neighborhoods in Paris, between Bastille and Gare de Lyon. Walk through the doors of the Bastille Opera, roam the Marais streets with its luxury boutiques or take a stroll through the capital's center and its department stores.

NL Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille en Gare de Lyon. Loop door de deuren van de Opéra Bastille, dwaal door de straten van de Marais met zijn luxe boetieks, of verken het centrum van de hoofdstad en de warenhuizen.

inglêsholandês
oldestoudste
neighborhoodswijken
parisparijs
lyonlyon
doorsdeuren
luxuryluxe
centercentrum
discoverontdek
orof
streetsstraten
withmet
throughop
aeen
dede

EN The Sofitel Paris Le Faubourg hotel is located near to the Champs-Elysées, the Louvre and the Opera Garnier. The boutiques of the Faubourg St Honoré are on the doorstep, as are the Printemps and Galeries Lafayettes department stores.

NL Het Sofitel Paris Le Faubourg hotel ligt dicht bij de Champs-Elysées, het Louvre en de Opéra Garnier. De boetieks van het Faubourg St Honoré liggen naast de deur, net als de warenhuizen Printemps en Galeries Lafayettes.

inglêsholandês
lele
hotelhotel
stst
doorstepdeur
parisparis
locatedligt
onop
thede
nearbij
asals
areliggen
anden
tonaast
ofvan

EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u

inglêsholandês
sayzeg
clothingkleding
madeontworpen
anden
goodbyevaarwel
forvoor
bydoor
youu
totegen

EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.

NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.

inglêsholandês
thede
anden
tomeer
sheze

EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing

NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen

inglêsholandês
rangereeks
topsshirts
dayop
idealideale
brandingbranding
thede
wewe
includingwaaronder
cankunnen
ifals
shirtst-shirts
lookingop zoek
looking forzoek
anden
forvoor

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt

inglêsholandês
simplysimpel
orof
isis
madegemaakt
yourje
anden
brandmerk
customop maat
putop
clothingkleding
forvoor

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is

inglêsholandês
clothingkleding
orof
companybedrijf
qualitykwaliteit
highhoge
thenop
wantwilt
youu
yourde
ofvan

EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you

NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen

inglêsholandês
clothingkleding
widebreed
rangescala
planetwereld
deliveredbezorgen
nownu
onop
thede
biggestde grootste
straightrechtstreeks
tolaten
you cankunt
youu
finden
aeen

EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out

NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen

inglêsholandês
clothingkleding
inin
thede
choosekiezen
investinvesteren
wantwilt
youu

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding

inglêsholandês
namesnamen
idealideale
solutionoplossing
inin
isis
thede
asals
biggestde grootste
lookingop zoek
looking forzoek
clothingkleding
ofvan

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

inglêsholandês
foundersoprichters
clothingkleding
designsontwerpen
thede
qualitykwaliteit
highhoge
high-qualityhoge kwaliteit
combinedmet
bestbeste
anden

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen

inglêsholandês
worngedragen
environmentsomgevingen
inin
thede
qualitykwaliteit
toom
highhoge
beworden
thisdit
needsmoet
forvoor
whywaarom
evenzelfs
theirhun
understandbegrijpen
anden
aeen
ofvan
hasis

EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).

NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).

inglêsholandês
clothingkleding
holesgaten
jeansjeans
businessbusiness
casualcasual
orof
isis
anden
aeen
withmet

EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.

NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.

inglêsholandês
clothingkleding
difficultlastig
unfortunatelyhelaas
orderbestellen
isis
orof
onop
thede
nogeen
wherewaar
iten
forvoor
you cankunt
thereer
somethingiets
latestnieuwste
ifals
collectioncollectie

EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).

NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).

inglêsholandês
saferveiliger
lightslichten
stickersstickers
helphelpen
countrieslanden
orof
inin
moreanderen
anden
thehoe
cankunnen
youbent

EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment

NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment

inglêsholandês
effortlesslymoeiteloos
combinecombineren
perfectperfecte
weekendweekend
orof
thede
clothingkleding
toelkaar
fromuit
duringin
weardraagt
collectioncollectie
anden

EN With Textile and Clothing Business Labs (TCBL), Waag helps lead innovative practices in the European textile and clothing industry

NL In het project Textile and Clothing Business Labs (TCBL) innoveert Waag de Europese kleding- en textielbranche

inglêsholandês
clothingkleding
labslabs
waagwaag
europeaneuropese
businessbusiness
inin
thede

EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now

NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? 
 “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet

EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases

NL Een eerste stap richting fair en slow fashion is om te kiezen voor items van duurzame kledingmerken, die je een hogere kwaliteit kleding bieden en daardoor meer plezier van je aankopen garanderen

inglêsholandês
fairfair
sustainableduurzame
qualitykwaliteit
guaranteegaranderen
pleasureplezier
purchasesaankopen
fashionfashion
isis
offerbieden
yourje
clothingkleding
stepstap
toom
choosekiezen
anden
moremeer
itemsitems
highervoor
thereforevan

Mostrando 50 de 50 traduções