NL De grootste feestdagen zijn Nieuwjaarsdag, Pasen, Kerstmis en Dag van de Arbeid (1 mei)
Traduzir "feestdagen zijn nieuwjaarsdag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feestdagen zijn nieuwjaarsdag" de holandês para inglês
Traduções de feestdagen zijn nieuwjaarsdag
"feestdagen zijn nieuwjaarsdag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de feestdagen zijn nieuwjaarsdag
holandês
inglês
EN The biggest holidays include New Year's Day, Easter, Christmas, and Labor Day (May 1)
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| pasen | easter |
| kerstmis | christmas |
| arbeid | labor |
NL Brigitte Bardot en Serge Gainsbourg op nieuwjaarsdag, geregisseerd door Francois Reichenbach op 22 december 1967.
EN Brigitte Bardot and Serge Gainsbourg on the set of New Year's Day directed by Francois Reichenbach on December 22, 1967.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| geregisseerd | directed |
| december | december |
NL Op nieuwjaarsdag komt de langverwachte set uit.
EN These smart devices are amazing for new parents.
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| pasen | easter |
| kerstmis | christmas |
| nationale | national |
| augustus | august |
| kanton | canton |
| gedetailleerd | detailed |
| vindt | find |
| public | public |
NL Als je op ons lijkt, probeer je tijdens de feestdagen zoveel mogelijk kerstfilms te kijken. Dit zijn de beste die beschikbaar zijn in de VS.
EN If you're anything like us, you're trying to watch as many Christmas films as possible over the holiday season. Here are the best available in the US.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | trying |
| feestdagen | holiday |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| kijken | watch |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
EN F-Secure wins AV-TEST?s Best Protection and Best Performance Awards
NL De feestdagen van 2020 zijn niet zoals anders voor de retail
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holiday |
| anders | other |
NL Dit termijn geldt voor bestellingen die geplaatst zijn van maandag tot en met vrijdag voor 10.00 uur, Parijse tijd, en met uitzondering van feestdagen of vrije dagen.
EN This time assumes that the order has been placed from Monday to Friday before 10 am Paris time and also excluding public holidays or non-worked days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | order |
| geplaatst | placed |
| feestdagen | holidays |
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitse | german |
| eenheid | unity |
| oktober | october |
| viert | celebrates |
| staat | state |
| feestdagen | holidays |
NL De feestdagen zijn altijd een tijd voor het geven van geschenken en het tonen va...
EN How you choose to brand your business and the brand you have will be unique to y...
NL We zijn het hele jaar geopend, behalve op zon- en feestdagen.
EN We are happy to welcome you all year round except on Sundays and public holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | except |
| feestdagen | holidays |
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangegeven | indicated |
| exclusief | excluding |
| feestdagen | holidays |
| inclusief | include |
| voorbereiding | preparation |
| bestelling | order |
NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.
EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| weekend | weekends |
| feestdagen | holidays |
| sales | sales |
NL Afhankelijk van jouw managed dedicated server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Dedicated Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| server | server |
| team | team |
| feestdagen | holidays |
| nodig | necessary |
NL Afhankelijk van jouw managed server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| server | server |
| team | team |
| feestdagen | holidays |
| nodig | necessary |
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijk | subject |
| plaatsen | placing |
| bestelling | order |
| specifieke | specific |
| gegarandeerd | guaranteed |
| feestdagen | holidays |
NL Deze geweldige camera's zijn perfect om uw kinderen en dierbaren deze feestdagen in de gaten te houden.
EN These great cameras are perfect for keeping an eye on your children and loved ones this holiday season.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| kinderen | children |
| feestdagen | holiday |
| houden | keeping |
NL De feestdagen zijn weer aangebroken en dat betekent tijd voor familie
EN It’s the holiday season, which means time with family
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holiday |
| betekent | means |
| familie | family |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
EN A study of defences against poisoning attacks in a distributed learning environment
NL Dit termijn geldt voor bestellingen die geplaatst zijn van maandag tot en met vrijdag voor 10.00 uur, Parijse tijd, en met uitzondering van feestdagen of vrije dagen.
EN This time assumes that the order has been placed from Monday to Friday before 10 am Paris time and also excluding public holidays or non-worked days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | order |
| geplaatst | placed |
| feestdagen | holidays |
NL De feestdagen zijn altijd een tijd voor het geven van geschenken en het tonen va...
EN How you choose to brand your business and the brand you have will be unique to y...
NL We zijn het hele jaar geopend, behalve op zon- en feestdagen.
EN We are happy to welcome you all year round except on Sundays and public holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | except |
| feestdagen | holidays |
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangegeven | indicated |
| exclusief | excluding |
| feestdagen | holidays |
| inclusief | include |
| voorbereiding | preparation |
| bestelling | order |
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijk | subject |
| plaatsen | placing |
| bestelling | order |
| specifieke | specific |
| gegarandeerd | guaranteed |
| feestdagen | holidays |
NL Nee. Op zon- en feestdagen passen we onze route aan omdat dan niet alle restaurants open zijn.
EN No. On Sundays or Holidays, we adjust our route as not all of the restaurants are open.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| passen | adjust |
| route | route |
| restaurants | restaurants |
NL De feestdagen zijn misschien voorbij, maar de opwinding begint pas
EN The holidays may be over, but the excitement is just beginning
NL Er zijn tal van openbare en nationale feestdagen en verschillen in de manier waarop lokale postkantoren pakketten afleveren
EN There are plenty of public and national holidays and differences in the way local post offices deliver packages
NL Lichtgewicht, duurzaam en makkelijk mee te nemen, foto sleutelhangers op maat zijn het perfecte cadeau voor verjaardagen, feestdagen en evenementen.
EN Lightweight, durable, and easy to carry around, custom photo keychains are the perfect gift for birthdays, holidays, and events.
NL Onze levendige stickers van hoge kwaliteit zijn verkrijgbaar in elke vorm of elk formaat, voor unieke feestdagen.
EN Our vivid, high-quality stickers come in any shape or size, for a holiday that's one-of-a-kind.
NL Wanneer de feestdagen voor de deur staan, waar dan ook, heeft men altijd dezelfde wens: originele en speciale gerechten serveren die praktisch zijn en een gegarandeerd succes opleveren. Zoals bijvo
EN On festive occasions, no matter what latitude one celebrates, the need is always the same: to bring to the table, dishes that are original and special, but also practical to make and sure to impress.
NL Feestdagen en andere vrije dagen zijn ook belangrijk om in je achterhoofd te houden, wanneer je een webinar organiseert.
EN Holidays and other days off are also important to keep in mind when organizing a webinar.
NL Elke dag gratis support van 8u tot 20u. Uitgezonderd feestdagen.
EN Free support every day from 8 am to 8 pm. Excluding public holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| support | support |
| feestdagen | holidays |
NL Géén wachttijden en altijd beschikbaar. Zelfs op feestdagen.
EN No waiting times and always available. Even on holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachttijden | waiting times |
| en | and |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| zelfs | even |
| op | on |
| feestdagen | holidays |
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalige | former |
| tableau | tableau |
| ontwikkelde | developed |
| kaart | map |
| alexander | alexander |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| centrum | centre |
| verspreiden | spread |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
| holandês | inglês |
|---|---|
| pennen | pens |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| of | or |
| feestdagen | holiday |
| gevuld | filled |
NL Vergeet je openingstijden tijdens de feestdagen niet
EN 4 Ways to Get More Customers in the Post-Pandemic Era
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | in |
NL Nieuwe openingstijden tijdens de feestdagen? Zorg dat bezoekers niet voor een di...
EN In this post-pandemic world of ours, it has been difficult for everyone to adjus...
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holiday |
| uitgebracht | released |
| beweert | claims |
| rapport | report |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| muziek | music |
| houdt | loves |
| paniek | panic |
| gedekt | covered |
NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| zelfs | even |
| feestdagen | holidays |
NL Google Assistant kan je niet alleen helpen dingen voor elkaar te krijgen, maar het kan je ook vermaken, vooral tijdens de feestdagen.
EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | around |
| vermaken | entertain |
| vooral | especially |
| feestdagen | holidays |
NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien
EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| feestdagen | holidays |
| nationale | national |
| vieren | celebrate |
| jaar | year |
| erfgoed | heritage |
| tradities | traditions |
| costa | costa |
| festivals | festivals |
NL Een medewerker van Accor neemt binnen 48 uur contact met u op (behalve in het weekend en tijdens feestdagen).
EN An ALL Sales representative will contact you within 48 working hours (excluding weekends and public holidays).
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| contact | contact |
| weekend | weekends |
| feestdagen | holidays |
NL Net op tijd voor de feestdagen is er een nieuwe, goedkope Chromebook te koop in het VK.
EN Just in time for the holidays, a new low-cost Chromebook is available to buy in the UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| vk | uk |
| chromebook | chromebook |
NL Eucharistieviering: op zon- en feestdagen om 10.30 uur
EN Mass: on Sundays and on public holidays at 10.30 hrs
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| en | and |
| feestdagen | holidays |
| uur | hrs |
NL Zaterdag, zon- en feestdagen van 13.30 tot 19 uur
EN Saturday, Sunday and public holidays from 1:30 to 7 pm
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
NL Op zaterdag, zon- en feestdagen: van 14 tot 19 uur
EN On Saturday, Sunday and public holidays: from 14 to 19 hrs
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| uur | hrs |
NL Zon- en feestdagen van 13.30 tot 18 uur
EN Sundays and public holidays from 1:30 pm to 7 pm
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
NL 6 (online) marketing tips voor de feestdagen!
EN This is what you need to know about VAT and shipping costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feestdagen zijn nieuwjaarsdag feestdagen feestdagen komen fijne feestdagen zakelijke feestdagen zondag en feestdagen lopen tijdens feestdagen weekends en feestdagen uitzondering van feestdagen feestdagen een wilde zon en feestdagen behalve officiële feestdagen behalve officiële feestdagen zien welke feestdagen weekends rond feestdagen vier deze feestdagen feestdagen speciale koffiemokken weekend en feestdagen tijdens de feestdagen feestdagen van juli uur feestdagen feestdagen als pasen feestdagen komen eraan aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijn branches zijn release iedereen zichzelf zijn problematisch zijn tijden zijn te zienTraduzir feestdagen zijn nieuwjaarsdag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe