NL Wanneer je de cursus hebt voltooid, ontvang je direct je persoonlijke certificaat
"hebt voltooid ontvang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wanneer je de cursus hebt voltooid, ontvang je direct je persoonlijke certificaat
EN You'll get your personal certificate as soon as you complete the course
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
voltooid | complete |
ontvang | get |
certificaat | certificate |
direct | soon |
NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.
EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | completed |
certificaat | certificate |
resultaten | results |
github | github |
source | source |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
NL Nadat je je brevettering hebt voltooid, ontvang je een PADI-brevet. Op het pasje staan gegevens van je brevetteringsniveau en -datum, samen met de naam en het nummer van de instructeur.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | completed |
naam | name |
instructeur | instructor |
padi | padi |
NL Wanneer je een cursus hebt voltooid ontvang je direct je persoonlijke certificaat.
EN When you complete a course you'll get your personalized certificate instantly.
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | when |
cursus | course |
ontvang | get |
direct | instantly |
certificaat | certificate |
NL Nadat je je brevettering hebt voltooid, ontvang je een PADI-brevet. Op het pasje staan gegevens van je brevetteringsniveau en -datum, samen met de naam en het nummer van de instructeur.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | completed |
naam | name |
instructeur | instructor |
padi | padi |
NL Wanneer je de cursus hebt voltooid, ontvang je direct je persoonlijke certificaat
EN When you complete a course you'll get your personalized certificate instantly
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | when |
cursus | course |
voltooid | complete |
ontvang | get |
direct | instantly |
certificaat | certificate |
NL Wanneer je een cursus hebt voltooid ontvang je direct je persoonlijke certificaat.
EN When you complete a course you'll get your personalized certificate instantly.
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | when |
cursus | course |
ontvang | get |
direct | instantly |
certificaat | certificate |
NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
holandês | inglês |
---|---|
installatie | installation |
kan | can |
tijd | time |
pagina | page |
balk | bar |
bereikt | reaches |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
knop | button |
betekent | means |
module | module |
voltooid | finished |
goed | well |
NL Nadat de installatie is voltooid ontvang je jouw login en hiermee krijg je direct toegang tot jouw eigen reseller hosting omgeving.
EN After the installation, you will receive a login and this will give you direct access to your own reseller hosting environment.
holandês | inglês |
---|---|
installatie | installation |
direct | direct |
omgeving | environment |
NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
updates | updates |
taken | tasks |
voltooid | completed |
altijd | always |
NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
updates | updates |
taken | tasks |
voltooid | completed |
altijd | always |
NL Als een student echter je cursus ontdekt via de Udemy-marktplaats, ontvang je alleen 50% van de opbrengst nadat de verkoop is voltooid.
EN However, if a student discovers your course through the Udemy marketplace, you only get 50% of the revenue after the sale is done.
NL U kunt de status op elk gewenst moment nagaan en wijzigen in uw Central-account (Mijn abonnementen -> Mijn betalingen) indien u het abonnement hebt geactiveerd voor hetzelfde e-mailadres als waarmee u uw aankoop hebt voltooid.
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | apply |
november | november |
registratie | registration |
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | regular |
ons | us |
exclusieve | exclusive |
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
automatisch | automatically |
alumni | alumni |
nieuwsbrief | newsletter |
op de hoogte | informed |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
trefwoorden | keywords |
posities | positions |
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
automatisch | automatically |
alumni | alumni |
nieuwsbrief | newsletter |
op de hoogte | informed |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
trefwoorden | keywords |
posities | positions |
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van 10 €*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | regular |
ons | us |
exclusieve | exclusive |
NL Ontvang snel waardevolle feedback van klanten. Gebruik dit type QR-code om je klanttevredenheid te meten en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Gather valuable customer feedback fast. Use this QR Code type to measure customer satisfaction and have the results sent directly to your inbox.
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
waardevolle | valuable |
feedback | feedback |
gebruik | use |
type | type |
resultaten | results |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
qr | qr |
code | code |
je | your |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Improve your business with better ratings. Collect customer ratings and feedback sent directly to your inbox with a single scan of this QR Code.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customer |
scan | scan |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL Ontvang snel waardevolle feedback van klanten. Gebruik dit type QR-code om je klanttevredenheid te meten en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Gather valuable customer feedback fast. Use this QR Code type to measure customer satisfaction and have the results sent directly to your inbox.
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
waardevolle | valuable |
feedback | feedback |
gebruik | use |
type | type |
resultaten | results |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
qr | qr |
code | code |
je | your |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Improve your business with better ratings. Collect customer ratings and feedback sent directly to your inbox with a single scan of this QR Code.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customer |
scan | scan |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL Laat je e-mailadres achter en ontvang 1 tot 2 keer per maand het laatste nieuws en aanbiedingen. Bovendien ontvang je gratis een persoonlijke video en verloten we iedere maand ?50 Efteling-tegoed!
EN Leave your email address and receive the latest news and special offers once or twice a month. In addition, you will receive a free personal video and will have a chance to win a ?50 gift card (drawn monthly).
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
laatste | latest |
video | video |
mailadres |
NL Meld je aan en ontvang $850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | apply |
november | november |
registratie | registration |
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
EN Receive alerts and recommendations for replacing compromised passwords that have been exposed in data breaches with stronger, more secure ones.
NL Ontvang direct een bericht wanneer gedeelde records worden gebruikt of gewijzigd. Voer beveiligingsrapporten uit of ontvang realtime meldingen via e-mail, Slack, Microsoft Teams en meer.
EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
NL Wanneer jouw vacature is geregeld ontvang je van ons een factuur voor het pakket dat je hebt gekozen of hebt samen gesteld.Betaling voldaan? Let’s continue!
EN When your vacancy has been arranged, you will receive an invoice from us for the package that you have chosen or put together.Payment completed? Let’s continue!
holandês | inglês |
---|---|
vacature | vacancy |
geregeld | arranged |
factuur | invoice |
pakket | package |
gekozen | chosen |
betaling | payment |
let | let |
s | s |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
aanmelding | application |
nodig | needed |
NL Je hebt alle drie de trainingen voltooid.
EN You completed all three lessons.
holandês | inglês |
---|---|
drie | three |
voltooid | completed |
NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
holandês | inglês |
---|---|
notitie | note |
hostwinds | hostwinds |
registrar | registrar |
domein | domain |
vorm | form |
gericht | directed |
aankoop | purchase |
voltooid | completed |
epp | epp |
code | code |
NL Nadat u elke bovenstaande taak hebt voltooid, klikt u op de knop Producten maken.
EN Once you have completed every task above, click the Create Products button.
holandês | inglês |
---|---|
nadat | once |
taak | task |
voltooid | completed |
klikt | click |
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
biedt | provide |
link | link |
zegt | say |
certificaat | certificate |
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | declaration |
bevestiging | confirmation |
ontvangen | received |
internet | online |
NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd
EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
voltooid | completed |
contact | contact |
dive | dive |
center | center |
padi | padi |
resort | resort |
instructeur | instructor |
NL Zodra u deze stap hebt voltooid, kunt u via uw account de afbeeldingsbestanden voor uw logo downloaden voor gebruik bij al uw merk- en marketingbehoeften
EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
voltooid | completed |
account | account |
NL De lessen kunnen worden gevolgd waar en wanneer je maar wilt en je ontvangt een ondertekend certificaat voor elke cursus die je hebt voltooid.
EN You'll also be able to access all the material where and when you want!
NL Yay! Je hebt zojuist stap 1 voltooid. Controleer nu je e-mail inbox, we hebben je de installatie-instructies gestuurd. GO, GO, GO!
EN Yay! You just completed Step 1. Now please check your email inbox, we sent you the installation instructions. GO, GO, GO!
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | completed |
controleer | check |
nu | now |
de | the |
gestuurd | sent |
installatie | installation |
instructies | instructions |
NL Zodra u uw tak hebt voltooid, begin met het toevoegen van gegevens voor de sub-taken
EN Once you have completed the task dates, start adding dates for the sub-tasks
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | completed |
begin | start |
toevoegen | adding |
taken | task |
NL Nadat je je ontwerp in de eenvoudige flowchart maker hebt voltooid, is het tijd om het met de wereld te delen! Visme biedt verschillende manieren om je flowcharts te delen met je publiek
EN After you’ve completed your design inside the easy flowchart maker, it’s time to share it with the world! Visme offers several different ways to share your flowchart with your audience
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
eenvoudige | easy |
maker | maker |
voltooid | completed |
tijd | time |
biedt | offers |
manieren | ways |
publiek | audience |
visme | visme |
NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd
EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
voltooid | completed |
contact | contact |
dive | dive |
center | center |
padi | padi |
resort | resort |
instructeur | instructor |
NL Zodra u deze stap hebt voltooid, kunt u via uw account de afbeeldingsbestanden voor uw logo downloaden voor gebruik bij al uw merk- en marketingbehoeften
EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
voltooid | completed |
account | account |
NL U kunt de Software pas gebruiken nadat u het genoemde activerings- en/of registratieproces hebt voltooid.
EN You will not be able to use the Software until You complete such activation and/or registration process.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | complete |
NL U kunt de Software pas gebruiken nadat u het genoemde activeringsproces hebt voltooid.
EN You will not be able to use the Software until You complete such registration process.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | complete |
NL Nadat u elke bovenstaande taak hebt voltooid, klikt u op de knop Producten maken.
EN Once you have completed every task above, click the Create Products button.
holandês | inglês |
---|---|
nadat | once |
taak | task |
voltooid | completed |
klikt | click |
NL Notitie: Hostwinds heeft de EPP -code van uw huidige registrar nodig als u een bestaand domein wilt overdragen.U moet dit verzenden door een ticket te openen op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this by opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
holandês | inglês |
---|---|
notitie | note |
hostwinds | hostwinds |
epp | epp |
registrar | registrar |
domein | domain |
voltooid | completed |
code | code |
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
biedt | provide |
link | link |
zegt | say |
certificaat | certificate |
NL Nadat je de Peddars Way hebt voltooid, verandert het landschap als je aan het Norfolk Coast Path begint.
EN After completing the Peddars Way, the landscape changes as you begin the Norfolk Coast Path.
Mostrando 50 de 50 traduções