NL Dus eigenlijk voeg je een redirect toe aan je webserver om de nieuwe URL aan te geven die de oude zal vervangen
Traduzir "dus eigenlijk voeg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus eigenlijk voeg" de holandês para inglês
Traduções de dus eigenlijk voeg
"dus eigenlijk voeg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dus eigenlijk voeg
holandês
inglês
EN So basically, you add a redirect into your webserver to indicate the new URL that will replace the old one
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | basically |
| voeg | add |
| redirect | redirect |
| url | url |
| oude | old |
| vervangen | replace |
NL Dus eigenlijk voeg je een redirect toe aan je webserver om de nieuwe URL aan te geven die de oude zal vervangen
EN So basically, you add a redirect into your webserver to indicate the new URL that will replace the old one
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL Ik kan een activiteit niet vinden in het systeem - hoe voeg ik deze eigenlijk toe aan mijn reis?
EN I can't find an activity in the system -- how do I add it to my trip anyway?
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| voeg | add |
| reis | trip |
NL Nadat je RTMP hebt toegevoegd aan je abonnement, ben je er eigenlijk al klaar voor! Eventueel voeg je externe hardware toe
EN After you add RTMP to your subscription, you're basically ready to go! Optionally you add external hardware
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| pijlers | pillars |
| functioneert | functions |
| eigenlijk | basically |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| management | management |
| maakt | makes |
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijkt | turns out |
| zogenaamde | so-called |
| eigenlijk | actually |
| nieuws | news |
| verstrekken | provide |
| s | s |
| mt | mt |
| kpi | kpis |
NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?
EN OK. So what is root cause analysis?
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| oorzaak | cause |
NL Dus eigenlijk zijn er drie cursussen, rakettalen bieden ons een enorme korting
EN So basically there are three courses, rocket languages are offering us a huge discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| eigenlijk | basically |
| cursussen | courses |
| enorme | huge |
NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.
EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| kon | could |
| ik | myself |
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wandeling | walk |
| ervaringen | experiences |
| nuttig | useful |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Het is goed om ze gescheiden te hebben, dus deze URL-beperking is eigenlijk een goed excuus om uw sets van pagina's te organiseren.
EN It’s good to have them separated, so this URL limitation is actually a good excuse to organize your sets of pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separated |
| eigenlijk | actually |
| pagina | pages |
| s | s |
| url | url |
| beperking | limitation |
NL “‘The world is our studio’ komt dus eigenlijk perfect overeen met onze huidige levensstijl”, zegt Erika.
EN “‘The world is our studio’ is actually very in line with our current lifestyle,” Erika says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| is | is |
| studio | studio |
| komt | the |
| eigenlijk | actually |
| huidige | current |
| levensstijl | lifestyle |
| zegt | says |
NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”
EN “And that’s basically the way these flashes are designed. There are big numbers 2-10 on the back, and you just dial up or dial down.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| achterkant | back |
| groot | big |
| eigenlijk | basically |
| kiezen | dial |
NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger.
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| energie | energy |
| gezonde | healthy |
| eigenlijk | actually |
| niet | not |
NL Kruidenextracten doen dus eigenlijk hetzelfde wat de kruiden doen, maar dan wat sneller en sterker
EN As such, herbal extracts essentially do the same things that the herbs themselves do, but they do it more quickly and powerfully
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heetste | hottest |
| eigenlijk | really |
| miljoen | million |
| heet | hot |
| carolina | carolina |
NL Tropicana gooide dus eigenlijk iets weg waar ze juist haar succes aan te danken had.
EN Tropicana had in fact thrown away the very thing that was responsible for their success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | thing |
| succes | success |
NL Audiokwaliteit is eigenlijk belangrijker dan videokwaliteit, dus een cadeau als dit zal een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de betrokkenheid en tevredenheid van het publiek bij YouTubers.
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| cadeau | gift |
| vergroten | increasing |
| betrokkenheid | engagement |
| tevredenheid | satisfaction |
| publiek | audience |
| youtubers | youtubers |
NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.
EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| kon | could |
| ik | myself |
NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.
EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| kon | could |
| ik | myself |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flight | flight |
| series | series |
| eigenlijk | basically |
| alsof | like |
| snelste | fastest |
| producten | products |
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| pijlers | pillars |
| functioneert | functions |
| eigenlijk | basically |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| management | management |
| maakt | makes |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wandeling | walk |
| ervaringen | experiences |
| nuttig | useful |
NL Probeer je je Snapchat-account te verwijderen en kom je er niet achter hoe? Het is eigenlijk vrij eenvoudig, dus laten we je door de stappen leiden,
EN The change will be reassuring to plenty of people.
NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.
EN We know what direct marketing is. But why should we care about direct marketing in the digital marketing age? Actually, there are quite a few reasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| zouden | should |
| digitale | digital |
| eigenlijk | actually |
| redenen | reasons |
NL Het mooie van Ydentic is dat we onze klanten ook toegang kunnen geven om zelf wachtwoorden te wijzigen of gebruikersmutatie uit te voeren. Dat is allemaal perfect afgeschermd, dus kunnen zij eigenlijk niets fout doen.
EN Ydentic allows us to enable our customers to change passwords and user configurations themselves, without giving them the opportunity to make mistakes in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| niets | without |
NL Dus ik ben blij dat we de food tour in Bled hebben genomen, want het is eigenlijk een wandeltour met alle bezienswaardigheden info, opgewaardeerd met lekker eten en wijn
EN So I am glad we took the food tour in Bled, because it is actually walking tour with all the sights info, upgraded with good food and wine
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | glad |
| tour | tour |
| eigenlijk | actually |
| bezienswaardigheden | sights |
| info | info |
| opgewaardeerd | upgraded |
| wijn | wine |
NL Het is goed om ze gescheiden te hebben, dus deze URL-beperking is eigenlijk een goed excuus om uw sets van pagina's te organiseren.
EN It’s good to have them separated, so this URL limitation is actually a good excuse to organize your sets of pages.
NL Misschien heb je geen van die dingen online nodig, dus heb je eigenlijk wel een businessplan nodig dat uitgeschreven is?
EN You might not need any of those things online, so do you actually need a business plan written out?
NL Dus eigenlijk iedereen waarmee uw bedrijf contact heeft.
EN So, basically everyone your company is in contact with.
NL Eigenlijk is dit document het enige wat je nodig hebt om volledig ontspannen aan je webinar te beginnen, je hebt namelijk overal al over nagedacht dus niets meer om je zorgen over te maken.
EN This document is all you need to start your webinar full of confidence and completely relaxed because you know that you already thought of every aspect so there will be no surprises.
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| meta | meta |
| eenvoudig | easily |
| redirects | redirects |
| robots | robots |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| video | video |
| eenvoudig | easy |
| voeg | add |
| watermerk | watermark |
| klikken | clicking |
| kies | pick |
| juiste | appropriate |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijwerken | update |
| php | php |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vuur | heat |
| geleidelijk | gradually |
| sap | juice |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| nu | now |
| witte | white |
| vet | fat |
| wei | whey |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdrukken | |
| delen | share |
| overbrengen | transfer |
| mogelijkheid | ability |
| gescheiden | separated |
| adobe | adobe |
| of | or |
| xml | xml |
| opmerkingen | comments |
| plek | place |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijker | more attractive |
| voeg | add |
| keuze | choice |
| media | media |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.
EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| direct | directly |
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| bewerk | edit |
| inhoud | content |
| favoriete | favorite |
| cms | cms |
| kracht | power |
| moderne | modern |
| responsieve | responsive |
| werk | work |
NL Voeg een bepaald type selectievakje toe voor de optie Voorwaarden accepteren op een formulier. Voeg dit selectievakje samen met de formulering in, die u op elk moment kunt wijzigen.
EN Add a particular type of checkbox for the Accept Terms option on a Form. Insert this checkbox together with wording, which you can modify at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaald | particular |
| type | type |
| selectievakje | checkbox |
| optie | option |
| voorwaarden | terms |
| accepteren | accept |
| formulier | form |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dus eigenlijk voeg geleidelijk voeg eigenlijk best was eigenlijk eigenlijk eigenlijk zou moeten eigenlijk zou eigenlijk twee eigenlijk iedereen eigenlijk bedoeld pagina zou eigenlijk zit eigenlijk maakt eigenlijk eigenlijk was eigenlijk kun eigenlijk maakt klant eigenlijk staan eigenlijk eigenlijk toe hoeft eigenlijk heb eigenlijk nou eigenlijk eigenlijk nooit berusten eigenlijk allemaal eigenlijk net bedrijf eigenlijk ben eigenlijk eigenlijk blijkt komt eigenlijk hij eigenlijk jou eigenlijk eigenlijk gewoon valt eigenlijk weinig eigenlijk vreemd big data nou eigenlijk zou eigenlijk eigenlijk helemaal eigenlijk niets anders artikel eigenlijk beeldengroep eigenlijk biologen eigenlijk dachten omdat je eigenlijk eigenlijk stoppen past eigenlijk raad je eigenlijk was eigenlijk architect eigenlijk kapot weten eigenlijk eigenlijk biedt eigenlijk hetzelfdeTraduzir dus eigenlijk voeg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe