NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.
Traduzir "bedienen uiteenlopende sectoren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedienen uiteenlopende sectoren" de holandês para inglês
Traduções de bedienen uiteenlopende sectoren
"bedienen uiteenlopende sectoren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bedienen uiteenlopende sectoren
holandês
inglês
EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| actief | active |
| we | we |
| bedienen | serve |
NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van de uitzend- tot de beveiligingsbranche, van de detailhandel tot de veehouderij en van de industrie tot de zorgsector.
EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| actief | active |
| we | we |
| bedienen | serve |
NL Wij hebben meer dan 10 jaar ervaring in het werken met groeiende bedrijven in uiteenlopende sectoren
EN We have more than 10 years of experience working with growing businesses of a wide range of fields
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| groeiende | growing |
NL Duizenden organisaties in uiteenlopende sectoren, van de financiële dienstverlening, zorg en retail tot technologie, onderwijs en meer, gebruiken Citrix Content Collaboration om hun productiviteit te verhogen en security aan te scherpen.
EN Thousands of organizations across industries—finance, healthcare, retail, technology, education and more—rely on Citrix Content Collaboration to power productivity and increase security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| financiële | finance |
| technologie | technology |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
| productiviteit | productivity |
| security | security |
NL Randstad werft kantoormedewerkers aan voor diverse opdrachten in uiteenlopende sectoren. Vast of tijdelijk. Deeltijds of voltijds.
EN Randstad recruits office workers for various assignments in a range of sectors. Permanent or temporary. Part-time or full-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| sectoren | sectors |
| vast | permanent |
| of | or |
| tijdelijk | temporary |
| randstad | randstad |
NL Randstad heeft tal van opdrachten voor vrachtwagenchauffeurs. In verschillende sectoren. Met uiteenlopende ladingen en missies. Voor korte en lange opdrachten en vast werk in binnen- én buitenland.
EN Randstad has numerous assignments for truck drivers. In various sectors. With different loads and destinations. For short and long and permanent assignments at home and abroad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| sectoren | sectors |
| korte | short |
| lange | long |
| vast | permanent |
| buitenland | abroad |
| randstad | randstad |
NL Bart heeft ervaring met technologie in uiteenlopende organisaties en sectoren
EN Bart’s technology experience spans a diverse set of organizations and industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| technologie | technology |
| uiteenlopende | diverse |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| bart | bart |
NL Wij zorgen ervoor dat mensen met meer plezier en succes kunnen werken in uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.
EN We ensure that people are able to work with greater enjoyment and success in a wide range of sectors, from temporary work to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| mensen | people |
| plezier | enjoyment |
| succes | success |
NL Je kan starten bij uiteenlopende bedrijven in verschillende sectoren
EN You can start at various companies in different sectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| starten | start |
| bedrijven | companies |
| sectoren | sectors |
NL Je bouwt er relaties voor het leven op en wordt regelmatig uitgenodigd voor events en activiteiten waar je professionals uit uiteenlopende sectoren en werelddelen ontmoet.
EN You make connections that last a lifetime – and take part in regular events and activities where you can meet professionals in all sectors, from all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaties | connections |
| leven | lifetime |
| regelmatig | regular |
| professionals | professionals |
| sectoren | sectors |
| ontmoet | meet |
NL FiberRing levert zijn services aan een groot aantal klanten, waaronder telecombedrijven, internetserviceproviders, hostingproviders en andere bedrijven uit uiteenlopende sectoren
EN FiberRing is delivering its services to a broad number of customers like telecom companies, internet service providers, hosting providers or any other enterprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivering |
| klanten | customers |
| groot | broad |
NL Wij bedienen een breed aanbod aan klanten uit uiteenlopende bedrijfstakken.
EN We serve a large variety of customers, in a wide range of industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| bedienen | serve |
| klanten | customers |
| bedrijfstakken | industries |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| bibliotheken | libraries |
| uiteenlopende | diverse |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | support |
| nieuw | new |
NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | affecting |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| agentschappen | agencies |
| reizen | travel |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| agentschappen | agencies |
| reizen | travel |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
| processen | processes |
| veiliger | safer |
| efficiënter | more efficient |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
| processen | processes |
| veiliger | safer |
| efficiënter | more efficient |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| personeelsbestand | workforce |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| wederverkopers | resellers |
| statistieken | stats |
| hoogste | high |
| niveau | level |
| abonnement | plan |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| betekent | means |
| agenten | agents |
| vaardigheden | skill |
| beheren | managing |
NL De mogelijkheid om, op basis van uiteenlopende klantgegevens, gerichte mailinglijsten samen te stellen
EN The option to build targeted mailing lists based on various customer data
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| uiteenlopende | various |
| klantgegevens | customer data |
| gerichte | targeted |
NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.
EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| oclc | oclc |
| systemen | systems |
| nieuwe | new |
| professionals | professionals |
| kwaliteit | excellence |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| tradities | traditions |
| culturen | cultures |
| centrum | heart |
| europa | europe |
| zwitserland | switzerland |
| culturele | cultural |
| grote | enormous |
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| perspectieven | perspectives |
NL Bied uiteenlopende digitale wallets, betaalkaarten, betalingscertificaten, bankoverschrijvingen enz. aan om alle betaalmethoden van je klanten te ondersteunen.
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| klanten | customers |
| ondersteunen | support |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| gebruik | leverage |
NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden
EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| uiteenlopende | diverse |
| betrokken | engaged |
| leden | members |
| tableau | tableau |
NL Het op video vastleggen van gesprekken of interviews kent meerder vormen en kan uiteenlopende doelen dienen
EN Recorded conversations and interviews on video take many forms and serve a variety of purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| vormen | forms |
| uiteenlopende | many |
| doelen | purposes |
| dienen | serve |
NL Bij KeyTalk houden we ons al sinds 2003 bezig met uiteenlopende vraagstukken omtrent certificaatbeheer
EN At KeyTalk, we have been working on a wide range of certificate management issues since 2003
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezig | working |
| keytalk | keytalk |
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saba | saba |
| toonaangevende | leading |
| uiteenlopende | various |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| ervaring | experience |
| uiteenlopende | different |
| organisaties | organisations |
| principes | principles |
NL Daarnaast zijn er in Zwitserland nog andere tentoonstellingslocaties waar de meest uiteenlopende technische realisaties worden voorgesteld.
EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| technische | technological |
NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verhaal | narrative |
| perspectieven | perspectives |
NL Een van de dingen waarover Skip zeer bevlogen is, is zijn blog Leadership Insights, waar hij auteurs en experts op allerlei gebied interviewt en zijn inzichten in uiteenlopende onderwerpen deelt
EN Among Skip’s many passions is his Leadership Insights blog where he interviews authors and thought leaders, and shares his views on a number of topics
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| leadership | leadership |
| waar | where |
| auteurs | authors |
| onderwerpen | topics |
| deelt | shares |
NL Het gebruik van data uit de WorldCat-database door OCLC-leden vindt plaats onder uiteenlopende en snel veranderende omstandigheden
EN OCLC member use of data extracted from the WorldCat database is carried out in a diverse and rapidly-changing environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| uiteenlopende | diverse |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| oclc | oclc |
| leden | member |
NL CONTENTdm ondersteunt de succesvolle, rijke en uiteenlopende collecties van ruim 2.000 organisaties uit de hele wereld
EN CONTENTdm supports successful, rich and diverse collections for more than 2,000 organizations worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| succesvolle | successful |
| rijke | rich |
| uiteenlopende | diverse |
| collecties | collections |
| organisaties | organizations |
| wereld | worldwide |
NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.
EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| infrastructuur | infrastructure |
| wetenschappelijke | scientific |
| instellingen | institutions |
| of | or |
| private | private |
| omvang | sizes |
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| oplossingen | solutions |
| belangrijkste | core |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| public | public |
| web | web |
NL Tilburg University draagt bij aan deze challenge door middel van uiteenlopende projecten voor verschillende doelgroepen. Hierbij is van belang beter inzicht te krijgen in de maatschappelijke uitdagingen.
EN Tilburg University contributes to this challenge through a variety of projects for different target groups. New knowledge is collected in order to gain an even better insight into which social challenges exist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| projecten | projects |
| inzicht | insight |
| draagt bij | contributes |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| versies | versions |
| delen | sharing |
| oplossing | answer |
NL De Datacenter Interconnect technologie verbindt twee of meer datacenters over elke afstand. Op het platform kunt u een groot aantal zeer uiteenlopende verbindingsmogelijkheden vinden.
EN Datacenter interconnect technology connects two or more data centers at any geographical location. Our platform offers you many different interconnect options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| technologie | technology |
| verbindt | connects |
| datacenters | data centers |
| platform | platform |
NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | present |
| zomers | summer |
| winters | winter |
| uiteenlopende | diverse |
| belevenissen | experiences |
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| collectie | collection |
| getoond | displayed |
| uiteenlopende | various |
NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.
EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | range |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| leeftijden | ages |
NL Blijf in contact met werknemers uit uiteenlopende beroepen
EN Work that brings you into contact with colleagues from a wide range of business lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedienen uiteenlopende sectoren uiteenlopende sectoren meerdere sectoren sectoren specifieke sectoren vooraanstaande sectoren brede reeks sectoren diverse sectoren industriële sectoren dienstverlenende sectoren waarin vele sectoren belangrijke sectoren verticale sectoren sectoren met grote sectoren groot aantal sectoren sectoren met opentext waaronder regelgevende sectoren sectoren buiten it sectoren onderwijs sectoren landbouw sectoren verontrustend zijn sectoren actief lid sectoren klantenservice aanpakken uiterst specifieke sectoren disciplines en sectoren sectoren helpt sectoren en geografische sectoren met specifieke essentiële sectoren ter sectoren met sectoren zoals gezondheidszorg kwetsbaarste sectoren ter ftse sectoren sectoren toersime uitstrekt over sectoren uiteenlopende behoeften uiteenlopende projecten uiteenlopende bedrijven uiteenlopende unieke vaardigheden meest uiteenlopende functies uiteenlopende klanten uiteenlopende uiteenlopende perspectieven uiteenlopende doelen uiteenlopende activiteiten uiteenlopende organisaties uiteenlopende opdrachten meest uiteenlopende uiteenlopende landenTraduzir bedienen uiteenlopende sectoren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe