Traduzir "bijna heeft voltooid" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijna heeft voltooid" de holandês para inglês

Traduções de bijna heeft voltooid

"bijna heeft voltooid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bijna a about across after all almost also always an and any anything are around as at at the be because been best between but by close complete do don even every everyone everything first for for the free from from the full go has have here high home how if in in the into is it it is its it’s just know left like ll low make many means more most much near nearly need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over per right see service since so some start system take than that that you the the best the first their them then there these they this this is three through time to to be to the too top two up us use used using very virtually way we website were what when where which while who will with without years you you have your
heeft a about after again ago all already also always an and and the any app are as at at any time available be because been before between both but by by the can contact content create details device did different do does domain each even every everything example feature features few first for for example for the free from from the get give had has hasn have have to he here his hosting how i if in in the in which information into is it it has it is its just know knowledge like ll made make manage many may more more than most need need to needs needs to never new no not now number number of of of the of this off on on the once one only or other our out over own page people performance person personal place please process purchase quality questions re right see seen service services set several she since single site so software some specific such support system team than that that you the the first the website their them then there these they this this is three through time to to be to get to the two until up up to us use used user using very was we web well what when where whether which while who will will be will have with within without work would year years yet you you are you can you have you may you need your
voltooid a after all and any as be been by can complete completed completes do done each filled finished for for the from have in the into is it ll may need not of of the on one or some that the they this to to be to complete to the up we which who will with without you you have your

Tradução de holandês para inglês de bijna heeft voltooid

holandês
inglês

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

holandêsinglês
klantcustomer
winkelwagentjeshopping cart
gevuldfilled
websitewebsite
voltooidcompleted
stel je voorimagine

NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.

EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.

holandêsinglês
nieuwnew
maandenmonths
voltooidcompleted
ergvery
dichtheiddensity
fraaiebeautiful
detailsdetails
cc

NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.

EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.

holandêsinglês
installatieinstallation
kancan
tijdtime
paginapage
balkbar
bereiktreaches

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

holandêsinglês
iphoneiphone
ruimtespace
berichtmessage
tipstips
verwijderenremoving

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

holandêsinglês
miljoenmillion
vekoveko
fabriekfactory
geproduceerdproduced
kilometerkilometres
nieuwnew

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

holandêsinglês
miljoenmillion
vekoveko
fabriekfactory
geproduceerdproduced
kilometerkilometres
nieuwnew

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

holandêsinglês
iphoneiphone
ruimtespace
berichtmessage
tipstips
verwijderenremoving

NL Vandaag komt het nieuws dat het meerjarige project voor de renovatie van het oude havenbekken en zijn omgeving na bijna tien jaar is voltooid

EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years

holandêsinglês
vandaagtoday
projectproject
oudeold
omgevingsurroundings
bijnaalmost
voltooidcompleted

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

holandêsinglês
kantside
voltooidfinished
beeldpicture

NL Boek een tour om je te vergapen aan de ingewikkelde architectuur en kom meer te weten over Gaudí?s visie (die bijna 100 jaar na zijn dood nog steeds niet is voltooid).

EN Take a guided tour to marvel in the intricate architecture and learn about Gaudi’s vision (as it still remains to be completed nearly 100 years after his death).

holandêsinglês
tourtour
ingewikkeldeintricate
architectuurarchitecture
ss
visievision
dooddeath
voltooidcompleted

NL Werken BESIX-Van Pile aan LNG-terminal in West-Canada bijna voltooid

EN BESIX-Van Pile work at LNG marine terminal in western Canada near completion

holandêsinglês
werkenwork
terminalterminal
westwestern
canadacanada

NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”

EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?

NL De taak is bijna voltooid, u hoeft alleen nog maar een kleine wijziging in het document aan te brengen

EN The task is almost completed, all you need is to make a tiny little change in the document

NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Google vaststellen of een betrokken persoon, die via een Ads-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd

EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a data subject who has accessed our website via an Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods

holandêsinglês
googlegoogle
persoonsubject
websitewebsite
omzetrevenue
voltooidcompleted
geannuleerdcanceled
conversieconversion

NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Microsoft vaststellen of een betrokken persoon, die via een BingAds-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd

EN The conversion cookie enables both us and Microsoft to track whether a data subject who has accessed our website via a Bing Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
persoonsubject
websitewebsite
omzetrevenue
voltooidcompleted
geannuleerdcanceled
conversieconversion

NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.

EN Tado has launched a feature for its smartphone app that incorporates your energy meter readings and gives you advice on how to control consumption.

NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Google vaststellen of een betrokken persoon, die via een Ads-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd

EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a data subject who has accessed our website via an Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods

holandêsinglês
googlegoogle
persoonsubject
websitewebsite
omzetrevenue
voltooidcompleted
geannuleerdcanceled
conversieconversion

NL Door het conversie-cookie kunnen zowel wij als Microsoft vaststellen of een betrokken persoon, die via een BingAds-advertentie op onze website terecht gekomen is, omzet genereerde, dus een aankoop voltooid heeft of deze heeft geannuleerd

EN The conversion cookie enables both us and Microsoft to track whether a data subject who has accessed our website via a Bing Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
persoonsubject
websitewebsite
omzetrevenue
voltooidcompleted
geannuleerdcanceled
conversieconversion

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

holandêsinglês
eeuwcentury
vsstates

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

holandêsinglês
miljoenmillion
bezoekersvisitors
activiteitenactivities
jaaryear
culturelecultural
instellinginstitution
rotterdamrotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

holandêsinglês
groeidegrew
aandeelshare
windwind
werdenwere
geïnstalleerdinstalled
eueu

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

holandêsinglês
zonsun
hemelsky
isis
nachtnight
zienvisible

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

holandêsinglês
geenno
afvalwaste
energieenergy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

holandêsinglês
gebruikersusers
medewerkersemployees
geenzero

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.

EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.

NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.

EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.

NL Als u uw eigen tool wilt ontwikkelen waarmee u toegang heeft tot bijna drie biljoen backlink-records, heeft u onze volledige API nodig.

EN To create your own tool that has access to almost three trillion backlink records, you will need our Full API.

holandêsinglês
tooltool
wiltwill
toegangaccess
bijnaalmost
biljoentrillion
apiapi
backlinkbacklink
recordsrecords

NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's. 

EN In this department, BigCommerce isnot that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes. 

holandêsinglês
afdelingdepartment
nietnot
geweldiggreat
shopifyshopify
gratisfree
themathemes
enand
verschillendedistinct

NL Ivanti heeft haar hoofdkantoor in Utah en heeft bijna 3.200 werknemers in 25 landen

EN Ivanti is headquartered in Utah and has nearly 3,200 employees in 25 countries

holandêsinglês
enand
werknemersemployees
landencountries
ivantiivanti
utahutah

NL Darrel "Pipeman" Mortimer, een straatartiest uit San Francisco, heeft sinds 1970 bijna 10.000 chillums gemaakt. Deze heeft hij allemaal van zijn signatuur voorzien en stuk voor stuk verkocht. Als dat geen bezielde kunstenaar is!

EN Many people in the stoner community also call the downstem of a bong a "chillum". Bong chillums are usually made of glass or some kind of stainless metal.

holandêsinglês
gemaaktmade

Mostrando 50 de 50 traduções