"laten weten wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| laten | let |
| agents | agents |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| biedt | provides |
| verlichting | lighting |
| oled | oled |
| laten | let |
| gebruiker | user |
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
NL Stel autoreplies in wanneer klanten buiten openingstijd contact opnemen via social messaging kanalen. Zo kun je de klant doorverwijzen of laten weten wanneer je contact opneemt.
EN Set auto-replies for customers that message you outside of your business hours on social messaging platforms. Send them the link to your website for more information or let them know at what time you are open for business again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| messaging | messaging |
| of | or |
| laten | let |
| weten | know |
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beloften | promises |
| altijd | always |
| transparant | transparent |
| goed | good |
| nieuws | news |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Zoals we u via de sociale media en onze hashtag #UniversemSF al hadden laten weten, was het team van Universem trots dat het op 30? Meer weten
EN As you may have seen on our social networks and on our hashtag #UniversemSF, the Universem team was proudly represented at the recent Google Analytics? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| team | team |
| trots | proudly |
| hashtag | hashtag |
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
EN We're sure you want to know what Mastodon is, how it works and how it compares to Twitter. So, let's find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.
EN This Kinsta review covers everything you need to know. Its overall features and the corresponding performance levels, plus pricing. Stick with us to the end, and I’ll also let you in on its weaknesses.
NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.
EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| tools | tools |
| laatste | latest |
| zoektermen | search terms |
| kiezen | pick |
| pagina | page |
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
EN We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| laten | let |
| gebruikerservaring | user experience |
| verrijken | enrich |
| relatie | relationship |
NL Definieer kantooruren om klanten te laten weten wanneer je beschikbaar bent voor telefonische support.
EN Define business hours to let customers know your phone support availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| klanten | customers |
| laten | let |
| weten | know |
| beschikbaar | availability |
| support | support |
| je | your |
NL Als een klant Facebook Messenger gebruikt om na kantooruren contact op te nemen met je bedrijf, moeten bots hen laten weten wanneer er live agents beschikbaar zijn
EN If a customer uses Facebook Messenger to contact your company afterhours, bots should let them know when live agents will be available
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| gebruikt | uses |
| bedrijf | company |
| laten | let |
| weten | know |
| agents | agents |
| bots | bots |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| laten | let |
| normaal | typically |
| we | we |
| x | x |
| minuten | minutes |
| verwachtingen | expectations |
| niet | answer |
NL We laten u weten wanneer er nieuwe beveiligings- of privacyvoorschriften worden aangenomen die van invloed kunnen zijn op uw apparaat.
EN We’ll let you know when new security or privacy regulations are passed that may impact your device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| nieuwe | new |
| invloed | impact |
| apparaat | device |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Tactiele meldingen laten je weten wanneer je ultiem klaar is of je gezondheid laag is
EN Tactile alerts notify you when your ultimate is ready or your health is low
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | alerts |
| wanneer | when |
| ultiem | ultimate |
| klaar | ready |
| is | is |
| of | or |
| gezondheid | health |
| laag | low |
NL Maar we laten u een geschatte leverdatum weten wanneer u een offerte aanvraagt
EN But we’ll let you know an estimated delivery date when you request a quote
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| geschatte | estimated |
| weten | know |
| wanneer | when |
| offerte | quote |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
EN And they connect to the LINK unit using Bluetooth and let drivers know when they need to change their driving style through Active Driver Feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| bestuurders | drivers |
| active | active |
| feedback | feedback |
| laten | let |
NL Houd de vinger aan de pols van uw wagenpark met meldingen en waarschuwingen die u laten weten wanneer er een potentiële verstoring plaatsvindt
EN Stay on top of your fleet operations with notifications and alerts that let you know you when a potential disruption might occur
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | alerts |
| laten | let |
| potentiële | potential |
| verstoring | disruption |
NL We laten u weten wanneer er nieuwe beveiligings- of privacyvoorschriften worden aangenomen die van invloed kunnen zijn op uw apparaat.
EN We’ll let you know when new security or privacy regulations are passed that may impact your device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| nieuwe | new |
| invloed | impact |
| apparaat | device |
NL TikTok heeft de afgelopen jaren voor heel wat opwinding gezorgd en blijft met de dag groeien in bereik en populariteit! Laten we een beetje terugspoelen en weten wanneer het allemaal begon
EN TikTok has been creating some buzz in the past few years and continues to grow in reach and popularity by every passing day! Let’s do a little rewind and know when it all began
NL We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
EN We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
NL U kunt uw e-mailadres achterlaten; wij laten het u weten wanneer deze radiozender weer online uitzendt: Of luister naar andere Nederland radiozenders
EN You can leave your e-mail and we will let you know when the broadcast of the station will be online again: Or listen to the other Netherlands stations
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
EN Updates on when this data storage option will be available for existing customers will be provided through our website.
NL laten je weten wanneer mensen opmerkingen posten, taken voltooien en meer.
EN let you know when people post comments, complete tasks, and more.
NL We kunnen cookies vragen om op uw apparaat in te stellen. Wij gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
EN We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
NL Maak online raamstickers op maat om je winkel te promoten, voor speciale aanbiedingen of om je klanten te laten weten wanneer je open bent
EN Create custom window decals online to promote in-store sales, special offers or show your business hours to your customers
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | guess |
| bedrijf | business |
NL U bepaalt volledig zelf wanneer wij de pentest uitvoeren; aangezien u verschillende beveiligingssystemen heeft die een waarschuwing zullen geven, is het handig om te weten wanneer wij aan de slag gaan. Vandaar dat we dit altijd met u overleggen.
EN You decide for yourself when we perform the pentest; as you has several security systems that will provide a warning it is useful to know when we will get started. Hence that we always discuss this with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoeren | perform |
| beveiligingssystemen | security systems |
| waarschuwing | warning |
| handig | useful |
| vandaar | hence |
| altijd | always |
NL Red Teaming is nuttig wanneer u moet voldoen aan bepaalde standaardnormen, wanneer u zeker wilt weten dat uw Blue Team (crisisteam) niet alleen theoretische maar ook praktische kennis heeft
EN Red Teaming is useful when you have to meet certain standards, when you want to make sure that your Blue Team (crisis team) has not only theoretical but also practical knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| blue | blue |
| team | team |
| theoretische | theoretical |
NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| inclusief | including |
| bekijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| inclusief | including |
| bekijken | watch |
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ontdekt | discovered |
| je | you |
| bepalen | determine |
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | guess |
| bedrijf | business |
NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bron | source |
| aanval | attack |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe