"klant omgaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Afhankelijk van hoe u omgaat met CBRE, kunt u een betrokkene zijn als gebruiker van onze Site of als zakelijk contact van CBRE met een professionele interactie met CBRE, zoals een leverancier, klant, werknemer van een klant, consultant of zakenpartner.
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| site | site |
| zakelijk | business |
| contact | contact |
| professionele | professional |
| leverancier | supplier |
| werknemer | employee |
| consultant | consultant |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Als organisatie moet je elke dag begrijpen wat er in het hoofd van de klant omgaat
EN Because asking the question “why” can often wrongfoot you
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | can |
NL Als organisatie moet je elke dag begrijpen wat er in het hoofd van de klant omgaat
EN Because at the very least you could say that Byron Sharp ignores the importance of a purpose for a brand in his books and therefore undervalues it
NL De integriteit van een financiële dienstverlener berust op hoe slim en veilig hij met de financiën van een klant omgaat, en daar horen ook alle gevoelige persoonlijke gegevens bij
EN A financial service provider?s integrity rests on how smartly and securely they handle a customer’s finances, and this includes all the sensitive personal data that comes with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| gevoelige | sensitive |
NL Bekijk hoeveel tijd teamleden besteden aan het lezen van interne documenten of hoe elke klant omgaat met de interactieve elementen uit uw catalogus.
EN See how much time teammates spend reading internal documents or how each customer engages with the interactive elements from your catalog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| tijd | time |
| teamleden | teammates |
| besteden | spend |
| documenten | documents |
| klant | customer |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| catalogus | catalog |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance
EN How Atlassian manages risk and compliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| risico | risk |
| compliance | compliance |
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
| privacybeleid | privacy policy |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.
EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| grote | large |
| externe | external |
| services | services |
NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| bedrijf | business |
| fraude | fraud |
| realtime | real time |
NL We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
EN We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| laten | let |
| gebruikerservaring | user experience |
| verrijken | enrich |
| relatie | relationship |
NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| geleverd | delivered |
| verzamelen | gather |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| cookie | cookie |
| uitgevoerd | performed |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen
EN Because I think if one has a good handle on what people need, it’s quite easy to solve it
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| vrij | quite |
| eenvoudig | easy |
NL Ontdek hoe Splashtop omgaat met de Coronavirus-situatie en advies over het kiezen van een oplossing voor externe toegang
EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| splashtop | splashtop |
| advies | advice |
| kiezen | choose |
| oplossing | solution |
| externe | remote |
| toegang | access |
| coronavirus | coronavirus |
| situatie | situation |
NL Klanten betalen regelmatig met contant geld. De manier waarop u daarmee omgaat is van invloed op uw bedrijfsresultaat.
EN Customers frequently pay with cash. How you choose to handle it impacts your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| regelmatig | frequently |
NL Verbeter de manier waarop je met de accounts van klanten omgaat en vereenvoudig de complete marketingworkflow met Flipsnack.
EN Elevate the way you handle your clients’ accounts and simplify your entire marketing workflow with Flipsnack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| accounts | accounts |
| klanten | clients |
| vereenvoudig | simplify |
| complete | entire |
| flipsnack | flipsnack |
NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.
EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| jouw | your |
| doelgroep | target audience |
| rechtstreeks | directly |
| dieper | deeper |
| analytics | analytics |
| integratie | integration |
| flipsnack | flipsnack |
NL KMO of grote aannemer: wij weten wat er omgaat in de bouw en op uw werf
EN Whether you’re an SME or a major contractor, we know what’s going on in your building and on your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| kmo | sme |
| grote | major |
| aannemer | contractor |
| in | in |
| bouw | building |
| op | on |
NL Met een slimme bril een cleanroom schoonmaken of leren hoe je omgaat met een metaaldetector in het voedingsproces
EN FOx BIOSYSTEMS today announced the launch of their novel biosensor, the White FOx
NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| manier | way |
| gepersonaliseerde | personalized |
| interacties | interactions |
NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| klanten | customers |
| informeren | inform |
| verzending | shipping |
NL Of je nu de enige bent die in je organisatie met social media omgaat, of deel uitmaakt van een veel groter team, de juiste tools helpen je het beste resultaat te bereiken met de middelen die je ter beschikking hebt.
EN Whether you're the only person handling social media in your organization, or you're part of a much bigger team, the right tools will help you achieve the best outcome with whatever resources you have available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| deel | part |
| groter | bigger |
| resultaat | outcome |
| bereiken | achieve |
NL leer meer over content marketing van onze experts hoe je beter omgaat met jouw budget, het voorkomen van verkeerde strategie en zie jouw merkbekendheid groeien. Dit zorgt ervoor dat jij het maximale haalt met jouw bedrijf.
EN – learn more about content marketing from our experts to better use your budget, avoid any strategy mistakes, and see your brand awareness grow. This will help to take you where you want to be with your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| experts | experts |
| budget | budget |
| voorkomen | avoid |
| strategie | strategy |
| groeien | grow |
NL Uw IT-systeem is zo veilig als hoe de gebruiker ermee omgaat
EN The security of your IT system is largely dependent on the behaviour of the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | system |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL U verstrekt ons informatie afhankelijk van hoe u met Linguise omgaat, waaronder mogelijk:
EN You provide us with information depending on how you interact with Linguise, which may include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| informatie | information |
| linguise | linguise |
NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.
EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| kijkers | viewers |
| natuurlijk | of course |
| gamen | gaming |
NL Uitdagingen op het gebied van gegevensbeveiliging en compliance wegen zwaar op elke organisatie die met gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie omgaat, waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel zijn voor de onderneming.
EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| compliance | compliance |
| zwaar | heavily |
| gevoelige | sensitive |
| hoogwaardige | high |
| essentieel | critical |
NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat
EN No sooner had I found my workspace than I was given the freedom to discover how Rabobank uses blockchain technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workspace |
| vrijheid | freedom |
| ontdekken | discover |
| rabobank | rabobank |
NL Wanneer je zorgvuldig omgaat met jouw bedrukte drinkglas, kun je hier langdurig van genieten.
EN When cared for properly, your glasses are strong enough to stand the test of time.
NL Wanneer je zorgvuldig met je portemonnee omgaat, kun je hier levenslang van genieten
EN With the proper care, your purse will last you a lifetime
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| kun | will |
NL Adessium streeft naar een samenleving die verantwoord omgaat met natuur en milieu
EN Adessium aims to create a society that takes a responsible approach to nature and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| adessium | adessium |
NL Een samenleving die verantwoord omgaat met natuur en milieu en die gelijke kansen biedt aan iedereen.
EN A society that makes responsible use of nature and natural resources and that provides everyone with equal opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| biedt | provides |
NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens
EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| adessium | adessium |
| gevallen | situations |
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| amerikaanse | us |
| dollar | dollar |
| manier | way |
| waardering | appreciation |
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| amerikaanse | us |
| dollar | dollar |
| manier | way |
| waardering | appreciation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe