Traduzir "filled" para holandês

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

• uitstekend opgeleide supporttechnici
• antwoorden te krijgen
• specifiekste beveiligingsvragen
• vindt de antwoorden
• ingevulde

NL Templates, zoals visitekaartjes en printadvertenties, kunnen vooraf worden gevuld met gebruikersgegevens, wat betekent dat iedereen snel en eenvoudig on-brand, gepersonaliseerde content kan maken.

• Templates
• visitekaartjes en printadvertenties
• vooraf worden gevuld
• gebruikersgegevens
• betekent dat iedereen
• eenvoudig on-brand

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

• metadata
• velden zijn vooraf
• voorbeelden

NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.

• digitale design-library zat
• werd een essentieel
• gereedschap om betere
• terwijl onze live
• platform steeds verder

NL Vul op de pagina Bestelinformatie het volgende in (indien niet vooraf ingevuld):

• Bestelinformatie het volgende
• indien niet vooraf

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

• identificatiemiddelen voor mobiele
• MEID's
• serienummers
• ESN's
• TIA
• werden

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

• bloeiende tuinen
• ridderzalen
• Daarbij een reis

NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?

• mediterrane klimaat zowel
• olijfbomen als palmen

NL Meer informatie over: Een wijnberg vol ervaringen

• wijnberg vol ervaringen

NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.

• Brenscino in Brissago
• bijna elke plant

NL Een plek om je goed te voelen: in het romantische boerendorp Fuldera staat de Landgasthof Staila, een sympathiek familiebedrijf voor een vakantie vol belevenissen

• voelen
• romantische boerendorp Fuldera
• Landgasthof Staila
• vakantie vol belevenissen

NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer. Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.

• seconden prachtige formulieren
• drag-and-drop formulierbouwer
• Formulieren kunnen ingevuld
• iedere Jira Cloud-gebruiker

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

• uitstekend opgeleide supporttechnici
• antwoorden te krijgen
• vindt de antwoorden
• ingevulde

NL Waag is een Future Lab voor technologie en maatschappij. Wandel mee naar de toekomst van data, het land, de Noordzee en de slimme stad!

• Lab voor technologie
• maatschappij
• toekomst van data
• land
• stad

NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een Trustpilot-account via Facebook, worden de gegevens die we van Facebook ontvangen automatisch ingevuld bij uw account

• Trustpilot-account via Facebook
• Facebook ontvangen automatisch
• account

NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden

• Waal droogjes formuleert
• orgie
• doorgronden

NL Zorg er dan ook voor dat er goede content te vinden is op elke webpagina: de inhoud moet ook de vragen van potentiële klanten beantwoorden

• elke webpagina
• potentiële klanten beantwoorden

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

• klant zijn winkelwagentje
• bijna heeft voltooid

NL Lacunes in kennis over producten, concurrenten en de sector kunnen meestal worden opgevuld met enablement

• Lacunes in kennis
• producten
• meestal worden opgevuld
• enablement

NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen

• huurder die hoopt
• wonen

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

• contractwijzigingen online wilt
• vullen en ontvangt
• melding wanneer contractwijzigingen
• aangevraagd

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

• wereld te vullen
• ongelofelijk mooie
• doel van elk

NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten

• seizoenen
• texturen en stoffen
• Arabische markten
• epische en overweldigende
• meedogenloze zon verschroeide
• goud-
• omber- en roesttinten

NL Deel vacatures met je team of agent om een functie snel in te vullen

• team of agent
• vullen

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

• paar seconden automatisch

NL Blijf je graag op de hoogte van onze werking en projecten? Zo'n 10 keer per jaar bezorgen we jou onze nieuwsbrief, gevuld met updates, expertise en interessante events.

• Blijf je graag
• projecten
• bezorgen we jou
• nieuwsbrief
• gevuld met updates
• expertise en interessante

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

• zakelijke bijeenkomsten
• speciale koffiemokken gevuld
• lekkers

NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.

• komoot-team
• vol met data-nerds
• outdoorliefhebbers
• stelt moderne avonturiers
• zij het liefst

NL Fietsroutes rond Chipping Campden

• Fietsroutes rond Chipping

NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.

• velden hebt ingevuld
• knop Blue

NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.

• functietitel hebt ingevuld

NL Hier is de code die ik heb ingevuld om mijn gewenste resultaten te bereiken:

• ingevuld om mijn

NL Vanaf het eerste contact met een klant tot de facturering van een onderhoudscontract of een service level agreement jaren later; dat zijn complexe processen

• Vanaf het eerste
• level agreement jaren
• complexe processen

NL Alles ingevuld? Dan zie je meteen het resultaat en krijg je bovendien de mogelijkheid om een uitgebreid rapport te downloaden.

• Alles ingevuld
• zie je meteen
• resultaat en krijg
• bovendien de mogelijkheid

NL WorldCat zit vol met miljoenen populaire en unieke items.

• WorldCat zit vol

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

• Kijk toe terwijl
• lente
• breng onbezorgde zomerdagen

NL achtergrond zeshoek textuur, wax honingraat van een bijenkorf gevuld 3047188 Stockfoto

• achtergrond zeshoek textuur
• bijenkorf gevuld Stockfoto

NL Jarenlang (gevuld) onder condities stoombaar.

• Jarenlang
• gevuld
• condities

NL OPMERKING: Er worden transactiekosten opgeteld bij elke leenaanvraag die via IFM wordt gedaan. Dit kleine bedrag ondersteunt de investeringen van OCLC in de uitbreiding van de mogelijkheden van IFM voor gebruikers van WorldShare ILL.

• OPMERKING
• gedaan
• kleine bedrag ondersteunt
• investeringen van OCLC
• IFM voor gebruikers
• WorldShare

NL "De tijden dat de bestelbonnen bij SBB moesten worden ingevuld met een typemachine en alle bestellingen handmatig werden verwerkt, zijn voorbij

• handmatig werden verwerkt
• voorbij

NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen

• plaats hiervan
• zullen de EDI-bestanden
• extra
• kolommen

NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden

• plaats hiervan
• zullen de response-berichten
• extra
• velden

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

• Geef de acceptabele
• opties al ingevuld
• typische windsurf waarden
• Teahupoo
• voorkeur

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Teahupoo

• lijsten al ingevuld
• waarden voorgesteld volgens
• Teahupoo

NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk

• snel volgepompt
• ander kantoor geopend

NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn

• kantoor voor tien

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

• Gevuld met angst
• bezorgdheid realiseerde Hanna
• lokale back-ups echt
• overgedragen
• vooral echt

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van de TIA, die in 2006 zijn opgevuld. Meer informatie is beschikbaar op de site van de TIA .

• identificatiemiddelen voor mobiele
• MEID's
• serienummers
• ESN's
• TIA
• opgevuld

NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.

• Verras uw geliefde
• exclusieve ontwerpen
• kaarten

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

• lekkere en gezonde
• maakt
• tal van salades
• vers belegde broodjes
• goede drankjes
• milieu