NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
Traduzir "relevante verhalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevante verhalen" de holandês para inglês
Traduções de relevante verhalen
"relevante verhalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de relevante verhalen
holandês
inglês
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| verhalen | stories |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| displays | displays |
| artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| verhalen | stories |
| verspreid | distributed |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| beelden | pictures |
| video | video |
| spreekt | speaks |
| wereldwijde | global |
| groep | community |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needs |
| impact | impact |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| tweets | tweets |
| forum | forum |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
| gespecialiseerd | specializing |
| verhalen | stories |
| media | media |
| focus | focus |
| ligt | lies |
| korte | short |
| mooie | wonderful |
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| content | content |
| organiseren | organizing |
| heldere | clear |
| logische | logical |
| manier | way |
| verhalen | stories |
| integreren | integrating |
| ervaring | experience |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| insights | insights |
| inspireren | inspire |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| delen | share |
| verhalen | stories |
| u | you |
| campagnes | campaigns |
| kunt | will |
| aandacht | attention |
NL We stellen daarom organisaties zoals Lighthouse Reports in staat om vernieuwende journalistieke verhalen te maken rond maatschappelijk relevante thema’s.
EN We therefore support organizations such as Lighthouse Reports in creating innovative journalistic reports on socially relevant themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| organisaties | organizations |
| lighthouse | lighthouse |
| maken | creating |
| relevante | relevant |
| thema | themes |
| maatschappelijk | socially |
NL We zijn meer dan ooit bezig met het leveren van de relevante beelden die u van ons verwacht, zodat u de belangrijkste verhalen kunt vertellen, terwijl ze gebeuren
EN Now, more than ever, we’re committed to delivering the timely visuals that you expect from us, to help you tell the most important stories to your audience, as they’re happening
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| beelden | visuals |
| verwacht | expect |
| verhalen | stories |
| gebeuren | happening |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| insights | insights |
| inspireren | inspire |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| delen | share |
| verhalen | stories |
| u | you |
| campagnes | campaigns |
| kunt | will |
| aandacht | attention |
NL Ons media team werkt graag samen met journalisten over de hele wereld om boeiende en unieke verhalen te delen. Als jij journalist bent en met ons wilt praten, kan je contact opnemen met het relevante team, of een e-mail naar press@etsy.com sturen.
EN Our press team loves working with journalists around the world to share compelling, unique stories. If you’re a member of the media and would like to talk, please get in touch with the appropriate team or send an email to press@etsy.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| werkt | working |
| graag | please |
| journalisten | journalists |
| verhalen | stories |
| etsy | etsy |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
| lokaal | locally |
| relevante | relevant |
| backlinks | backlinks |
| city | city |
| portals | portals |
| etc | etc |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikt | used |
| optimaliseren | optimize |
| trefwoorden | keywords |
| helpen | helping |
| weergeven | display |
| gebruikers | users |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL 99designs beoordelingen: verhalen van onze klanten
EN 99designs reviews: stories from our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| verhalen | stories |
| van | from |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Bekijk meer verhalen van klanten
EN Check out more customer stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| meer | more |
| verhalen | stories |
| van | out |
| klanten | customer |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud
EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.
EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| ervaringen | experiences |
| verhalen | stories |
| wereld | world |
NL In Thrive with SuperOffice delen we de verhalen van bedrijven die wij inspireerden
EN In Thrive with SuperOffice we share the secrets we have picked up over the years
| holandês | inglês |
|---|---|
| thrive | thrive |
| delen | share |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL We zijn dankbaar voor uw beoordelingen en verhalen
EN We're grateful for your reviews and stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaar | grateful |
| voor | for |
| beoordelingen | reviews |
| en | and |
| verhalen | stories |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| space | space |
| race | race |
| miljoen | million |
| gedownload | downloaded |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| interactieve | interactive |
| content | content |
| gebruikers | users |
| componenten | component |
| design | design |
NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.
EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| creativiteit | creativity |
| technologie | technology |
| data | data |
| ervaringen | experiences |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft
EN We mix old-fashioned creative storytelling with the best of what today’s technology has to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | mix |
| creatieve | creative |
| technologie | technology |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Download het volledige verhaal Lees meer verhalen
EN Download the full story Read more stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| het | the |
| volledige | full |
NL Moovly is een creatieve, cloud-gebaseerde oplossing waarmee organizaties via video's en presentaties verhalen over marketing-, communicatie- en training kunnen vertellen
EN Moovly is a creative, cloud-based tool that helps organizations tell marketing, communications and training stories using videos and presentations
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| creatieve | creative |
| video | videos |
| presentaties | presentations |
| verhalen | stories |
| training | training |
| kunnen | that |
| vertellen | tell |
| via | using |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevante verhalen graag verhalen verhalen verhalen plannen creatieve verhalen verrassende verhalen echte verhalen persoonlijke verhalen inspirerende verhalen boeiende verhalen verhalen gehoord verhalen geïnspireerd interessante verhalen pr verhalen verhalen achter verhalen vertellen verhalen sjabloon haar verhalen emotionele verhalen aantrekkelijke verhalen genoeg verhalen jouw verhalen verborgen verhalen leer verhalen schrijven uur lang verhalen delen verhalen spannende verhalen visuals verhalen belangrijk verhalen graag verhalen vertellen boordevol verrassende verhalen vele verhalen lezen mooie verhalen – vernieuwende journalistieke verhalen verhalen te creëren facebook verhalen verhalen wanneer verbazingwekkende verhalen instagram verhalen verhalen en visuals verhalen over vroeger verhalen die amerika verhalen en associaties verhalen te vertellen vele verhalen bekijk welke verhalen verhalen van bedrijven verhalen van alumni mysterieuze verhalen spannende verhalen verteldTraduzir relevante verhalen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe