NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
"gekwalificeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
gekwalificeerd | qualified |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
trainingen | trainings |
zeer | highly |
gekwalificeerd | qualified |
medewerkers | personnel |
NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.
EN Embed Facebook’s ecosystem in your online store with total ease and start to activate new audiences, generate qualified traffic and boost your sales today.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | embed |
webwinkel | online store |
begin | start |
vandaag | today |
nieuwe | new |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
genereren | generate |
omzet | sales |
verhogen | boost |
ecosysteem | ecosystem |
NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.
EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
gekwalificeerd | qualified |
hard | hard |
stabiliteit | stability |
snelheden | speeds |
bereiken | achieving |
NL Door de services samen te voegen werd het voor bibliotheekgebruikers mogelijk om online vragen te stellen en in realtime antwoord te krijgen van gekwalificeerd personeel
EN The combined service enabled library users to ask questions and get answers from qualified reference staff in real time on the Internet
holandês | inglês |
---|---|
services | service |
bibliotheekgebruikers | library users |
realtime | real time |
antwoord | answers |
gekwalificeerd | qualified |
personeel | staff |
online | internet |
NL Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.
EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.
holandês | inglês |
---|---|
gekwalificeerd | qualified |
onderzoeker | researcher |
NL Met Google Ads kunt u gekwalificeerd verkeer genereren door tegemoet te komen aan de verwachtingen en behoeften van de internetgebruikers
EN Thanks to Google Ads, you can generate qualified traffic by satisfying the demands and the needs of Internet users
holandês | inglês |
---|---|
ads | ads |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
genereren | generate |
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
holandês | inglês |
---|---|
gekwalificeerd | qualified |
en | and |
gevorderde | advanced |
cursussen | courses |
kennis | knowledge |
uitbreiden | extend |
NL Ons technisch duikpersoneel is gekwalificeerd als gas- en TRIMIX-blenders van PADI waardoor de veiligheidsnormen op het hoogst mogelijke niveau worden gehouden
EN Our technical diving staff is qualified as gas and TRIMIX blenders from PADI, thus keeping the safety standards at the highest possible level
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
technisch | technical |
gekwalificeerd | qualified |
mogelijke | possible |
gas | gas |
trimix | trimix |
padi | padi |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
holandês | inglês |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
holandês | inglês |
---|---|
instructors | instructors |
en | and |
master | master |
padi | padi |
duikers | divers |
instructor | instructor |
NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd
EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
voltooid | completed |
contact | contact |
dive | dive |
center | center |
padi | padi |
resort | resort |
instructeur | instructor |
NL Vind gekwalificeerd administratief personeel op tijdelijke basis
EN Administrative, HR and office support recruitment made simple
holandês | inglês |
---|---|
administratief | administrative |
NL Kurzweil vertelt over de keuze voor SABA: ?Ik denk dat SABA een geweldig bedrijf is met een product dat leidend is in de markt! Ze helpen ons met de juiste oplossingen, hebben gekwalificeerd technisch service personeel en leveren op tijd
EN Kurzweil tells about his choice for SABA: ?I think SABA is a great company with an industry leading product! They help us with the right solutions, have skilled service technicians and always deliver on time
holandês | inglês |
---|---|
vertelt | tells |
keuze | choice |
saba | saba |
leidend | leading |
oplossingen | solutions |
leveren | deliver |
tijd | time |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
gekwalificeerd | qualified |
verkrijgen | obtain |
winnen | win |
platform | platform |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) gekwalificeerd register
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) Qualified Registry
holandês | inglês |
---|---|
gebaseerd | based |
payment | payment |
system | system |
gekwalificeerd | qualified |
register | registry |
NL Bij binnenkomst ziet u de nieuwste versie van html5-sjablonen, gebaseerd op bootstrap 4, wpbakery-paginabuilder die u kunt gebruiken bij het maken van uw eCommerce-website, en er is geen gekwalificeerd personeel nodig
EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
bootstrap | bootstrap |
gebruiken | use |
gekwalificeerd | qualified |
personeel | staff |
nodig | need |
sjablonen | templates |
ecommerce | ecommerce |
website | website |
NL - Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.
EN French, 37 years old, lives and works in the Brussels-Capital Region. Passionate about digital technology, education, encounters and creation.
NL - Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes...
EN Julien Demonty is the co-founder of Veoware. Having worked on the production chains in various industries, he decided to accept the...
NL Huur de beste senior kandidaten door gekwalificeerd talent te interviewen
EN Hire the best senior candidates by interviewing qualified talent
holandês | inglês |
---|---|
huur | hire |
de | the |
senior | senior |
kandidaten | candidates |
door | by |
gekwalificeerd | qualified |
talent | talent |
interviewen | interviewing |
NL Verminder de tijd per huur en huur de beste senior kandidaten door het interview van vaardigheden gekwalificeerd talent te interviewen
EN Reduce time-per-hire and hire the best senior candidates by interviewing skills qualified talent
holandês | inglês |
---|---|
verminder | reduce |
tijd | time |
huur | hire |
senior | senior |
kandidaten | candidates |
gekwalificeerd | qualified |
interviewen | interviewing |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technically |
gekwalificeerd | qualified |
rol | role |
NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
holandês | inglês |
---|---|
senior | senior |
technische | engineering |
ervaring | experience |
absoluut | absolutely |
gekwalificeerd | qualified |
rol | role |
aanzienlijk | significantly |
minder | fewer |
NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren
EN At best, a resume screen helps you eliminate some candidates who are very clearly not qualified for the role and sort resumes by priority
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
kandidaten | candidates |
elimineren | eliminate |
duidelijk | clearly |
gekwalificeerd | qualified |
functie | role |
cv | resume |
prioriteit | priority |
sorteren | sort |
scherm | screen |
NL Stel je voor dat je honderden hervat moet lezen om slechts 3 kandidaten te vinden die gekwalificeerd zijn!
EN Imagine having to read through hundreds of resumes to find only 3 candidates who are qualified!
holandês | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
gekwalificeerd | qualified |
stel je voor | imagine |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
holandês | inglês |
---|---|
gekwalificeerd | qualified |
kandidaat | candidate |
functie | role |
interview | interview |
glimlach | smile |
ongeacht | irrespective |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
trainingen | trainings |
zeer | highly |
gekwalificeerd | qualified |
medewerkers | personnel |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Een goed voorbeeld van een tapijtenwebshop is Floorplan Rugs, een door Shopify aangedreven winkel die optimaal gebruikmaakt van de integratie met social media om gekwalificeerd verkeer te genereren via Pinterest en Instagram
EN One good example of an online carpet store is Floorplan Rugs, a Shopify-powered store that makes the most of its social media integration to drive qualified traffic via Pinterest and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
integratie | integration |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
NL Met Google Ads kunt u gekwalificeerd verkeer genereren door tegemoet te komen aan de verwachtingen en behoeften van de internetgebruikers
EN Thanks to Google Ads, you can generate qualified traffic by satisfying the demands and the needs of Internet users
holandês | inglês |
---|---|
ads | ads |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
genereren | generate |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
holandês | inglês |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
holandês | inglês |
---|---|
instructors | instructors |
en | and |
master | master |
padi | padi |
duikers | divers |
instructor | instructor |
NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd
EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
voltooid | completed |
contact | contact |
dive | dive |
center | center |
padi | padi |
resort | resort |
instructeur | instructor |
NL Vind snel gekwalificeerd administratief personeel
EN Administrative, HR and office support recruitment made simple
holandês | inglês |
---|---|
administratief | administrative |
NL Organisch zoeken (SEO) is de beste poging om gekwalificeerd verkeer naar websites te brengen door in te spelen op de zoekvragen van gebruikers. Onze SEO-campagnes omvatten alle gebieden, waaronder techniek, inhoud en outreach.
EN Organic search (SEO) represents the best attempt to bring qualified traffic to websites by answering users’ queries. Our SEO campaigns encompass all areas, including technical, content and outreach.
holandês | inglês |
---|---|
organisch | organic |
zoeken | search |
seo | seo |
poging | attempt |
gekwalificeerd | qualified |
verkeer | traffic |
websites | websites |
gebieden | areas |
techniek | technical |
inhoud | content |
campagnes | campaigns |
NL grote organisatie in de gezondheidszorg creëert een pool van gekwalificeerd n direct inzetbaar, tijdelijk personeel in Europa en bespaart meer dan € 125.000.
EN Uniper generates cost savings and improves compliance across three European countries with MSP.
holandês | inglês |
---|---|
europa | european |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
trainingen | trainings |
zeer | highly |
gekwalificeerd | qualified |
medewerkers | personnel |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
trainingen | trainings |
zeer | highly |
gekwalificeerd | qualified |
medewerkers | personnel |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
trainingen | trainings |
zeer | highly |
gekwalificeerd | qualified |
medewerkers | personnel |
Mostrando 50 de 50 traduções