Traduzir "hij schrijft verhalen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij schrijft verhalen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de hij schrijft verhalen

holandês
inglês

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories

holandêsinglês
schrijverwriter
gespecialiseerdspecializing
verhalenstories
mediamedia
focusfocus
ligtlies
korteshort
mooiewonderful

NL Hij heeft een passie voor webstandaarden en een scherp oog voor geweldige Gebruikerservaring en gebruikersinterface (UX & UI), dingen die hij tweet en waarover hij schrijft op zijn website.

EN He has a passion for web standards and a keen eye for great UX & UI, things he tweets and writes about on his website.

NL Nevan is interaction designer, typograaf en docent. Hij heeft digitale producten ontwikkeld voor de New York University, het Zwitserse Rode Kruis, Hoefler&Co., Buzzfeed en de Northeastern University. Hij schrijft af en toe op notated.org.

EN Nevan is an interaction designer, typographer, and teacher. He has developed digital products for New York University, Swiss Red Cross, Hoefler&Co., Buzzfeed, and Northeastern University. He writes occasionally at notated.org.

holandêsinglês
designerdesigner
docentteacher
hijhe
digitaledigital
ontwikkelddeveloped
newnew
yorkyork
universityuniversity
zwitserseswiss
rodered
kruiscross
coco
af en toeoccasionally
orgorg

NL Sinds 2016 runt hij zijn eigen studio, Craft Copywriting, waar hij samen met zijn team schrijft voor merken als Nike, Apple, Microsoft en Dunlop Sports.

EN Since 2016, he has run his own studio, Craft Copywriting, where he works alongside his team writing for brands such as Nike, Apple, Microsoft, and Dunlop Sports.

holandêsinglês
studiostudio
teamteam
merkenbrands
nikenike
appleapple
microsoftmicrosoft

NL Aan het begin van de cursus vertelt Shaun waarom hij schrijver geworden is en hoe zijn persoonlijke ervaringen en de mensen in zijn leven de manier waarop hij schrijft voortdurend vormgeven

EN Shaun starts the course by telling you why he became a writer, and how his personal experiences and the people in his life continue to shape how he writes stories

holandêsinglês
schrijverwriter
ervaringenexperiences

NL Ze werd daarnaast geselecteerd voor verschillende schrijfresidenties en publiceerde vier korte verhalen. Naast haar werk bij Waag schrijft Anne momenteel een roman in de Talent Pool van Lebowski Publishers.

EN Next to her work at Waag, Anne is currently working on a novel in Lebowski Publishers’ Talent Pool.

holandêsinglês
momenteelcurrently
romannovel
talenttalent
waagwaag
anneanne

NL Kun je jezelf voorstellen dat je je eigen verhalen schrijft? Leer samen met de beste schrijfprofessionals hoe je je ideeën kunt omzetten in woorden en begin aan je volgende hoofdstuk. Slechts tijdelijk.

EN Can you imagine writing your own stories? Learn to translate your ideas into words with renowned writers and start your next chapter. For a limited time only.

holandêsinglês
verhalenstories
beginstart
hoofdstukchapter

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

holandêsinglês
tijdtime
meestalusually
speeltplaying
gitaarguitar
kunstarts
tvtv
productieproduction

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

holandêsinglês
grenzenlimits
lichaambody

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

holandêsinglês
lichtlight
essentieelessential
fotoimages
ss
hijhe
altijdalways
apparatuurequipment
handhand

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

holandêsinglês
tijdtime
meestalusually
speeltplaying
gitaarguitar
kunstarts
tvtv
productieproduction

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

holandêsinglês
schreefwrote
tvtv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

holandêsinglês
grenzenlimits
lichaambody

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.

holandêsinglês
hijhe
afgelopenlast
technologietech
gadgetsgadgets
deeltsharing
iedereenanyone
wilwill

NL Maker Education heeft de toekomst, vindt Remco Pijpers (van Mijn Kind Online). In een opinieartikel schrijft hij over zijn zoon die aan de cursus FabSchool Kids meedoet.

EN In May and June 2015 we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.

holandêsinglês
cursuscourse

NL Alsook schrijft Françies functionele analyses uit en geeft hij deze door aan onze software specialisten.

EN Françies also writes functional analyses and transmits them to our software specialists.

holandêsinglês
functionelefunctional
analysesanalyses
hijthem
onzeour
softwaresoftware
specialistenspecialists

NL Maker Education heeft de toekomst, vindt Remco Pijpers (van Mijn Kind Online). In een opinieartikel schrijft hij over zijn zoon die aan de cursus FabSchool Kids meedoet.

EN In May and June 2015 we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.

holandêsinglês
cursuscourse

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.

holandêsinglês
hijhe
afgelopenlast
technologietech
gadgetsgadgets
deeltsharing
iedereenanyone
wilwill

NL Hij heeft meer dan veertig boeken gepubliceerd, waaronder romans en verhalenbundels, en schrijft momenteel het script voor zijn tweede speelfilm.

EN He has published over forty novels and short story collections, and he is currently writing a screenplay for his second feature film.

holandêsinglês
gepubliceerdpublished
momenteelcurrently
tweedesecond

NL Paul laat je, aan de hand van zijn ervaring met merken als Apple, Nike en Microsoft, zien hoe hij aansprekende socialmediateksten schrijft.

EN Using his twenty years of experience in working with brands like Apple, Nike, and Microsoft, Paul shows you his process for producing engaging social media copy.

holandêsinglês
paulpaul
ervaringexperience
merkenbrands
appleapple
nikenike
microsoftmicrosoft

NL Hij schrijft al een paar jaar over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die maar wil luisteren.

EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.

holandêsinglês
hijhe
technologietech
gadgetsgadgets
deeltsharing
wilwill

NL Voordat Armin aan de afdaling begint, haalt hij het bergtopboek tevoorschijn en schrijft er de beklimming van vandaag in

EN Before Armin goes back down, he fetches the summit log and enters today?s climb

holandêsinglês
hijhe
beklimmingclimb
vandaagtoday
arminarmin

NL Alsook schrijft Françies functionele analyses uit en geeft hij deze door aan onze software specialisten.

EN Françies also writes functional analyses and transmits them to our software specialists.

NL Hij schreef ooit een boek over HTML5 Multimedia, en schrijft sporadisch op zijn website over het web en andere dingen

EN He once wrote a book about HTML5 Multimedia, and sporadically writes on his website about the Web and other things

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

holandêsinglês
magischemagic
verhalenstories
verbergenhide
veelmuch
dieperedeeper
boodschapmessage
echtereal
cultuurculture
overtuigingenbeliefs
nietnot
kinderenchildren
slapensleep

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

holandêsinglês
wewe
gepastappropriate

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.

holandêsinglês
volgfollow
voetsporenfootsteps
verhalenstories
tentoonstellingenexhibitions
displaysdisplays
artefactartefact

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.

holandêsinglês
miljardbillion
verhalenstories
verspreiddistributed
facebookfacebook
whatsappwhatsapp
instagraminstagram
integraalintegral
onderdeelpart
socialesocial
netwerkennetworks

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. Were a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.

holandêsinglês
verhalenstories
beeldenpictures
videovideo
spreektspeaks
wereldwijdeglobal
groepcommunity
vaardighedenskills
nodigneeds
impactimpact

NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen

EN It isn’t about quick tweets or witty captions; its a forum for sharing information and telling stories

holandêsinglês
snellequick
tweetstweets
forumforum
delensharing
verhalenstories
vertellentelling

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

holandêsinglês
kancan
gebruikuses
cardioïdecardioid
patroonpattern
betekentmeans
voorkantfront

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

holandêsinglês
functieposition
financiëlefinancial
algemeneglobal
waarbijwhere
rapportagereporting
aandeelhoudersshareholders

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

holandêsinglês
start-upstartup
bitcoinbitcoin
foundationfoundation
voorheenformerly
vicevice
voorzitterchairman

NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.

EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.

holandêsinglês
directdirectly
gemaaktmade
voornamelijkmostly
metaalmetal
massiefsolid
plasticplastic
kophead
positionerenposition

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

holandêsinglês
botbot
robotsrobots
controlerencheck
negerenignore

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.

holandêsinglês
ookalso
uitvindingeninventions
onlinedigital

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

holandêsinglês
erkentacknowledges
klantcustomer
zonderwithout
voorbehoudreservation
aanvaardtaccepts
bevestigtconfirms
isbeing
op de hoogteaware

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

holandêsinglês
denkthink
indicatorindicator
intensiteitintensity
manierway
toegewijdcommitted

NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee. 

EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves. 

holandêsinglês
langlong
fitfit
gastguest

NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.

EN When hes not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.

holandêsinglês
kinderenchildren
langelong
baybay
strategiestrategy
maaktdoing

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

EN When hes not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.

NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.

EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.

holandêsinglês
hijhe
verkoopsales
networksnetworks
productenproducts
bekleeddeheld
securesecure

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, youll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

holandêsinglês
diversevarious
salessales
rollenroles
internationaleinternational
wilwants
plezierjoy
reizentravelling

NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.

EN When not racing, he can be found getting lost and scouting cool new trails in the mountains - being outside is where he feels at home.

holandêsinglês
bergenmountains
vindenfound
coolecool
nieuwenew
padentrails
voeltfeels

NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt

EN Nowadays he focuses on web development (front and backend), iOS (e.g

holandêsinglês
hijhe

NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.

EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room. 

holandêsinglês
greengreen
resultatenresults
behalenachieve

NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.

EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.

holandêsinglês
gebruikerusers
eigenlijkactually
softwaresoftware

NL Bij CPMview blijft hij werken aan zijn kennis. In 2018 is hij SAP BPC gecertificeerd als consultant en momenteel studeert hij voor zijn CMA.

EN At CPMview he continues to work on his knowledge, becoming a SAP BPC certified consultant in 2018 and currently studying for his CMA.

holandêsinglês
blijftcontinues
kennisknowledge
sapsap
gecertificeerdcertified
consultantconsultant
momenteelcurrently

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

holandêsinglês
oudersparents
zorgentrouble

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

holandêsinglês
kancan
gebruikuses
cardioïdecardioid
patroonpattern
betekentmeans
voorkantfront

Mostrando 50 de 50 traduções