EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
"techs were forced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.
NL Dit bracht BDP ertoe verschillende opties voor toegang op afstand te overwegen en zich hierop voor te bereiden voordat al hun kantoren moesten sluiten.
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
access | toegang |
prepare | bereiden |
offices | kantoren |
remote | afstand |
and | en |
close | sluiten |
ahead | voor |
their | hun |
all | te |
this | dit |
to consider | overwegen |
EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003
NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
inglês | holandês |
---|---|
bank | bank |
original | originele |
genetics | genetica |
saved | gered |
authorities | autoriteiten |
forced | gedwongen |
swiss | zwitserse |
nice | nice |
in | in |
the | de |
by | door |
and | en |
a | een |
from | uit |
were | van |
EN In this unassuming building you are given a unique view of the Second World War and the circumstances under which Jews were forced to go into hiding
NL Hier krijg je een unieke kijk in de Tweede Wereldoorlog en de omstandigheden waarin Joden moesten schuilen
inglês | holandês |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
in | in |
the | de |
are | hier |
and | en |
second | tweede |
EN When the pandemic of 2020 hit, and stores were forced to shut down, online purchasing became the new normal
NL Toen de pandemie van 2020 toesloeg en winkels noodgedwongen moesten sluiten, werd online kopen het nieuwe normaal
inglês | holandês |
---|---|
pandemic | pandemie |
stores | winkels |
online | online |
purchasing | kopen |
normal | normaal |
new | nieuwe |
the | de |
shut | sluiten |
and | en |
of | van |
became | werd |
when | toen |
EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.
NL Dit bracht BDP ertoe verschillende opties voor toegang op afstand te overwegen en zich hierop voor te bereiden voordat al hun kantoren moesten sluiten.
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
access | toegang |
prepare | bereiden |
offices | kantoren |
remote | afstand |
and | en |
close | sluiten |
ahead | voor |
their | hun |
all | te |
this | dit |
to consider | overwegen |
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
jobs | banen |
technology | technologie |
hands | handen |
training | opleiden |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
into | in |
of | van |
help | die |
it | het |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help.
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen.
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.
NL Biotechbedrijven kunnen labtechnici faciliteren om veilig toegang te krijgen tot hun onderzoeksgerelateerde apps en gegevens vanaf hun eigen apparaten terwijl ze op afstand werken.
inglês | holandês |
---|---|
remotely | op afstand |
apps | apps |
data | gegevens |
devices | apparaten |
while | terwijl |
working | werken |
access | toegang |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
own | eigen |
from | vanaf |
their | hun |
securely | te |
EN Techs need to reinvent themselves
NL Technici moeten zichzelf opnieuw uitvinden
inglês | holandês |
---|---|
themselves | zichzelf |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
inglês | holandês |
---|---|
jack | jack |
solar | zon |
to | elkaar |
our | in |
get | met |
EN Perfect for scientists, lab techs or anyone that wishes to open up a lab from the inside.
NL Perfect voor wetenschappers, lab technici of iedereen die een lab van binnenuit open wil breken.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfect |
scientists | wetenschappers |
lab | lab |
or | of |
open | open |
for | voor |
a | een |
EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.
NL Biotechbedrijven kunnen labtechnici faciliteren om veilig toegang te krijgen tot hun onderzoeksgerelateerde apps en gegevens vanaf hun eigen apparaten terwijl ze op afstand werken.
inglês | holandês |
---|---|
remotely | op afstand |
apps | apps |
data | gegevens |
devices | apparaten |
while | terwijl |
working | werken |
access | toegang |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
own | eigen |
from | vanaf |
their | hun |
securely | te |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN “Our techs are saving two to three minutes per ticket on over 22,000 tickets a year. That adds up, fast.” – Brad Immanuel, Director of CRC
NL “Onze technici besparen twee tot drie minuten per ticket op meer dan 22,000 tickets per jaar. Dat klopt, snel.” – Brad Immanuel, directeur van CRC
EN Techs need to reinvent themselves
NL Technici moeten zichzelf opnieuw uitvinden
inglês | holandês |
---|---|
themselves | zichzelf |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
inglês | holandês |
---|---|
log in | inloggen |
contact | contact |
help | helpen |
so | zodat |
our | onze |
if | als |
you | u |
can | kunt |
in | dan |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
inglês | holandês |
---|---|
jack | jack |
solar | zon |
to | elkaar |
our | in |
get | met |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
inglês | holandês |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
diversity | diversiteit |
zendesk | zendesk |
clear | duidelijk |
we | we |
the | de |
simple | simpel |
to | laten |
a | een |
about | over |
keep | houden |
and | en |
more | meer |
line | line |
when | als |
EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions
NL [Podcast] Online daten en data in ruil voor liefde
inglês | holandês |
---|---|
information | data |
to | voor |
a | liefde |
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
inglês | holandês |
---|---|
april | april |
apple | apple |
files | bestanden |
dmca | dmca |
complaint | klacht |
the | de |
to | om |
on | op |
basis | een |
against | van |
remove | verwijderen |
Mostrando 50 de 50 traduções