NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
Traduzir "gebruiker ermee omgaat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiker ermee omgaat" de holandês para inglês
Traduções de gebruiker ermee omgaat
"gebruiker ermee omgaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruiker ermee omgaat
holandês
inglês
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| verzamelen | collect |
| oogsten | harvest |
| geacht | deemed |
| leading | leading |
| omvatten | include |
NL Uw IT-systeem is zo veilig als hoe de gebruiker ermee omgaat
EN The security of your IT system is largely dependent on the behaviour of the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | system |
NL Uw IT-systeem is zo veilig als hoe de gebruiker ermee omgaat
EN The security of your IT system is largely dependent on the behaviour of the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | system |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat als de Gebruiker de Website en/of de Diensten gebruikt na de datum waarop de Voorwaarden zijn gewijzigd, Leading Courses het gebruik zal behandelen als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.
EN The User understands and agrees that if the User uses the Website and/or the Services after the date on which the Conditions have changed, Leading Courses will treat the use as acceptance of the updated Conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| website | website |
| diensten | services |
| datum | date |
| gewijzigd | changed |
| leading | leading |
| behandelen | treat |
| aanvaarding | acceptance |
| bijgewerkte | updated |
NL De Gebruiker erkent en gaat ermee akkoord dat de vorm en de aard van de Website en de Diensten die Leading Courses aanbiedt, van tijd tot tijd kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker
EN The User acknowledges and agrees that the form and nature of the Website and Services which Leading Courses provides may change from time to time without prior notice to the User
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| vorm | form |
| aard | nature |
| website | website |
| diensten | services |
| leading | leading |
| aanbiedt | provides |
| tijd | time |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan
EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| verantwoordelijk | responsible |
| gevolgen | consequences |
| publiceren | publishing |
NL De Gebruiker stemt ermee in dat Leading Courses de Gebruiker per e-mail, gewone post of post op de Website kennisgevingen kunnen doen, ook met betrekking tot wijzigingen van de Voorwaarden.
EN The User agrees that Leading Courses may provide the User with notices, including those regarding changes to the Conditions, by email, regular mail, or postings on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leading | leading |
| gewone | regular |
| of | or |
| website | website |
| wijzigingen | changes |
| voorwaarden | conditions |
| kennisgevingen | notices |
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| manier | way |
| gepersonaliseerde | personalized |
| interacties | interactions |
NL Afhankelijk van hoe u omgaat met CBRE, kunt u een betrokkene zijn als gebruiker van onze Site of als zakelijk contact van CBRE met een professionele interactie met CBRE, zoals een leverancier, klant, werknemer van een klant, consultant of zakenpartner.
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| site | site |
| zakelijk | business |
| contact | contact |
| professionele | professional |
| leverancier | supplier |
| werknemer | employee |
| consultant | consultant |
NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way you're dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
NL De meest gebruikelijke manier waarop een gebruiker met een website omgaat, is via de bedieningselementen, zoals links of knoppen om door de website te navigeren
EN The most common way that a user interacts with a website is through its controls, such as links or buttons to navigate the website
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geeft | give |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Door de website te gebruiken, stemt de gebruiker ermee in om het volgende niet te doen:
EN By using the website, the User agrees not to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| leading | leading |
| anderen | others |
| activiteiten | activity |
| account | account |
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| commercieel | commercially |
| distribueren | distribute |
| beperkt | limited |
| medium | medium |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| leading | leading |
| met inbegrip van | including |
| toestemming | authorization |
NL de Gebruiker stemt ermee in om geen enkel deel van de Website of enige van de Diensten op ongeoorloofde wijze te wijzigen of aan te passen;
EN the User agrees not to alter or modify any part of the Website or any of the Services in an unauthorised manner;
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| website | website |
| diensten | services |
| wijze | manner |
NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.
EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| diensten | services |
| leading | leading |
| content | content |
| commercieel | commercial |
| schriftelijke | written |
| toestemming | authorization |
NL De Gebruiker stemt ermee in afstand te doen, en doet hierbij afstand van alle wettelijke of billijke rechten of rechtsmiddelen die hij/zij heeft of kan hebben tegen Leading Courses met betrekking tot dergelijke Gebruikersbijdragen.
EN The User agrees to waive, and hereby does waive, any legal or equitable rights or remedies he/she has or may have against Leading Courses with respect to any such User Submissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hierbij | hereby |
| leading | leading |
| betrekking | respect |
NL Door deze website te bezoeken en uw toestemming te geven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens in overeenstemming met de voorwaarden van dit beleid, wordt aangegeven dat de gebruiker dit beleid heeft gelezen en ermee instemt hieraan gebonden te zijn
EN Entering into this Website and providing your consent to our use of your personal data in accordance with the terms of this Policy indicates that the user has reviewed this Policy and has agreed to be bound by it
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| persoonsgegevens | personal data |
| voorwaarden | terms |
| gebonden | bound |
NL Door de website te gebruiken, stemt de gebruiker ermee in om het volgende niet te doen:
EN By using the website, the User agrees not to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe
EN You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and DOMESTIKA will have no liability or responsibility with respect thereto
| holandês | inglês |
|---|---|
| akkoord | agree |
| verantwoordelijk | responsible |
| interacties | interactions |
| gebruiker | user |
NL Door gebruik te maken van de website gaat u, de gebruiker, ermee akkoord dat uw gebruik onder het bepaalde in deze algemene voorwaarden valt
EN Use of the Web Site constitutes an agreement by you, the user, that your use is governed by these terms and conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| akkoord | agreement |
NL U stemt ermee in het account of de registratie-informatie van een andere gebruiker niet zonder toestemming te gebruiken, voor Iterable of diensten van derden waartoe u via Iterable toegang heeft
EN You agree not to use another user’s account or registration information, for Iterable or any third-party services you access through Iterable, without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| diensten | services |
| informatie | information |
NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance
EN How Atlassian manages risk and compliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| risico | risk |
| compliance | compliance |
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
| privacybeleid | privacy policy |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.
EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| grote | large |
| externe | external |
| services | services |
NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| bedrijf | business |
| fraude | fraud |
| realtime | real time |
NL We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
EN We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| laten | let |
| gebruikerservaring | user experience |
| verrijken | enrich |
| relatie | relationship |
NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| geleverd | delivered |
| verzamelen | gather |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| cookie | cookie |
| uitgevoerd | performed |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen
EN Because I think if one has a good handle on what people need, it’s quite easy to solve it
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| vrij | quite |
| eenvoudig | easy |
NL Ontdek hoe Splashtop omgaat met de Coronavirus-situatie en advies over het kiezen van een oplossing voor externe toegang
EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| splashtop | splashtop |
| advies | advice |
| kiezen | choose |
| oplossing | solution |
| externe | remote |
| toegang | access |
| coronavirus | coronavirus |
| situatie | situation |
NL Klanten betalen regelmatig met contant geld. De manier waarop u daarmee omgaat is van invloed op uw bedrijfsresultaat.
EN Customers frequently pay with cash. How you choose to handle it impacts your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| regelmatig | frequently |
NL Verbeter de manier waarop je met de accounts van klanten omgaat en vereenvoudig de complete marketingworkflow met Flipsnack.
EN Elevate the way you handle your clients’ accounts and simplify your entire marketing workflow with Flipsnack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| accounts | accounts |
| klanten | clients |
| vereenvoudig | simplify |
| complete | entire |
| flipsnack | flipsnack |
NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.
EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| jouw | your |
| doelgroep | target audience |
| rechtstreeks | directly |
| dieper | deeper |
| analytics | analytics |
| integratie | integration |
| flipsnack | flipsnack |
NL KMO of grote aannemer: wij weten wat er omgaat in de bouw en op uw werf
EN Whether you’re an SME or a major contractor, we know what’s going on in your building and on your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| kmo | sme |
| grote | major |
| aannemer | contractor |
| in | in |
| bouw | building |
| op | on |
NL Met een slimme bril een cleanroom schoonmaken of leren hoe je omgaat met een metaaldetector in het voedingsproces
EN FOx BIOSYSTEMS today announced the launch of their novel biosensor, the White FOx
NL Als organisatie moet je elke dag begrijpen wat er in het hoofd van de klant omgaat
EN Because asking the question “why” can often wrongfoot you
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | can |
NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| klanten | customers |
| informeren | inform |
| verzending | shipping |
NL Of je nu de enige bent die in je organisatie met social media omgaat, of deel uitmaakt van een veel groter team, de juiste tools helpen je het beste resultaat te bereiken met de middelen die je ter beschikking hebt.
EN Whether you're the only person handling social media in your organization, or you're part of a much bigger team, the right tools will help you achieve the best outcome with whatever resources you have available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| deel | part |
| groter | bigger |
| resultaat | outcome |
| bereiken | achieve |
NL leer meer over content marketing van onze experts hoe je beter omgaat met jouw budget, het voorkomen van verkeerde strategie en zie jouw merkbekendheid groeien. Dit zorgt ervoor dat jij het maximale haalt met jouw bedrijf.
EN – learn more about content marketing from our experts to better use your budget, avoid any strategy mistakes, and see your brand awareness grow. This will help to take you where you want to be with your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| experts | experts |
| budget | budget |
| voorkomen | avoid |
| strategie | strategy |
| groeien | grow |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL U verstrekt ons informatie afhankelijk van hoe u met Linguise omgaat, waaronder mogelijk:
EN You provide us with information depending on how you interact with Linguise, which may include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| informatie | information |
| linguise | linguise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiker ermee omgaat gebruiker stemt ermee gebruiker ermee gebruiker gaat ermee omgaat klanten omgaat zij omgaat advertenties omgaat omgaat met privacy omgaat met restituties social media omgaat iemand goed omgaat klant omgaat waarin miljard omgaat site omgaat nadat linguise omgaat camera omgaat stemt ermee ermee eens ermee ga ermee akkoord klant stemt ermee ermee instemmen ermee akkoord ermee mogen ermee bekend ga ermee ermee akkoord gebonden ermee gebeurt ermee bezig bent stem ermee ermee instemt ermee vertrouwd raken toont ermee zodat anderen ermee ermee afgewerkt wordt ermee bekend zijn ermee doen webinargeek ermee werkt plezier ermee ermee kunnen communiceren ermee mogen doen stemt u ermee zoveel dat ermee u gaat ermee verwarming ermee abonnee stemt ermee hoewel we ermee diagnosticeren en ermee gelezen en ermeeTraduzir gebruiker ermee omgaat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe