Traduzir "sure to amaze" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure to amaze" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de sure to amaze

inglês
holandês

EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

inglêsholandês
thede
isis
intoin
thisdit

EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.

NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.

inglêsholandês
believegeloof
unfortunatelyhelaas
cheapgoedkoop
meme
cankan
willzal
theyze
notniet
whatwat
you seeziet
ithet
dodoen

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

inglêsholandês
proudtrots
museumsmusea
customsgebruiken
switzerlandzwitserland
isis
culturecultuur
historygeschiedenis
artkunst
anden
otherandere
manyeen

EN What the press says will amaze you ...

NL Wat de pers zegt, zal je verbazen ...

inglêsholandês
presspers
thede
willzal
sayszegt
whatwat

EN True to his signature, Avar Aalto never cease to amaze us

NL Trouw aan zijn eigen stijl weet Avar Aalto je altijd te verbazen

inglêsholandês
aaltoaalto
truetrouw
neverje
toaan

EN Reserva Privada came up with another strain to amaze our taste buds

NL Reserva Privada brengt ons opnieuw een smakelijke soort

inglêsholandês
privadaprivada
strainsoort
ourons
toeen

EN This incredible partnership with Gran Turismo will help you bridge the gap between the virtual and the real by offering you exhilarating content that’ll amaze your readers

NL Deze geweldige samenwerking helpt u bij het overbruggen van het gat tussen het echte en het virtuele door u spannende content aan te bieden die uw lezers zal versteld doen staan

inglêsholandês
partnershipsamenwerking
gapgat
virtualvirtuele
realechte
offeringbieden
contentcontent
readerslezers
withbij
anden
incrediblegeweldige
betweentussen
bydoor
willzal
help youhelpt
youu

EN True to his signature, Avar Aalto never cease to amaze us

NL Trouw aan zijn eigen stijl weet Avar Aalto je altijd te verbazen

inglêsholandês
aaltoaalto
truetrouw
neverje
toaan

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

inglêsholandês
proudtrots
museumsmusea
customsgebruiken
switzerlandzwitserland
isis
culturecultuur
historygeschiedenis
artkunst
anden
otherandere
manyeen

EN What the press says will amaze you ...

NL Wat de pers zegt, zal je verbazen ...

inglêsholandês
presspers
thede
willzal
sayszegt
whatwat

EN Create immersive experiences that amaze and engage

NL Content waar je publiek geen genoeg van krijgt

inglêsholandês
thatwaar

EN The unrevealed secrets of Medinet Habu - the Mortuary Temple of Ramses III - and the royal tombs of the Valleys of the Kings and Queens, never cease to amaze visitors.

NL Niet onthulde geheimen van Medinet Habu - de dodentempel van Ramses III - en koninklijke graven in Valleys of the Kings en Queens blijven bezoekers verbazen.

inglêsholandês
secretsgeheimen
iiiiii
royalkoninklijke
visitorsbezoekers
thede
anden
ofvan

EN Our chef recreates the authentic flavors of Italian gastronomy from the best Ivorian fish and fruits. This delicious cuisine and sublime view of Abidjan will amaze your senses.

NL Onze chef-kok creëert de authentieke smaken van de Italiaanse gastronomie opnieuw op basis van de beste Ivoriaanse vis en vruchten. Deze heerlijke keuken en het sublieme uitzicht op Abidjan zullen uw zintuigen prikkelen.

inglêsholandês
flavorssmaken
fishvis
deliciousheerlijke
viewuitzicht
senseszintuigen
thede
willzullen
gastronomygastronomie
ouronze
bestbeste
cuisinekeuken
chefchef
anden
italianitaliaanse
ofvan
thisdeze

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

inglêsholandês
clickklikken
previewpreview
expectverwacht
mobilemobiel
toom
goodgoed
shouldmoet
aszoals
browserbrowser
looksziet
thereer
aeen
suredat
sizegrootte
downaan
youu
alsoook

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

inglêsholandês
variedgevarieerd
teamsteams
isis
customerklanten
thede
uphoogte
alwayssteeds
mymijn
informedop de hoogte
happytevreden
jobwerk
suredat
anden
arezijn

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

inglêsholandês
registrarregistrar
transfertransfer
madegemaakt
yourje
currenthuidige
agreementovereenkomst
ownereigenaar
thede
domaindomeinnaam
aeerst
namevoor
suredat
toandere
anothervan

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

inglêsholandês
installedgeïnstalleerd
iphoneiphone
eventuallyuiteindelijk
photofoto
necessarybenodigde
yourje
thede
onop
appapp
toom
suredat
anden

EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.

NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.

inglêsholandês
valuewaardevolle
softwaresoftware
yourje
managermanager
wewij
tozodat
helphelpen
connectcontact
anden

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

inglêsholandês
closelynauw
banksbanken
checkcontroleren
workwerken
yourje
orof
wewe
thede
ouronze
muchte
likezoals
personpersoon
suredat

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

inglêsholandês
sslssl
certificatecertificaat
processesprocessen
thede
checkcontroleert
willzal
startstarten
tomerk
beforevoordat
herehier
uponvan
youu
receiveontvangen
emailmail
suredat
anden

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

inglêsholandês
sharedgedeelde
plansplannen
hardharde
lostverloren
yourje
datagegevens
workwerk
servicezorg
toom
otherandere
ouronze
includesbevat
suredat
anden
safeveilig
forvoor

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

inglêsholandês
displaytonen
originaloriginele
betterbeter
permanentpermanente
avoidvoorkomen
redirectredirect
pagepagina
isis
contentcontent
thede
inin
toom
usegebruik
thisdit
futuretoekomst
suredat
aeen
you cankunt

EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.

NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.

inglêsholandês
slowtraag
businessbedrijf
isis
thede
toom
choosekiest
periodperiode
performvoeren
bestbeste
whenwanneer
suredat
aeen
ifals
itdit
outte

EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.

NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.

inglêsholandês
testtest
isis
contentinhoud
alwaysaltijd
workwerken
thede
editbewerken
beforevoordat
anden
suredat
theyze
withervoor

EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?

NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?

inglêsholandês
communitiesgemeenschappen
restrest
isis
thede
forwaarvoor
awareop de hoogte
howhoe
cankunnen
suredat
whatwat
worldwereld
knowsweet
everyoneiedereen
throughop
theyze

EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

inglêsholandês
requestaanvraag
programmeprogramma
contactcontact
infoinfo
nlnl
inin
placeplek
beneem
withop
notniet
aeen
wantje
want towil

EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.

NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.

inglêsholandês
herbkruiden
effecteffect
readlees
havehebben
suredat

EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.

NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.

inglêsholandês
clientklant
scanscan
performeduitgevoerd
addressadres
blockedgeblokkeerd
ipip
thede
cankan
beworden
suredat

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

inglêsholandês
clickklikken
previewpreview
expectverwacht
mobilemobiel
toom
goodgoed
shouldmoet
aszoals
browserbrowser
looksziet
thereer
aeen
suredat
sizegrootte
downaan
youu
alsoook

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

inglêsholandês
registrarregistrar
transfertransfer
madegemaakt
yourje
currenthuidige
agreementovereenkomst
ownereigenaar
thede
domaindomeinnaam
aeerst
namevoor
suredat
toandere
anothervan

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.

NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.

inglêsholandês
valuewaardevolle
softwaresoftware
yourje
managermanager
wewij
tozodat
helphelpen
connectcontact
anden

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

inglêsholandês
alwaysaltijd
competitionconcurrenten
soapszeep
tozodat
suredat
anden
pricinggeprijsd
howweet
seeis

EN And we make sure to keep an eye on the world around us, making sure we take care of each other and our environment.

NL En we hebben oog voor de wereld om ons heen, waarin we voor elkaar en voor onze omgeving zorgen

inglêsholandês
eyeoog
environmentomgeving
wewe
thede
toom
worldwereld
ouronze
anden

EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.

inglêsholandês
dependentafhankelijk
researchonderzoek
rangereeks
quotesoffertes
faireerlijke
priceprijs
isis
alwaysaltijd
companybedrijf
toom
dodoet
usegebruikt
suredat
aeen
youu
gettingvoor
thisdit
arezijn

EN Make sure you check the email you used to sign up. This is where you will be getting those “all important” messages when a designer has uploaded a design or sent you a message. We’ll make sure you’re always in the loop.

NL Controleer het emailadres dat je gebruikte om je in te schrijven. Hier zul je die "belangrijke" berichten krijgen als een ontwerper een ontwerp heeft geüpload of je een bericht heeft gestuurd. We zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent.

inglêsholandês
checkcontroleer
importantbelangrijke
uploadedgeüpload
sentgestuurd
thede
orof
toom
inin
youje
uphoogte
usedgebruikte
alwaysaltijd
messagesberichten
whenals
messagebericht
designerontwerper
designontwerp
willzul
hasheeft
makezorgen

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

inglêsholandês
installedgeïnstalleerd
iphoneiphone
eventuallyuiteindelijk
photofoto
necessarybenodigde
yourje
thede
onop
appapp
toom
suredat
anden

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

inglêsholandês
sslssl
certificatecertificaat
processesprocessen
thede
checkcontroleert
willzal
startstarten
tomerk
beforevoordat
herehier
uponvan
youu
receiveontvangen
emailmail
suredat
anden

Mostrando 50 de 50 traduções