EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.
Traduzir "remedies he" para holandês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "remedies he" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de remedies he
inglês
holandês
NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| breach | schending |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| alternative | alternatief |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| provided | van |
| a | een |
| for | voor |
| shall | zijn |
| this | deze |
EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.
NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| other than | behalve |
| rights | rechten |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| and | en |
| third | derden |
| no | geen |
| person | persoon |
EN Remedies for Windows and Mac lost passwords
NL Remedies voor Windows en Mac verloren wachtwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| lost | verloren |
| passwords | wachtwoorden |
| and | en |
| for | voor |
EN To third parties in order for us to pursue available remedies, or limit damages that we may sustain.
NL Aan derden om beschikbare rechtsmiddelen aan te wenden of om schade die we kunnen oplopen te beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| limit | beperken |
| damages | schade |
| we | we |
| or | of |
| to | om |
| third | derden |
EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.
NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| expected | verwachten |
| customer | klant |
| metrics | statistieken |
| measured | gemeten |
| level | level |
| agreement | agreement |
| sla | sla |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| and | en |
| of | van |
EN The focus will be on personal salvation and old, forgotten household remedies.
NL De focus ligt op de persoonlijke redding van de ziel en oude, vergeten huiselijke remedies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| old | oude |
| forgotten | vergeten |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Whether you put your faith in ancient remedies or opt for modern supplements based on traditional herbs, the result is the same—a revitalised feeling that lets you take on the day
NL Of je nu heil ziet in oeroude herstelmiddelen of kiest voor hedendaagse supplementen, ze leveren hetzelfde resultaat - een gerevitaliseerd gevoel, waarmee je de dag doorkomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | hedendaagse |
| supplements | supplementen |
| result | resultaat |
| feeling | gevoel |
| or | of |
| you | je |
| in | in |
| the | de |
| opt | kiest |
| for | voor |
| day | dag |
| a | een |
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| used | gebruikt |
| and | en |
| collection | verzameling |
| a | een |
| by | door |
| as | als |
| come | worden |
| such | te |
| this | dit |
EN Save yourself the hassle of home remedies and pick up the Zamnesia Grow Pack
NL Bespaar jezelf echter het gedoe van huismiddeltjes en bestel de Zamnesia Grow Pack
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | bespaar |
| hassle | gedoe |
| zamnesia | zamnesia |
| pack | pack |
| grow | grow |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The User agrees to waive, and hereby does waive, any legal or equitable rights or remedies he/she has or may have against Leading Courses with respect to any such User Submissions.
NL De Gebruiker stemt ermee in afstand te doen, en doet hierbij afstand van alle wettelijke of billijke rechten of rechtsmiddelen die hij/zij heeft of kan hebben tegen Leading Courses met betrekking tot dergelijke Gebruikersbijdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereby | hierbij |
| leading | leading |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| he | hij |
| legal | wettelijke |
| against | van |
| and | en |
| with | met |
| have | hebben |
EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.
NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| expected | verwachten |
| customer | klant |
| metrics | statistieken |
| measured | gemeten |
| level | level |
| agreement | agreement |
| sla | sla |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| and | en |
| of | van |
EN Remedies for Windows and Mac lost passwords
NL Remedies voor Windows en Mac verloren wachtwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| lost | verloren |
| passwords | wachtwoorden |
| and | en |
| for | voor |
EN An exhausting climb, but rewarding views from Conic Hill to Loch Lochmond. Definitely take anti-midge remedies, it just teems with the critters
NL Een inspannende klim, maar een lonend uitzicht vanaf Conic Hill over Loch Lochmond. Neem zeker anti-muggen medicijnen mee, het wemelt van de beestjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| hill | hill |
| the | de |
| but |
EN The focus will be on personal salvation and old, forgotten household remedies.
NL De focus ligt op de persoonlijke redding van de ziel en oude, vergeten huiselijke remedies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| old | oude |
| forgotten | vergeten |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| legal | recht |
| or | of |
| the | de |
| parties | partijen |
| other | andere |
| to | om |
| party | partij |
| in | naast |
EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| breach | schending |
| warranty | garantie |
| described | beschreven |
| in | in |
| exclusive | exclusieve |
| for | voor |
| a | een |
| this | deze |
| are | zijn |
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| legal | recht |
| or | of |
| the | de |
| parties | partijen |
| other | andere |
| to | om |
| party | partij |
| in | naast |
EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| breach | schending |
| warranty | garantie |
| described | beschreven |
| in | in |
| exclusive | exclusieve |
| for | voor |
| a | een |
| this | deze |
| are | zijn |
EN Please read this agreement carefully, as it contains important information regarding your legal rights and remedies.
NL Lees deze overeenkomst aandachtig door. Het bevat namelijk belangrijke informatie aangaande uw rechten en rechtsmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | aandachtig |
| important | belangrijke |
| information | informatie |
| agreement | overeenkomst |
| rights | rechten |
| this | deze |
| contains | bevat |
| read | lees |
EN Warranty Disclaimer and Remedies
NL Verklaring van afstand en garantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| and | en |
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
remedies remedies or penalties remedies for windows enforcement and remedies pursue available remedies forgotten household remedies party remedies remedies he midge remedies natural healing remedies remedies available home remedies effective remedies available homemade remediesTraduzir remedies he para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe