Traduzir "gebouw zelf" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebouw zelf" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gebouw zelf

holandês
inglês

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

holandêsinglês
canadacanada
torontotoronto
gebouwbuilding

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gebouw, New York, architectuur, kubusvormig, zwart-wit, gebouw

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: Building, new york, architecture, cubic, black and white

holandêsinglês
fotophotograph
newnew
yorkyork
deand

NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw

EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

holandêsinglês
gebouwbuilding
zietlooks
normaalnormal
den haaghague

NL Ook kunnen alle gebruikte onderdelen nadat het gebouw is afgebroken weer worden hergebruikt, waardoor het gebouw erg duurzaam is

EN Moreover, once the building has been disassembled all of its parts can be used again, making the building very sustainable

holandêsinglês
gebruikteused
onderdelenparts
gebouwbuilding
weeragain
duurzaamsustainable
ookmoreover

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?

holandêsinglês
ii
isis
gebouwbuilding

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

EN The Flexolution III is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?

holandêsinglês
iiiiii
isis
gebouwbuilding

NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.

EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.

holandêsinglês
gebouwbuilding
instellinginstitution
thomasthomas
cc

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

holandêsinglês
gebouwbuilding
tunneltunnel
metermetres
diepdeep
hooghigh

NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996

EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996

holandêsinglês
nhnh
voorheenformerly
bekendknown
prachtigbeautiful
beschermdprotected
gebouwbuilding
nieuwernewer
eeuwsecentury

NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.

EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.

holandêsinglês
gebouwbuilding
instellinginstitution
thomasthomas
cc

NL Zoek naar het gebouw van jouw bestemming voor specifieke parkeerinformatie voor dit gebouw.

EN Search for the building you are visiting for that building?s specific parking information.

holandêsinglês
gebouwbuilding

NL Samen met het bestaande gebouw vormt het kubusvormige gebouw een imposant geheel en biedt het extra tentoonstellingsruimte voor de hoogwaardige collectie van het Kunsthaus.

EN Working in conjunction with the existing building, the cube-like structure creates an imposing ensemble and provides additional exhibition space for the Kunsthaus's world-class collection.

holandêsinglês
bestaandeexisting
gebouwbuilding
biedtprovides
collectiecollection

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren. 

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself

holandêsinglês
vrijheidfreedom

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

holandêsinglês
neemttakes
handenhands
uxux
lablab
kiezenchoose
genomentaken

NL Maar ook het gebouw zelf van Renzo Piano en het bijbehorende park zijn de reis waard.

EN However, the building designed by Renzo Piano and its park is worth the journey too.

holandêsinglês
gebouwbuilding
pianopiano
parkpark
reisjourney
waardworth

NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.

holandêsinglês
nhnh
citycity
centraalcentral
beroemdefamous
stationstation
gebouwbuilding
glazenglass
dakroof
opvallendestriking
düsseldorfdüsseldorf

NL Het gebouw zelf is een moderne creatie, die in 2002 op de kaart van de stad verscheen.

EN The building itself is a modern creation, which appeared on the city’s map in 2002.

holandêsinglês
gebouwbuilding
modernemodern
creatiecreation
kaartmap
stadcity
verscheenappeared

NL In de collectie van de Hermitage vind je ​​twee permanente tentoonstellingen, te weten de tentoonstelling over de relatie tussen Rusland en Nederland en over de geschiedenis van het Amstelhof-gebouw zelf

EN The Hermitage museum features two permanent expositions, one being about the relation between Russia and the Netherlands, and the other one being about the Amstelhof building itself

holandêsinglês
collectiemuseum
permanentepermanent
relatierelation
gebouwbuilding

NL Wat het gebouw zelf betreft, het is gebouwd in de jaren 20 en heeft een aantal mooie historische kenmerken behouden.

EN As for the building itself, it was built in the 1920s and has retained some beautiful period features.

holandêsinglês
gebouwbuilding
gebouwdbuilt
mooiebeautiful
behoudenretained

NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.

EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.

holandêsinglês
nhnh
collectioncollection
amsterdamamsterdam
stationstation
museamuseums
winkelsshops
gebouwbuilding
eeuwcentury

NL Het gebouw zelf heeft een avantgardistisch ontwerp van de beroemde Spaanse architect Rafael Moneo.

EN The building itself is an avant-garde creation by the famous Spanish architect Rafael Moneo.

holandêsinglês
gebouwbuilding
beroemdefamous
spaansespanish
architectarchitect
ontwerpcreation

NL Het gebouw zelf was ooit een klooster in eigendom van het Vaticaan, maar heeft een eigentijdse stijl dankzij de renovatie in 2009.

EN As for the building itself, it was once a Vatican-owned convent, but a 2009 refurbishment has given it plenty of contemporary style.

holandêsinglês
gebouwbuilding
eigendomowned
stijlstyle

NL Het gebouw zelf is een architectonische parel uit 1919.

EN As for the building itself, it’s an architectural gem dating back to 1919.

holandêsinglês
gebouwbuilding

NL Het gebouw zelf is de voormalige staatsdrukkerij, die in 1888 in de skyline van de stad verscheen.

EN The building itself is the former State Printing House, which appeared on the city’s skyline in 1888.

holandêsinglês
zelfitself
voormaligeformer
stadcity
verscheenappeared
skylineskyline

NL Er komen winkels, horeca en een hotel in het gebouw zelf; op het expeditiehof aan de achterzijde van het blok komt een toren met appartementen.

EN There will be shops, restaurants and a hotel in the building itself; a tower with apartments will be built on the expedition court at the rear of the block.

holandêsinglês
erthere
winkelsshops
horecarestaurants
hotelhotel
gebouwbuilding
blokblock
torentower
appartementenapartments

NL Maar ook het gebouw zelf van Renzo Piano en het bijbehorende park zijn de reis waard.

EN However, the building designed by Renzo Piano and its park is worth the journey too.

holandêsinglês
gebouwbuilding
pianopiano
parkpark
reisjourney
waardworth

NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten

EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly

holandêsinglês
gegevensinformation
klantencustomers
nooitnever
tenzijunless
rechtstreeksdirectly

NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.

EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.

holandêsinglês
shopifyshopify
persoonsgegevenspersonal information
ofor
tenzijunless
onzeour
rechtstreeksdirectly

NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice

EN Fix our own things or choose which service shop to use

holandêsinglês
reparerenfix

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”

holandêsinglês
oclcoclc
medewerkersstaff

NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.

EN This project was a collaboration between Waag and Oude Kerk with the aim to research the applications of mixed reality technology.

holandêsinglês
technologietechnology

NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen

EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards

holandêsinglês
bouwtbuild
fabriekenfactories
experimentenexperiments
juisteappropriate

NL Leer hoe je zelf biomaterialen ontwerpt, kweekt en extraheert met alleen Open Source-hardware die je zelf fabriceert

EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself

holandêsinglês
sourcesource
hardwarehardware

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.

holandêsinglês
anderenothers

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

holandêsinglês
plakkenpaste
mensenfolks

NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.

EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.

holandêsinglês
medewerkeragent
nodigrequires
verminderreduce
wachttijdenwaiting times
ticketstickets
drastischdrastically
centercenter
creërencreating
antwoordanswers
vindenfind

NL U bepaalt zelf hoe u Saferpay in uw webshop wilt integreren. Via een webshopplug-in of een zelf geconfigureerde integratie – met Saferpay hebt u de voor u geschikte oplossing.

EN You decide how to integrate Saferpay into your online shop. Whether it’s using a web shop plugin or through self-configured integration, Saferpay offers solutions for every requirement.

holandêsinglês
geconfigureerdeconfigured
oplossingsolutions

NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.

EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.

holandêsinglês
beterbetter
systemensystems
creatiefcreative
technologietechnology

NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.

EN Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.

holandêsinglês
watthe
inour

NL Kom op 4 april 2014 de doe-het-zelf neurologie verkennen! We maken zelf makkelijke hacks: bestuur de arm van een ander, hoor een neuron pieken en bouw je eigen cyborg.

EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).

NL Hoe meet je zelf gammastraling? Waag hield een workshop over het zelf meten van straling met eenvoudige middelen.

EN GammaSense develops a citizens measurement network to measure gamma radiation.

holandêsinglês
stralingradiation

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.

holandêsinglês
gastenguests
willencan
geefoffer
achtergrondenbackgrounds

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

holandêsinglês
toegangaccess
persoonsgegevenspersonal data
verzoekenrequests
met betrekking totrelating

NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.

EN Give your friends or family a gift card for original lighting! This card will be shipped to you. You can choose the amount of the voucher and it's usable for 2 years.

holandêsinglês
geefgive
vriendenfriends
familiefamily
origineleoriginal
verlichtinglighting
verzondenshipped
kiezenchoose
waardebonvoucher
bruikbaarusable

NL De middag bestaat uit het geleerde zelf uitproberen door zelf BGP te configureren en een verbinding met een gesimuleerde internet exchange op te zetten.

EN In the afternoon we'll be trying out the theory that was covered earlier by configuring BGP on a router and connecting to a simulated internet exchange.

holandêsinglês
middagafternoon
configurerenconfiguring
bgpbgp

NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.

EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.

holandêsinglês
verzamelingcollection
gekkecrazy
videovideos
klantencustomers
creatievecreative
doe-het-zelfdiy

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.

holandêsinglês
verwerkerprocessor
nalevingcompliance
plichtenobligations
schadedamages

NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen

EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon

holandêsinglês
bepalendecide
kwekengrow
kopenbuying
verkopenselling
legaallegal
mediummedium
avalonavalon

Mostrando 50 de 50 traduções