NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
Traduzir "schaal van scoville" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaal van scoville" de holandês para inglês
Traduções de schaal van scoville
"schaal van scoville" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de schaal van scoville
holandês
inglês
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heetste | hottest |
| eigenlijk | really |
| miljoen | million |
| heet | hot |
| carolina | carolina |
NL Bhut Jolokia (Ghost Pepper) was ooit de heetste peper ter wereld. Met een beoordeling van ongeveer 1 miljoen eenheden op schaal van Scoville, moet je behoorlijk stevig in je schoenen aan. Kun jij de hitte behappen? Koop ze vandaag nog!
EN Bhut Jolokia (Ghost Pepper) was once the hottest chilli in the world. With a rating of around 1 million Scoville heat units, you've got to be pretty tough to handle them. But we think you can do it. Get some today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| heetste | hottest |
| peper | pepper |
| beoordeling | rating |
| behoorlijk | pretty |
| hitte | heat |
| koop | get |
| vandaag | today |
NL Deze peper scoort wel 800.000 eenheden op de schaal van Scoville en is daarmee zo heet dat het ronduit gevaarlijk is voor leken! Kan het jou niet heet genoeg en wil je je ervaring naar een hoger niveau tillen? Zoek niet verder!
EN Reaching up to 800,000 Scoville heat units, this chilli is so hot that it's actually dangerous for the uninitiated! Nevertheless, if you've got a taste for spice and want to take things to the next level, look no further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heet | hot |
| gevaarlijk | dangerous |
| niveau | level |
| zoek | look |
NL Scoville Point bij Kirsten Maki
EN Deribasovskaya Street by eugene-r / (photoLicenseShortName.CC_BY_2_0)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | by |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| misschien | maybe |
| s | s |
| volgt | follows |
| gemakkelijk | easy |
| kandidaat | candidate |
| bespreken | discuss |
| kader | context |
| voordelen | pros |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| benadering | approach |
| schaal | scale |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| benadering | approach |
| schaal | scale |
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| stapel | stack |
| schaal | scale |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehost | hosted |
| op | on |
| elastische | elastic |
| schaal | scale |
| niveaus | level |
| gebruiken | utilize |
| stabiliteit | stability |
| beschikbaarheid | availability |
| te | at |
| cloud | cloud |
| producten | products |
| aws | aws |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
EN Easily manage, plan and scale B2B content more effectively on an international scale.
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| ingenieurs | engineers |
| getest | tested |
| optimale | best |
| schaal | shell |
| is | has |
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zag | saw |
| bewijzen | prove |
| schaal | scale |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| ingenieurs | engineers |
| getest | tested |
| schaal | shell |
| is | has |
NL De unieke aanpak met meerdere locaties maakt gebruik van de schaal van cloudinfrastructuur, terwijl al uw privégegevens veilig blijven en gescheiden van die van andere klanten
EN Its unique, multi-residency approach leverages the scale of cloud infrastructure while keeping all your private data secure and separated from that of other customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| schaal | scale |
| veilig | secure |
| gescheiden | separated |
| andere | other |
| klanten | customers |
| gegevens | data |
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | major |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| oplossingen | solutions |
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijven | business |
| schaal | scale |
| verandering | change |
| impact | impact |
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
EN Benefit from Digital Realty’s global footprint to deploy at any scale—one cabinet to multiple MW—with optimal proximity to carriers, networks and cloud service providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| footprint | footprint |
| digital | digital |
| schaal | scale |
| kast | cabinet |
| s | s |
| nabijheid | proximity |
| providers | providers |
| netwerken | networks |
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zag | saw |
| bewijzen | prove |
| schaal | scale |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| teams | teams |
| werken | operate |
| planning | planning |
| agile | agile |
| schaal | scale |
| devops | devops |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.
EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| grotere | larger |
| schaal | scale |
| wereld | world |
NL Leer van de hoofdauteur van Tableau Blueprint, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, hoe Tableau Blueprint je helpt voorbereiden op productie of uitbreiding en bij het op schaal implementeren, beheren en onderhouden van je implementatie.
EN Learn from the Tableau Blueprint's principal author, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, about how Tableau Blueprint helps you to prepare for production or expansion and deploy, monitor, and maintain your deployment at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| senior | senior |
| marketing | marketing |
| helpt | helps |
| voorbereiden | prepare |
| productie | production |
| uitbreiding | expansion |
| schaal | scale |
| mike | mike |
NL Het belang van de onderzoeksgegevens Potentiële waarde voor hergebruik, (inter)nationale positionering en kwaliteit, oorspronkelijkheid, omvang, schaal, de productiekosten van de gegevens of bijvoorbeeld het innovatieve karakter van het onderzoek.
EN The importance of the research data Potential value for reuse and (inter)national positioning. Quality, originality, size, scale, production costs of the data or, for example, the innovative nature of the research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| hergebruik | reuse |
| nationale | national |
| positionering | positioning |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| innovatieve | innovative |
| karakter | nature |
| onderzoek | research |
| inter | inter |
NL Een eerste teken van branded commerce op grote schaal is de fashion-winkel About You, dochter van het Duitse Otto, de tweede grootste webshop van Duitsland
EN A first sign of branded commerce on a large scale is the fashion store About You, daughter of the German Otto, the second largest webshop in Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| teken | sign |
| branded | branded |
| schaal | scale |
| dochter | daughter |
| webshop | webshop |
| otto | otto |
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhandelen | handling |
| geverifieerd | verified |
| code | code |
| schaal | scale |
| impact | impact |
| uitdagingen | challenges |
| end | end |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Duidelijk is dat we ons moeten aanpassen aan een klimaat dat al veranderd is. Enkele aanbevelingen van Deltares zijn het ontwikkelen en uitvoeren van stresstesten op bovenregionale schaal, het verbeteren van voorspellings- en monitoringssystemen voor?
EN In this issue of Deltalife, we look at how we can continue to keep life pleasant in our deltas throughout the world. We talk to Valérie Masson-Delmotte, a climate scientist with the IPCC Working Group?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaat | climate |
NL Leven op het land Herstel van landschappen op schaal, herstel van de belangrijkste functies van ecosystemen: bodem, water, klimaat, biodiversiteit.
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | life |
| land | land |
| landschappen | landscapes |
| schaal | scale |
| belangrijkste | key |
| functies | functions |
| ecosystemen | ecosystems |
| bodem | soil |
| water | water |
| klimaat | climate |
NL De Kartell Kabuki hanglamp is de baanbrekende en inventieve mix van materialen en technieken. De geperforeerde schaal van de lamp geeft het een etherische uitstraling en een solide buitenvorm, waardoor het de moeder van alle hanglampen is.
EN The Kartell Kabuki Pendant Lamp is the ground-breaking and inventive mixture of materials and techniques. The perforated shell of the lamp gives it an ethereal look and a solid exterior shape, making it the mother of all pendant lamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mixture |
| materialen | materials |
| technieken | techniques |
| schaal | shell |
| geeft | gives |
| uitstraling | look |
| solide | solid |
| moeder | mother |
NL Het EBB is (afhankelijk van je schaal) 9-11 % van je maandinkomen. Hoe je dit budget inzet, is aan jou. Denk bijvoorbeeld aan het kopen van extra vakantiedagen, een extra storting in je pensioen of het maandelijks laten uitbetalen.
EN The EBB amounts to between 9% and 11% of your monthly income depending on your salary scale. You are free to use this budget as you choose to buy extra hours of leave, save for your pension or have it paid out to you each month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| budget | budget |
| inzet | use |
NL Het belang van de onderzoeksgegevens Potentiële waarde voor hergebruik, (inter)nationale positionering en kwaliteit, oorspronkelijkheid, omvang, schaal, de productiekosten van de gegevens of bijvoorbeeld het innovatieve karakter van het onderzoek.
EN The importance of the research data Potential value for reuse and (inter)national positioning. Quality, originality, size, scale, production costs of the data or, for example, the innovative nature of the research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| hergebruik | reuse |
| nationale | national |
| positionering | positioning |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| innovatieve | innovative |
| karakter | nature |
| onderzoek | research |
| inter | inter |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| teams | teams |
| werken | operate |
| planning | planning |
| agile | agile |
| schaal | scale |
| devops | devops |
NL Met behulp van het Atlassian-platform hebben we de mogelijkheid om gebruikerspatronen van de meer dan 150.000 klanten van onze cloudproducten te verzamelen om te begrijpen hoe er wordt gewerkt en hoe teams op schaal met elkaar omgaan.
EN Using the Atlassian Platform, we have the ability to aggregate user patterns from over 150,000 customers of our Cloud products to understand how work gets done and how teams interact at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| cloudproducten | cloud products |
| gewerkt | work |
| teams | teams |
| schaal | scale |
| atlassian | atlassian |
| platform | platform |
NL Precisiemarketing is een onderwerp voor bedrijfstransformatie. Wij helpen merken bij het definiëren van R&R, het begrijpen van verandermanagement en het herstructureren van hun organisaties om Precisiemarketing op schaal te leveren.
EN Precision marketing is an enterprise transformation topic. We help brands define R&R, understand change management and restructure their organisations to deliver Precision Marketing at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| helpen | help |
| merken | brands |
| definiëren | define |
| r | r |
| schaal | scale |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| schaal | scale |
NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| maakt | makes |
| schaal | scale |
| video | video |
| kwaliteit | quality |
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
NL Video editing software biedt gebruiksvriendelijke tools voor het maken, bewerken, wijzigen en exporteren van video's op schaal, ongeacht de grootte van de organisatie
EN Video making software offers organizations of all sizes easy-to-use tools to create, edit, modify, and export video assets at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| biedt | offers |
| exporteren | export |
| schaal | scale |
| grootte | sizes |
| organisatie | organizations |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers
EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvang | size |
| analytics | analytics |
| schaal | scale |
| eenvoudig | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schaal van scoville scoville schaal schaal volledig grote schaal gebruikt grotere schaal schaal biedt grote schaal schaal snel elke schaal wereldwijde schaal kleinere schaal kleine schaal schaal eenvoudig schaal waarop juiste schaal schaal oplossingen schaal stelt grote schaal leveren schaal levert lokale schaal schaal serviceactiviteiten schaal samenwerking dezelfde schaal grote schaal onbetaalbaar huren op schaal elastische schaal beschikbaarheid op schaal schaal bevindt grote schaal videocontent ervaringen op schaal schaal te beoordelen relatieve schaal grote schaal on stroomlijn en schaal schaal op schaal beveiligingsmaatregelen video's op schaal agile op schaal uniseks harde schaal schaal zijn verbonden grote schaal bevorderen schaal wordt geproduceerd schaal stimuleren analytics op schaal schaal en zorgt schaal 1 schaal beheren snelheid en schaal schaal horizontaalTraduzir schaal van scoville para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe