NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.
Traduzir "geeft het handvatten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geeft het handvatten" de holandês para inglês
Traduções de geeft het handvatten
"geeft het handvatten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geeft het handvatten
holandês
inglês
EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| vorm | design |
| niet | not |
| opinel | opinel |
NL Ook geeft het handvatten bij het maken van budgetkeuzes
EN It also provided interesting pointers for making budget choices
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | making |
NL Ook geeft het handvatten bij het maken van budgetkeuzes
EN It also provided interesting pointers for making budget choices
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | making |
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.
EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gaan | will |
| we | we |
NL Heb je handvatten om onderzoekers te adviseren bij het balanceren tussen wet en praktijk;
EN You will understand the broad implications of privacy legislation for the sharing of research data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| wet | legislation |
NL Javascript staat centraal in het leertraject van Ironhack. We leren onze studenten MongoDB, Node.js, Express, React.js en alle benodigde handvatten voor een full-stack developer.
EN Javascript is the core of Ironhack's learning path. We teach our students MongoDB, Node.js, Express, and React - key weapons for an actual full-stack developer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| studenten | students |
| developer | developer |
| mongodb | mongodb |
| node | node |
| js | js |
NL Creëer, bekijk en koop uw eigen gepersonaliseerde RIMOWA UNIQUE bagage in vier eenvoudige stappen: kies een bagagemaat en -kleur, bekijk ons assortiment kleurrijke wielen en handvatten, en maak het af met een gepersonaliseerd lederen bagagelabel.
EN Create, preview, and purchase your own customised RIMOWA UNIQUE luggage in four easy steps: choose a luggage size and colour, browse our range of colourful wheels and handles, and finish it off with a personalised leather luggage tag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | purchase |
| rimowa | rimowa |
| bagage | luggage |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| kies | choose |
| assortiment | range |
| wielen | wheels |
| kleur | colour |
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.
EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gaan | will |
| we | we |
NL Soms zijn de ingebouwde handvatten een belangrijk onderdeel van het ontwerp van de lamp
EN At times the in-built handles are a top part of the design of the lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| lamp | lamp |
NL Het convenant heeft bevestigd dat de juiste richting gekozen is en biedt handvatten voor een praktisch vervolg in de regio
EN It has confirmed that the right direction has been chosen and offers handles for a practical follow-up in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| gekozen | chosen |
| biedt | offers |
| praktisch | practical |
| regio | region |
NL Heb je handvatten om onderzoekers te adviseren bij het balanceren tussen wet en praktijk;
EN You will understand the broad implications of privacy legislation for the sharing of research data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| wet | legislation |
NL Economy racks zijn perfect geschikt voor lichtgewicht apparatuur en eenvoudig gebruik. U heeft keuze uit een breed scala aan types handvatten, kies degene die het meeste geschikt is voor u.
EN The height of the racks can be freely chosen between 4U and 30U – if you require a different height, please contact us anytime, we will provide a custom-made solution for you.
NL En ze krijgen handvatten aangereikt om zelf hun kwaliteit van leven te verbeteren.
EN They are given tools to improve their quality of life themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
NL We willen je hiermee geen regels opleggen, maar handvatten geven om verantwoord om te gaan met portretrecht en privacy.
EN Their main purpose is not to impose rules but to give you tips and tools to use photography responsibly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| regels | rules |
| verantwoord | responsibly |
NL Tijdens deze driedaagse workshop breng je daar verandering in, je krijgt namelijk handvatten aangereikt voor een goed doordacht ondernemingsplan!
EN During this three-day workshop, you will change that, because you will receive tools for a well-thought-out business plan!
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| je | you |
| verandering | change |
| goed | well |
| doordacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Wij geven je de handvatten om door marktonderzoek je marktpositie te verstevigen.
EN We provide you with the tools to enhance your market position through market research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | provide |
| de | the |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| dragen | carrying |
| gemakkelijk | ease |
NL Onze mokken hebben een inhoud van 300 tot 350 ml en zijn voor een deel ook verkrijgbaar met gekleurde handvatten of binnenkanten
EN Our cups have a capacity of 300 to 350 ml and some models are available with coloured handles or insides
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekleurde | coloured |
NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen
EN Two padded side handles let you grab and go
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijkant | side |
NL Daarnaast ontworpen de onderzoekers handvatten voor een nieuwe lijn van herbruikbare en stuurbare instrumenten voor geavanceerde kijkoperaties.
EN In addition, the researchers designed handles for a new line of reusable and steerable instruments for advanced keyhole surgery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| onderzoekers | researchers |
| lijn | line |
| herbruikbare | reusable |
| instrumenten | instruments |
NL En ze krijgen handvatten aangereikt om zelf hun kwaliteit van leven te verbeteren.
EN They are given tools to improve their quality of life themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
NL We willen je hiermee geen regels opleggen, maar handvatten geven om verantwoord om te gaan met portretrecht en privacy.
EN Their main purpose is not to impose rules but to give you tips and tools to use photography responsibly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| regels | rules |
| verantwoord | responsibly |
NL Tijdens deze driedaagse workshop breng je daar verandering in, je krijgt namelijk handvatten aangereikt voor een goed doordacht ondernemingsplan!
EN During this three-day workshop, you will change that, because you will receive tools for a well-thought-out business plan!
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| je | you |
| verandering | change |
| goed | well |
| doordacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| dragen | carrying |
| gemakkelijk | ease |
NL Onze mokken hebben een inhoud van 300 tot 350 ml en zijn voor een deel ook verkrijgbaar met gekleurde handvatten of binnenkanten
EN Our cups have a capacity of 300 to 350 ml and some models are available with coloured handles or insides
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekleurde | coloured |
NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen
EN Two padded side handles let you grab and go
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijkant | side |
NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.
EN To get a velvet touch, a specific wax is applied manually on each handle.
NL U heeft de keuze uit 2 verschillende medium handvatten
EN 2 Different medium handles can be selected
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| werken | work |
| hint | hint |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| organische | organic |
| klassieke | classical |
| schoonheid | beauty |
| ringen | rings |
| warme | warm |
| zachte | soft |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| werken | work |
| hint | hint |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| organische | organic |
| klassieke | classical |
| schoonheid | beauty |
| ringen | rings |
| warme | warm |
| zachte | soft |
NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| creatieve | creative |
| ontwerp | design |
| gaat | goes |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| natuurlijk | natural |
| gevoel | feeling |
| houten | wooden |
| armaturen | fixtures |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | finds |
| geeft | provides |
| belangrijke | key |
| data | data |
| grafieken | charts |
| mogelijke | possible |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL De manager geeft het goede voorbeeld en geeft de verkoper de kans om een ervaren expert in actie te zien
EN The manager leads by example, giving the sales rep the chance to watch a seasoned expert in action
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| geeft | giving |
| voorbeeld | example |
| verkoper | sales |
| kans | chance |
| actie | action |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatiever | creative |
| mixen | mixing |
| suite | suite |
| producties | productions |
| op | pro |
| corefx | corefx |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | invest |
| relatie | relationship |
| kies | choose |
| eenvoudig | simply |
| gevoel | feel |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatiever | creative |
| mixen | mixing |
| suite | suite |
| producties | productions |
| op | pro |
| corefx | corefx |
NL Of het nu een collega is die je feedback geeft, of als je zelf feedback geeft aan je werkgever
EN Whether it is a colleague giving you feedback or you yourself giving feedback to your employer
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleague |
| feedback | feedback |
| geeft | giving |
| werkgever | employer |
NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.
EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| goed | well |
| is | is |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| toonhoogte | pitch |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
| verzadiging | saturation |
| tape | tape |
| drive | drive |
NL Contextgevoelige ondersteuning geeft je gebruikers de keuze om wel of niet hulp in te schakelen en geeft ze meer controle over de pagina.
EN Context sensitive help provides the user with choice as to when they access help and better control over the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | provides |
| gebruikers | user |
| keuze | choice |
| controle | control |
| pagina | page |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| geeft | gives |
| denkt | thinks |
| zachte | soft |
| geïndexeerd | indexed |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Dit ontwerp geeft elke ruimte een moderne en chique uitstraling en geeft tegelijkertijd een warme, zachte gloed.
EN This design is sure to give any space a modern and chic look while providing a warm soft glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ruimte | space |
| moderne | modern |
| chique | chic |
| uitstraling | look |
| tegelijkertijd | while |
| warme | warm |
| zachte | soft |
| gloed | glow |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| forensics | forensics |
| rapporten | reports |
| versleutelen | encrypting |
| sleutels | keys |
| verzekeren | ensure |
| ruf | ruf |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'
| holandês | inglês |
|---|---|
| reactie | response |
| ultimate | ultimate |
| problemen | issues |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| fifa | fifa |
| team | team |
NL Marley geeft nu advies aan fietsmerken over inclusiviteit wat betreft omvang, geeft les aan andere zware mensen die willen fietsen, en is gaan grasduinen in de wereld van gravelracen, cyclocross en randonneuring.
EN Marley now consults with bike brands on size inclusion, teaches classes for other large people wanting to ride bikes, and has started dabbling in the world of gravel racing, cyclocross racing, and randonneuring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvang | size |
| les | classes |
| mensen | people |
| willen | wanting |
| gaan | ride |
NL Product Options geeft je meer flexibiliteit in de manier waarop jij je menu aanbiedt. Dit geeft je de mogelijkheid om te upsellen en de gemiddelde besteding te laten stijgen, net zoals je in je restaurant zou doen.
EN Product Options give you more flexibility in the way you offer your menu. Allowing you to use upsell tactics to increase your average order value, as you would in your restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| flexibiliteit | flexibility |
| in | in |
| manier | way |
| menu | menu |
| mogelijkheid | options |
| gemiddelde | average |
| restaurant | restaurant |
| laten | allowing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handvatten twee gewatteerde handvatten tilburg university handvatten handvatten voor gemakkelijk wielen en handvatten het geeft geeft het chique geeft het pad het geeft geeft het logische geeft het bedrijf geeft het klanten geeft het verloop jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren zacht licht geeft geeft oclc geeft vrijheid geeft ervaring geeft datum geeft mopinion geeft geeft agents volledige toegang geeft privacy geeft klikken geeft shopify geeft video geeft persoonlijke gegevens geeft controle geeft voorkeur geeft idee geeft inspecteur geeft nooit tools geeft domeinnaam geeft toegang geeft geeft zendesk realtime inzicht geeft blogpost geeft geeft degene geeft slechts app geeft pagina geeft richtlijnen geeft leden toegang geeft managers inzicht geeft hiermee geeft geeft klanten twee abonnement geeft toegangTraduzir geeft het handvatten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe