NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
Traduzir "houdt een kijker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houdt een kijker" de holandês para inglês
Traduções de houdt een kijker
"houdt een kijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de houdt een kijker
holandês
inglês
EN In 1878 Eadweard Muybridge first animated his racehorse images with his zoopraxiscope into something that looks like video as we know it today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedere | we |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | maps |
| informeren | inform |
| kijker | viewer |
| snel | quickly |
| relatieve | relative |
| data | data |
| context | context |
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| esthetisch | aesthetic |
| maakt | makes |
| dus | so |
| tonen | showing |
| manier | way |
| kijker | viewer |
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.
EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kijker | viewer |
| centrale | central |
| regio | region |
| filter | filter |
| kaart | map |
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| houdt | keep |
| kijker | viewer |
| algemene | overall |
| interesses | interest |
NL Een webinar hoeft niet uniek te zijn, maar houdt het interessant voor de kijker.
EN A webinar does not have to be unique, but keep it interesting for the viewer.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apparaten | devices |
| manier | way |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| hele | entire |
| digitale | digital |
| leven | life |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant
EN An invoice for registration does not confirm the registration
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | see |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| afspelen | play |
| houdt | love |
| podcasts | podcasts |
| films | films |
| radio | radio |
| delen | share |
| programma | shows |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| houdt | keeps |
| navigatie | navigation |
| simpel | simple |
| klein | small |
| focus | focus |
| portfolio | portfolio |
| projecten | projects |
| direct | directly |
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
NL Met Google Shopping integreert u een foto, een prijs en tekst rechtstreeks in uw advertenties, om zo een specifiek product in de kijker te zetten
EN Thanks to Google Shopping, you can directly add a photo, a price and text to your Google adverts, in order to promote a specific product
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| foto | photo |
| prijs | price |
| rechtstreeks | directly |
| advertenties | adverts |
| product | product |
NL Bezoek een stand op een Vlerick Careers Fair in de herfst of lente, netwerk met MBA-studenten op onze MBA Connects of organiseer een workshop om jouw bedrijf in de kijker te zetten op onze Career Day.
EN Take a booth at our Vlerick Careers Fair in Fall or Spring, network with MBA students at our MBA Connects - or host a workshop to introduce your company at our Career Day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stand | booth |
| fair | fair |
| herfst | fall |
| of | or |
| netwerk | network |
| mba | mba |
| workshop | workshop |
| jouw | your |
| day | day |
| studenten | students |
NL Met Google Shopping integreert u een foto, een prijs en tekst rechtstreeks in uw advertenties, om zo een specifiek product in de kijker te zetten
EN Thanks to Google Shopping, you can directly add a photo, a price and text to your Google adverts, in order to promote a specific product
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| foto | photo |
| prijs | price |
| rechtstreeks | directly |
| advertenties | adverts |
| product | product |
NL Je kunt hierbij kiezen uit een openbare chat die voor iedereen zichtbaar is, een privé-chat direct tussen kijker en presentator of een combinatie van beiden
EN You can choose from a public chat that is visible to everyone, a private chat directly between viewer and presenter or a combination of both
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| merken | brands |
| presteren | perform |
| redelijke | reasonable |
| prijs | price |
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | view |
| kijker | viewer |
| fysieke | physical |
| ervaringen | experiences |
| foto | photograph |
| context | context |
| nieuwe | novel |
NL Laat ons dan jullie diensten in de kijker zetten met een nieuwe branding, benaming, een treffend logo, design of elke andere creatie
EN Then let us highlight your services with new branding, naming, a striking logo, design or any other creation
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| diensten | services |
| andere | other |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kettingen | necklaces |
| creatieve | creative |
| offline | offline |
| synchroniseren | sync |
| pos | pos |
NL Laat ons dan jullie diensten in de kijker zetten met een nieuwe branding, benaming, een treffend logo, design of elke andere creatie
EN Then let us highlight your services with new branding, naming, a striking logo, design or any other creation
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| diensten | services |
| andere | other |
NL Stel triggers in voor je favoriete marketing tools. Verstuur bijvoorbeeld een tag naar ActiveCampaign wanneer een kijker 50% van het webinar heeft gekeken.
EN Set triggers for your favorite marketing tools. For example, send a tag to ActiveCampaign when a viewer has watched 50% of the webinar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| triggers | triggers |
| favoriete | favorite |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| kijker | viewer |
| webinar | webinar |
| heeft | has |
NL Zet een bericht, nieuws of aanbieding in de kijker door een aankondigingsbalk over de volledige breedte bovenaan uw desktop- en mobiele website te tonen.
EN Highlight a message, news or offering by showing a full-width announcement bar on the top of your desktop and mobile website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| aanbieding | offering |
| breedte | width |
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| tonen | showing |
| desktop | desktop |
NL Zelfs als u een video-introductie hebt, voeg dan een transcriptie bij, zodat er altijd schriftelijk materiaal is als de kijker zijn luidsprekers heeft uitgeschakeld of de video niet afspeelt op verbindingen met lage bandbreedte.
EN Even if you have a video introduction, include a transcript so that there's always a written material if the viewer has their speakers off or the video won't play on low-bandwidth connections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | include |
| transcriptie | transcript |
| schriftelijk | written |
| materiaal | material |
| kijker | viewer |
| luidsprekers | speakers |
| verbindingen | connections |
| lage | low |
| bandbreedte | bandwidth |
| introductie | introduction |
NL Een Z-index is een CSS-attribuut dat de verticale stapelvolgorde van overlappende HTML-componenten beïnvloedt, waardoor ze dichter bij de kijker komen te staan
EN A Z-index is a CSS attribute that affects the vertical stacking order of overlapping HTML components, making them look closer to the viewer
NL Kortgezegd, is een webinar laagdrempeliger dan een webcast. Voor de kijker is het makkelijk om aanwezig te zijn en voor de organisator brengt het veel minder kosten met zich mee.
EN In short, a webinar is more accessible than a webcast. It is easy for the viewer to be present and for the organizer, it entails much fewer costs.
NL Wil je een live webinar, automated webinar of on demand webinar organiseren? Met een live webinar presenteer je live aan de kijker
EN Do you want to organize a live webinar, automated webinar or on-demand webinar? With a live webinar, you present live to the viewer
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kijker kijker zetten kijker zien kijker snel kijker in kijker zet kijker te zetten kijker kunt zetten kijker met productvermeldingen iedere geïnteresseerde kijker kijker te overweldigen kijker gemakkelijker kijker items snel echte kijker kijker kan interageren kijker referentiekaders kijker te trekken verras de kijker kijker de data kijker html groot kijker de grafieken wanneer de kijker helpt de kijker één en één een op een eén per één één voor één houdt houdt tegelijkertijd bedrijf houdt controle houdt houdt ervan houdt toezicht google houdt houdt alles nauwsluitende pasvorm houdt rekening houdt houdt interne vpn houdt warm houdt verband houdt hij houdt ervan houdt communicatie hij houdt zendesk houdt houdt zich bezig houdt rekening houdt iedereen toezicht houdt comfortabele pasvorm houdtTraduzir houdt een kijker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe