EN As Stephen Frost, from Counselling Directory, puts it in the article The difference between social distancing and physical distancing, ?at a time of crisis and fear, we need the opposite of social distancing
Traduzir "social distancing while" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social distancing while" de inglês para holandês
Traduções de social distancing while
"social distancing while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de social distancing while
inglês
holandês
NL Zoals Stephen Frost van Counselling Directory het omschrijft in het artikel The difference between social distancing and physical distancing, “ten tijde van crisis en angst hebben we behoefte aan het tegenovergestelde van social distancing
| inglês | holandês |
|---|---|
| directory | directory |
| social | social |
| crisis | crisis |
| fear | angst |
| as | zoals |
| in | in |
| of | van |
| need | hebben |
| it | het |
| article | artikel |
EN One interesting discussion that was born out of the pandemic is the different interpretations of the terms ?social distancing? and ?physical distancing?.
NL Een interessante discussie die ontstaan is door de pandemie zijn de verschillende interpretaties van de term ?social distancing? en ?fysical distancing?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| discussion | discussie |
| pandemic | pandemie |
| social | social |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| that | die |
EN Meanwhile, stay safe and practice physical distancing, not social distancing.
NL Blijf ondertussen veilig en zorg voor fysieke afstand, en geen sociale afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| stay | blijf |
| physical | fysieke |
| distancing | afstand |
| social | sociale |
| and | en |
| safe | veilig |
| not | geen |
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seats | stoelen |
| changed | veranderd |
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| boarding | instappen |
| completed | voltooid |
| mass | massa |
| balance | balans |
| limits | limieten |
| account | rekening |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| and | en |
| line | lijn |
| with | met |
| need to | moet |
| be | worden |
| of | van |
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seats | stoelen |
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| completed | voltooid |
| account | rekening |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| mass | massa |
| and | en |
| need to | moet |
| with | met |
| to | aan |
| be | worden |
| of | van |
EN There has been an uptick in visits to news sites, ecommerce and social media sites as people across the globe adjusted to a new lifestyle with stay-at-home orders and social distancing
NL Het aantal bezoeken aan nieuwssites, e-commerce en sociale-mediasites is toegenomen doordat mensen over de hele wereld zich hebben aangepast aan een nieuwe levensstijl met lockdowns en sociale afstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| visits | bezoeken |
| ecommerce | e-commerce |
| people | mensen |
| globe | wereld |
| adjusted | aangepast |
| lifestyle | levensstijl |
| distancing | afstand |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| a | een |
| with | met |
| social media | sociale |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
NL Tags: Hoe herken je een social engineering-aanval, Hoe voorkom je social engineering, definitie social engineering, betekenis social engineering, social engineering-technieken, wat is social engineering?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| identify | herken |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | aanval |
| prevent | voorkom |
| definition | definitie |
| techniques | technieken |
| is | is |
| what | wat |
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| sustainability | duurzaamheid |
| security | veiligheid |
| culture | cultuur |
| religion | religie |
| the | de |
| our | onze |
| well | welzijn |
| to | bijdragen |
| about | over |
| read | lees |
EN Governor Mike DeWine is using a regularly updated dashboard in his daily COVI9-19 briefings to the state, where he shares the latest case numbers and advocates for important behavioural changes, such as social distancing
NL Gouverneur Mike DeWine gebruikt een regelmatig bijgewerkt dashboard tijdens zijn dagelijkse COVI9-19-briefings om updates te geven over het aantal gevallen en om belangrijke gedragsveranderingen, zoals afstand houden, te bepleiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| mike | mike |
| regularly | regelmatig |
| dashboard | dashboard |
| daily | dagelijkse |
| important | belangrijke |
| distancing | afstand |
| updated | bijgewerkt |
| changes | updates |
| to | om |
| and | en |
| as | zoals |
| in | tijdens |
| state | zijn |
| a | een |
| the | het |
EN Social distancing is the best practice 2140206 Stock Photo at Vecteezy
NL sociale afstand nemen is de beste praktijk 2140206 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| is | is |
| practice | praktijk |
| stock photo | stockfoto |
| the | de |
| best | beste |
EN Social distancing is the best practice Free Photo
NL sociale afstand nemen is de beste praktijk Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| is | is |
| practice | praktijk |
| photo | foto |
| the | de |
| free | gratis |
| best | beste |
EN With the lockdown, the on-site training centers could no longer operate due to social distancing and other safety measures
NL Vanwege social distancing en andere veiligheidsmaatregelen tijdens de lockdown, konden de opleidingscentra ter plaatse niet meer openblijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| social | social |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| the | de |
| could | konden |
| longer | meer |
| other | andere |
| and | en |
EN For example, Coca Cola has created a new logo which showcases social distancing via letters which are more spaced out than usual
NL Zo heeft Coca-Cola een nieuw logo ontworpen dat social distancy laat zien door middel van letters die verder uit elkaar staan dan gebruikelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| coca | coca |
| cola | cola |
| created | ontworpen |
| new | nieuw |
| social | social |
| logo | logo |
| more | verder |
| example | een |
| than | dan |
| letters | letters |
| are | staan |
| for | elkaar |
| via | van |
| has | heeft |
EN COVID-19 and the government mandate for social distancing necessitated immediate remote capabilities at an unprecedented scale
NL COVID-19 en de verplichte social distancing noodzaakten tot thuiswerken op ongekende schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | social |
| scale | schaal |
| the | de |
| for | tot |
| and | en |
EN Easy to partition for social-distancing requirements
NL Modulair: Flexibel in afmetingen en design
EN ’A lecturer came up with the idea of getting students to explore what social distancing is like for blind people
NL ‘Een docent had bedacht dat studenten moesten kijken hoe afstand houden ging voor blinde mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| distancing | afstand |
| blind | blinde |
| people | mensen |
| lecturer | docent |
| for | voor |
| a | een |
| to | kijken |
| the | hoe |
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| sustainability | duurzaamheid |
| changing | veranderende |
| security | veiligheid |
| culture | cultuur |
| religion | religie |
| the | de |
| our | onze |
| well | welzijn |
| to | bijdragen |
| about | over |
| read | lees |
EN The rules relating to maximum group sizes and social distancing do not apply to exams and we see that you are worried about this
NL Omdat de regels met betrekking tot groepsgrootte en afstand houden niet gelden voor tentamens zien we dat jullie daar mogelijk zorgen over hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| distancing | afstand |
| rules | regels |
| the | de |
| we | we |
| relating | met betrekking tot |
| you | jullie |
| and | en |
| apply | gelden |
| are | houden |
EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before
NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| fact | feit |
| did | gedaan |
| maybe | misschien |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| time | tijd |
| were | waren |
| most | meest |
| in | in |
| a | ooit |
| to | samen |
| that | dat |
| than | dan |
| of | van |
EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.
NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| fact | feit |
| distancing | afstand |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| time | tijd |
| in | in |
| a | ooit |
| maybe | misschien |
| to | samen |
| other | van |
| that | dat |
| together | het |
EN It could be argued that in our highly digital age the focus should have been more on physical distancing rather than social
NL Er kan gezegd worden dat in onze focus in dit digitale tijdperk meer gericht moet zijn op de fysieke afstand in plaats van de sociale
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| age | tijdperk |
| focus | focus |
| physical | fysieke |
| distancing | afstand |
| social | sociale |
| the | de |
| in | in |
| should | moet |
| on | op |
| be | worden |
| that | dat |
| it | dit |
| more | meer |
EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before
NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| fact | feit |
| did | gedaan |
| maybe | misschien |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| time | tijd |
| were | waren |
| most | meest |
| in | in |
| a | ooit |
| to | samen |
| that | dat |
| than | dan |
| of | van |
EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.
NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| fact | feit |
| distancing | afstand |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| time | tijd |
| in | in |
| a | ooit |
| maybe | misschien |
| to | samen |
| other | van |
| that | dat |
| together | het |
EN In response to COVID-19, Robert Half has implemented a number of new procedures around social distancing, maximum occupancy, hygiene and cleaning practices.
NL Naar aanleiding van COVID-19 heeft Robert Half een aantal nieuwe procedures geïmplementeerd rond social distancing, maximale bezetting, hygiëne en schoonmaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| implemented | geïmplementeerd |
| new | nieuwe |
| social | social |
| occupancy | bezetting |
| hygiene | hygiëne |
| cleaning | schoonmaken |
| procedures | procedures |
| and | en |
| number | aantal |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Ensuring the 1.5 metre social distancing rules are maintained whilst in all areas of the office, meeting rooms and shared areas
NL De regels voor sociale afstand van 1,5 meter worden gehandhaafd, in alle ruimtes van het kantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metre | meter |
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| rules | regels |
| office | kantoor |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
EN The COVID social distancing measures can result in temporary (or permanent) limitations on monitoring and enforcement at sea
NL De COVID-maatregelen die het houden van afstand voorschrijven, kunnen leiden tot de (tijdelijke) beperking van monitoring en handhaving op zee
| inglês | holandês |
|---|---|
| covid | covid |
| distancing | afstand |
| measures | maatregelen |
| can | kunnen |
| temporary | tijdelijke |
| monitoring | monitoring |
| enforcement | handhaving |
| sea | zee |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN New Snapchat lenses created to encourage social distancing and other coronavirus measures
NL Nieuwe Snapchat-lenzen gemaakt om sociale afstandelijkheid en andere coronavirusmaatregelen aan te moedigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| snapchat | snapchat |
| lenses | lenzen |
| created | gemaakt |
| encourage | moedigen |
| social | sociale |
| to | om |
| and | en |
| other | andere |
EN Snap has worked with WHO to create new Snapchat lenses to help encourage social distancing and good practices during the coronavirus crisis.
NL Snap heeft met de WHO samengewerkt om nieuwe Snapchat-lenzen te maken om sociale afstandelijkheid en goede praktijken aan te moedigen tijdens de
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| lenses | lenzen |
| encourage | moedigen |
| social | sociale |
| good | goede |
| practices | praktijken |
| snapchat | snapchat |
| the | de |
| snap | snap |
| to | om |
| during | tijdens |
| with | met |
| and | en |
EN With the lockdown, the on-site training centers could no longer operate due to social distancing and other safety measures
NL Vanwege social distancing en andere veiligheidsmaatregelen tijdens de lockdown, konden de opleidingscentra ter plaatse niet meer openblijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| social | social |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| the | de |
| could | konden |
| longer | meer |
| other | andere |
| and | en |
EN At the doctor's or for important conversations, Ava allows you to maintain social distancing and understand even when everyone wears face masks.???? You can even save a transcript to review later or share to your close ones.
NL Bij de dokter of voor belangrijke gesprekken, met Ava kunt u sociale afstand bewaren en zelfs begrijpen wanneer iedereen gezichtsmaskers draagt.???? U kunt zelfs een transcript opslaan om later te bekijken of te delen met uw naasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| conversations | gesprekken |
| ava | ava |
| distancing | afstand |
| transcript | transcript |
| or | of |
| social | sociale |
| the | de |
| to | om |
| save | opslaan |
| later | later |
| close | bij |
| when | wanneer |
| even | zelfs |
| everyone | iedereen |
| you can | kunt |
| understand | begrijpen |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN Thank you for your support and for using the hand sanitizer, maintaining social distancing and wearing a face mask when required.
NL Bedankt voor uw steun en voor het gebruik van handdesinfecterend middel, het bewaren van sociale afstand en het dragen van een gezichtsmasker wanneer dat nodig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| wearing | dragen |
| required | nodig |
| support | steun |
| using | gebruik |
| and | en |
| when | wanneer |
| a | een |
EN Restaurant and lounge are open with social distancing measures in place
NL Restaurant en lounge zijn geopend, maar sociale afstandmaatregelen zijn kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| open | geopend |
| social | sociale |
| and | en |
| are | zijn |
EN Each sign is made with a durable, removable, scratch-resistant vinyl. Perfect for promoting social distancing in areas with heavy foot traffic.
NL Elk bord is gemaakt van duurzaam, verwijderbaar, krasvast vinyl. Perfect om social distancing te bevorderen op plekken met veel mensen.
EN Save 51% when you add 4 social distancing signs
NL Bespaar 51% als je 4 social distancing borden toevoegt
EN Get your social distancing signs fast with 4 day turnaround and free shipping.
NL Ontvang je social distancing borden snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
EN Follow our instructions to install your social distancing signs and easily remove them at any time.
NL Volg onze instructies om jouw social distancing borden aan te brengen en eenvoudig te verwijderen wanneer je wilt.
EN Sticker Mule makes it easy to order custom social distancing signs
NL Sticker Mule maakt het makkelijk om social distancing borden op maat te bestellen
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing became a human rights issue because of all the exceptions that were made
NL Dat kwam in de mensenrechtensfeer vanwege allerlei uitzonderingen die zijn gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| exceptions | uitzonderingen |
| made | gemaakt |
| the | de |
| because of | vanwege |
| because | in |
| all | allerlei |
| that | dat |
EN But before we jump into the nuances of distancing, let?s look at why languages change and how this impacts communication during extraordinary times such as a global pandemic.
NL Maar voordat we de verschillen van afstand houden nader gaan bespreken, kijken we eerst waarom talen veranderen en hoe dit van invloed is op de communicatie tijdens buitengewone tijden als een wereldwijde pandemie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distancing | afstand |
| impacts | invloed |
| communication | communicatie |
| extraordinary | buitengewone |
| global | wereldwijde |
| pandemic | pandemie |
| we | we |
| the | de |
| change | veranderen |
| this | dit |
| a | eerst |
| how | hoe |
| before | voordat |
| why | waarom |
| and | en |
| but | |
| during | tijdens |
| as | als |
| languages | talen |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | bedrijven |
| alone | een |
| we | hebben |
| not | de |
| together | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distancing while listening social distancing affect social distancing covid social distancing social distancing measures encourage social distancing distancing physical distancing nuances of distancing practice physical distancing distancing for success distancing became ensure physical distancing screen for distancing distancing was difficult distancing necessitated immediate distancing in areas relevant while while microdose while travelling body while treating unwind while relaxing voice while gaining panorama while warming room while taking sides while keeping thing while staying business while doing colors while separating little while until engaging and relevant while careful while opening specifications while driving little while till problem while diving dog while you're row while positioning system while moving productivity while improving competitors while ensuring choice while ensuring languages while maintaining oversight while decentralising domains while providing theft while making soaring while supply resources while contributing future while delivering priorities while trying children while entertainingTraduzir social distancing while para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe