Traduzir "turnhal en ziet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turnhal en ziet" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de turnhal en ziet

holandês
inglês

NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw

EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

holandêsinglês
gebouwbuilding
zietlooks
normaalnormal
den haaghague

NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen

EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall

holandêsinglês
verschillendevarious
uitgerustequipped
warenwas
beslotendecided
permanentepermanent

NL Omdat de permanente sportzaal pas over vijf jaar klaar is, heeft Neptunus een semipermanente turnhal gebouwd van 24 bij 48 meter om deze periode te overbruggen.

EN Since it will take about five years for the new gymnasium to be completed, Neptunus has built a semi-permanent gymnasium measuring 24 by 48 metres to be used in the mean time.

holandêsinglês
permanentepermanent
gebouwdbuilt
metermetres
klaarcompleted
neptunusneptunus

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

holandêsinglês
ss
beïnvloedenimpact
advertentiesads
minderless
relevantrelevant
etsyetsy

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!

holandêsinglês
natuurlijkof course
begrijptunderstand

NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.

EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!

NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet

EN Also, we can limit the number of times youll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time

holandêsinglês
cookiescookies
advertentieadvertisement
zietsee
beperkenlimit
zodatso

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

holandêsinglês
tijdtime
onlineonline
winkelenshopping

NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.

EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.

holandêsinglês
zietsees

NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet

EN Also, we can limit the number of times youll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time

holandêsinglês
cookiescookies
advertentieadvertisement
zietsee
beperkenlimit
zodatso

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

holandêsinglês
ss
beïnvloedenimpact
advertentiesads
minderless
relevantrelevant
etsyetsy

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

holandêsinglês
tijdtime
onlineonline
winkelenshopping

NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.

EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

holandêsinglês
tiktap
hartjeheart
opperson

NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen

EN Where you see this icon  on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings

holandêsinglês
pictogramicon
ofor
klikkenclick
met inbegrip vanincluding

NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare

EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares

holandêsinglês
ipip
cloudflarecloudflare
manierway
zietsees
functiefeature
latenallows
dienstenservices
adressenaddresses

NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?

EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?

holandêsinglês
voorbeeldexample

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

holandêsinglês
ss
verstuurdsent
katcat
roverrover

NL om te beperken hoe vaak je een advertentie ziet

EN to limit how many times you see an ad

holandêsinglês
jeyou
advertentiead
zietsee

NL Een WordPress thema (hoe uw blog eruit ziet)

EN A WordPress theme (how your blog looks)

holandêsinglês
eena
wordpresswordpress
thematheme
hoehow
uwyour
blogblog
zietlooks

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

holandêsinglês
geconfigureerdconfigured
thematheme
wordpresswordpress
blogblog
zietlooks

NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.

EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.

holandêsinglês
ondersteuntsupports
editoreditor
createcreate
postpost
sectiesection
zietlooks
geweldiggreat
gutenberggutenberg

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

holandêsinglês
previewpreview
klikkenclick
verwachtexpect
browserbrowser
mobielmobile

NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.

EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.

holandêsinglês
kanmight
ookalso
beeldimage
zietsees
showshow
deeltshare

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

holandêsinglês
jeyou
trackstracks
zietsee
tracktrack
recordrecord

NL Veel van de advertenties van derden en andere volgservices die je hierboven ziet, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun volgsystemen

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

holandêsinglês
veelmany
advertentiesadvertising
biedenoffer

NL Ontdek hoe succes met Zendesk eruit ziet

EN See what success with Zendesk looks like

holandêsinglês
successuccess
metwith
zendeskzendesk

NL Gebruiksrechten zorgen ervoor dat elke werknemer alleen de inhoud ziet die voor hem of haar relevant is

EN Robust user permissions ensure that your employees in various markets only see the content that’s most relevant to them

holandêsinglês
zorgenensure
werknemeremployees
inhoudcontent
relevantrelevant

NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

holandêsinglês
actieveactive
bevestigconfirm
sluitclose

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
linuxlinux
vpsvps
zodatso
volledigecomplete
controlecontrol
serverserver
configurerenconfigure
fitfit
rootroot
toegangaccess

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

holandêsinglês
enormehuge
serverserver
preciesexactly
configurerenconfigure
pasvormfit
zietsee

NL Het ziet er naar uit dat je al een account hebt! Log in om je aan te melden.

EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.

holandêsinglês
zietlooks

NL Exporteer elke URL die u ziet naar uw Majestic emmer

EN Export every URL you see to your Majestic bucket

holandêsinglês
urlurl
emmerbucket

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

holandêsinglês
kopenbuy
opmerkingnote
licentieslicenses
abonnementsubscription
creditcredit

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

EN If "iCloud Backup" is "on", below youll see the date of your last backup

holandêsinglês
alsif
zietsee
datumdate
laatstelast

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

holandêsinglês
alsif
iphoneiphone
extractorextractor
automatischautomatically
opgeslagenstored
standaarddefault
itunesitunes
bestandenfolder

NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

holandêsinglês
naamname
zeerextremely
eenvoudigeasy
gastenguests
zietlooks
geweldiggreat
modernmodern

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

holandêsinglês
groengreen
lichtlight
statusstatus
podcastpodcast
artart
beschrijvingdescription
afleveringenepisodes
informatieinfo
feedfeed
inbegrepenincluded

NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.

EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.

holandêsinglês
ss
joejoe
populairepopular
ookalso
opnamerecording
michaelmichael
podcasterpodcaster
albumalbum

NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!

EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!

holandêsinglês
krijgtget
echtreally
goedwell
microfoonmic

NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.

EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.

holandêsinglês
alsif
verschillendedifferent
beterebetter
keuzeschoices
streamenstream
usbusb
microfoonmicrophone

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.

holandêsinglês
gewichtweight
yetiyeti
houdenhold
zietlooks
geweldiggreat

NL Vanaf het "home" scherm, wanneer u het versnellings-/instellingspictogram aanraakt, ziet u dit:

EN From the ?home? screen, when you touch the gear/setting icon you?ll see this:

holandêsinglês
schermscreen
zietsee

NL Het komt ook met alles wat je op de foto ziet:

EN It also comes with everything you see in the picture:

holandêsinglês
ookalso
fotopicture
zietsee

NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan

EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software

holandêsinglês
wielwheel
voorkantfront
zietsee
micmic
gaingain
instellingsetting
snelquickly
aanpassingenadjustments
zonderwithout
softwaresoftware

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

holandêsinglês
versieversion
slechtebad
recensiesreviews
mensenpeople
fysiekephysical

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.

holandêsinglês
verderfurther
beschermtprotects
druppelsdrops
stofdust

NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.

EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.

holandêsinglês
handelenact
mensenpeople
zietsee
insluitenembed
youtubeyoutube
videovideos

NL Hoe dan ook, deze computer is goed uitgerust en ziet er prachtig uit, maar tegen een prijs.

EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.

holandêsinglês
computercomputer
goedwell
uitgerustequipped
zietlooks
prachtiggorgeous
prijscost

NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!

EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!

holandêsinglês
torentower
indrukwekkendeimpressive
hardwarehardware

Mostrando 50 de 50 traduções