NL En gezien de afwezigheid van bergen en de wijdverspreide aanwezigheid van fietspaden, is de fiets natuurlijk het ideale vervoersmiddel om op ontdekkingstocht...
Traduzir "afwezigheid van natuurlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afwezigheid van natuurlijk" de holandês para inglês
Traduções de afwezigheid van natuurlijk
"afwezigheid van natuurlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de afwezigheid van natuurlijk
holandês
inglês
EN Allow our deep-diving list of 20 most beautiful places in...
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | most |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.
EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| of | or |
| aanwijzingen | clues |
| locatie | location |
NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.
EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| of | or |
| aanwijzingen | clues |
| locatie | location |
NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden
EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleden | past |
| afwezigheid | absence |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| digital | digital |
| asset | asset |
| platform | platform |
| gedeeld | sharing |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| ziekte | illness |
| klant | customers |
| mailbox | mailbox |
| agenda | agenda |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| ziekte | illness |
| klant | customers |
| mailbox | mailbox |
| agenda | agenda |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL De afwezigheid van een product, software of servicenaam of logo in deze lijst staat niet voor het afstand nemen van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten betreffende die naam of dat logo
EN The absence of a product, software or service name or logo from this list does not constitute a waiver of Keeper Security's trademark or other intellectual property rights concerning that name or logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| product | product |
| logo | logo |
| keeper | keeper |
| security | security |
| s | s |
| handelsmerk | trademark |
| andere | other |
| intellectueel | intellectual |
| eigendomsrechten | property rights |
| naam | name |
NL Maak bij langere afwezigheid(bijvoorbeeld vakantie) gebruik van de pauzeer-optie waarmee je de ontvangst van RDM-mailtjes tijdelijk kunt onderbreken. Hiermee voorkom je voor de overige abonnees hinderlijke automatische "out-of-office" meldingen.
EN In the event of a longer absence (for example vacation), use the pause option with which you can temporarily interrupt the receipt of RDM emails. This will prevent annoying automatic "out-of-office" notifications for the other subscribers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langere | longer |
| afwezigheid | absence |
| vakantie | vacation |
| ontvangst | receipt |
| tijdelijk | temporarily |
| voorkom | prevent |
| overige | other |
| abonnees | subscribers |
| automatische | automatic |
| meldingen | notifications |
| optie | option |
| rdm | rdm |
NL Afwezigheidsbeheer: registreer, volg en rapporteer elk type afwezigheid van werknemers.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | monitor |
| type | type |
| afwezigheid | absence |
| werknemers | employees |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| afwezigheid | absence |
| etc | etc |
| beschouwd | considered |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| we | we |
| classificeren | classify |
| daarom | therefore |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| http | http |
NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| cookies | cookies |
| beschouwd | considered |
NL De afwezigheid van het kloksignaal maakt asynchrone communicatie goedkoper te implementeren
EN The absence of a clock signal makes an asynchronous communication channel cheaper to operate
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| maakt | makes |
| communicatie | communication |
| goedkoper | cheaper |
NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luidsprekers | speakers |
| afwezigheid | absence |
| gebracht | brought |
NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelgeving | regulation |
| afwezigheid | absence |
| concurrentie | competition |
| noodzakelijk | necessary |
| lichte | light |
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| natuur | nature |
| vooral | especially |
| afwezigheid | absence |
| verkeer | traffic |
| alp | alp |
NL We leveren geen manpower maar een service. Vakantie, langdurige afwezigheid of vertrek van een legal counsel zijn niet langer een risico.
EN We do not provide manpower but offer a service. Holidays, long-term absence or leave of a legal counsel are no longer a risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| vakantie | holidays |
| afwezigheid | absence |
| vertrek | leave |
| legal | legal |
| risico | risk |
NL Heb je te maken met een fusie, overname of onverwachtse afwezigheid van een sleutelfiguur? Of werkt jouw bedrijf momenteel aan uitbreiding, herstructurering of een reorganisatie? Dan kan je wel wat extra ervaring en direct inzetbare expertise gebruiken
EN Are you undergoing a merger, takeover or change project; an expansion, restructuring or the sudden absence of a key figure? In these types of situations, your company needs immediate additional experience and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| of | or |
| afwezigheid | absence |
| uitbreiding | expansion |
| direct | immediate |
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| vereist | requires |
| minimale | minimal |
| configuratie | configuration |
| afwezigheid | absence |
| groot | large |
NL Afwezigheidsbeheer: registreer, volg en rapporteer elk type afwezigheid van werknemers.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | monitor |
| type | type |
| afwezigheid | absence |
| werknemers | employees |
NL Voor degenen die klaagden over de afwezigheid van Samsung's Note-serie in 2021, is er een nieuwe Galaxy om je honger te stillen: de Samsung Galaxy S22
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| is | has |
NL We leveren geen manpower maar een service. Vakantie, langdurige afwezigheid of vertrek van een legal counsel zijn niet langer een risico.
EN We do not provide manpower but offer a service. Holidays, long-term absence or leave of a legal counsel are no longer a risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| vakantie | holidays |
| afwezigheid | absence |
| vertrek | leave |
| legal | legal |
| risico | risk |
NL De afwezigheid van het kloksignaal maakt asynchrone communicatie goedkoper te implementeren
EN The absence of a clock signal makes an asynchronous communication channel cheaper to operate
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| maakt | makes |
| communicatie | communication |
| goedkoper | cheaper |
NL De slimme Bringme Bell geeft koeriers duidelijke beeld- en voice-instructies om te leveren in de Bringme Box. En bezoekers verbindt hij door met de videocom van de bewoner. Of bij afwezigheid, met zijn smartphone.
EN The smart Bringme Bell gives couriers clear visual and voice instructions for delivery to the Bringme Box. And it connects visitors to the resident’s videocom. Or if they are out, to their smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| bell | bell |
| duidelijke | clear |
| box | box |
| bezoekers | visitors |
| verbindt | connects |
| bewoner | resident |
| smartphone | smartphone |
| instructies | instructions |
NL De Bell verbindt bezoekers bij afwezigheid door met de smartphone van de bewoner
EN The Bell connects visitors to the resident’s smartphone when the latter is out
| holandês | inglês |
|---|---|
| bell | bell |
| verbindt | connects |
| bezoekers | visitors |
| smartphone | smartphone |
| bewoner | resident |
NL OfficeTeam plaatst vaste en tijdelijke administratieve professionals om teams door drukke periodes, de afwezigheid van werknemers of speciale projecten te loodsen
EN OfficeTeam places flexible and permanent office and administrative personnel to get teams through busy periods, seasonal peaks, employee absences or special projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatst | places |
| vaste | permanent |
| administratieve | administrative |
| periodes | periods |
| of | or |
NL OfficeTeam plaatst vaste en tijdelijke administratieve professionals om teams door drukke periodes, de afwezigheid van werknemers of speciale projecten te loodsen
EN OfficeTeam places flexible and permanent office and administrative personnel to get teams through busy periods, seasonal peaks, employee absences or special projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatst | places |
| vaste | permanent |
| administratieve | administrative |
| periodes | periods |
| of | or |
NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelgeving | regulation |
| afwezigheid | absence |
| concurrentie | competition |
| noodzakelijk | necessary |
| lichte | light |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| afwezigheid | absence |
| etc | etc |
| beschouwd | considered |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| we | we |
| classificeren | classify |
| daarom | therefore |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| http | http |
NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| cookies | cookies |
| beschouwd | considered |
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| natuur | nature |
| vooral | especially |
| afwezigheid | absence |
| verkeer | traffic |
| alp | alp |
NL Zijn sterke punt naast absorptie? De afwezigheid van naden!
EN Besides absorption, its strenght resides in the absence of seams!
NL Bovendien is uw Android-telefoon in staat tot zelfverdediging: hij maakt een foto van iedereen die ermee probeert te knoeien tijdens uw afwezigheid, en stuurt deze foto's vervolgens naar uw Bitdefender Central-account.
EN Plus, your Android phone is capable of self-defense: it snaps a mugshot of anyone who tries to tamper with it in your absence, then sends it to you in your Bitdefender Central account.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s
| holandês | inglês |
|---|---|
| actrice | actress |
| concentratie | concentration |
| podium | stage |
| hoed | hat |
| volwassene | adult |
| vrouw | woman |
| veiligheid | security |
| afwezigheid | absence |
| parijs | paris |
NL Financiële zorgen leiden ook tot afwezigheid
EN Financial worries lead to absenteeism
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| leiden | lead |
| zorgen | worries |
NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| functies | functions |
| bewaakt | monitored |
| en | and |
| op afstand | remotely |
NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid
EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | every day |
NL Dit is vooral nuttig bij afwezigheid of onregelmatig gebruik
EN in the event of absence or reduced use
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | the |
| afwezigheid | absence |
| of | or |
| gebruik | use |
NL Bij afwezigheid worden ze met een telefoontje of sms op de hoogte gesteld.
EN If they are absent, they are notified with a phone call or text message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| sms | text message |
NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| functies | functions |
| bewaakt | monitored |
| en | and |
| op afstand | remotely |
NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| functies | functions |
| bewaakt | monitored |
| en | and |
| op afstand | remotely |
NL Bij afwezigheid worden ze met een telefoontje of sms op de hoogte gesteld.
EN If they are absent, they are notified with a phone call or text message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| sms | text message |
NL Dit is vooral nuttig bij afwezigheid of onregelmatig gebruik
EN in the event of absence or reduced use
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | the |
| afwezigheid | absence |
| of | or |
| gebruik | use |
NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| functies | functions |
| bewaakt | monitored |
| en | and |
| op afstand | remotely |
NL Alle koeriers en maaltijdbezorgers kunnen leveren, ook bij afwezigheid
EN All couriers and meal delivery companies can deliver, even in the resident's absence
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| kunnen | can |
| ook | even |
| afwezigheid | absence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afwezigheid van naden afwezigheid van inhoud afwezigheid aanwezigheid of afwezigheid zes jaar afwezigheid gevoel van natuurlijk uren van natuurlijk natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk kun natuurlijk handig natuurlijk gewoon natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk krijg voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk welzijn natuurlijk landschap strepen hoeven natuurlijk hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk gratis natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk hoeven natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijk magneten natuurlijk natuurlijk leukTraduzir afwezigheid van natuurlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe