Traduzir "nou eigenlijk" para inglês

NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]

• HGG
• daar nou eigenlijk
• graag eens komen
• buurvrouw
• zwager
• neef
• high tech

NL Nou, eigenlijk was het ongeveer een half maand geleden

• Nou
• half maand geleden

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

• Dus wat houdt
• onderliggende oorzaak nou

NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt

• big data nou
• legt het concept
• vanuit zowel technisch
• zakelijk oogpunt

NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?

• Regionaal
• seizoensproducten
• vegetarisch
• eet
• eigenlijk goed bezig
• consument

NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.

• Nou ja
• omvormer
• technische expert
• Monty
• computer te koppelen
• zonder stroom kwam

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

• Dagenlang niet douchen
• grond slapen
• bonen en gedroogd
• eten
• zonsondergang
• bekennen
• Waarom lopen mensen
• precies daarom

NL En wanneer de ethische hackers van WebSec aan het werk gaan, komen zij inderdaad de meeste systemen relatief makkelijk in. Maar hoe helpt dit uw bedrijf nou eigenlijk?

• wanneer de ethische
• komen zij inderdaad
• meeste systemen relatief
• nou eigenlijk

NL Op welke manier heeft uw bedrijf daar nou profijt van? Eigenlijk is het redelijk simpel

• bedrijf daar nou
• simpel

NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:

• Afgelopen zondag
• eerste mooie dag
• volgende voorjaar
• kreeg ik ineens
• blijkt
• weer charme
• gelikte formats

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

• Dagenlang niet douchen
• grond slapen
• bonen en gedroogd
• eten
• zonsondergang
• bekennen
• Waarom lopen mensen
• precies daarom

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

• Dagenlang niet douchen
• grond slapen
• bonen en gedroogd
• eten
• zonsondergang
• bekennen
• Waarom lopen mensen
• precies daarom

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

• Dagenlang niet douchen
• grond slapen
• bonen en gedroogd
• eten
• zonsondergang
• bekennen
• Waarom lopen mensen
• precies daarom

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

• Dagenlang niet douchen
• grond slapen
• bonen en gedroogd
• eten
• zonsondergang
• bekennen
• Waarom lopen mensen
• precies daarom

NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.

• Nou ja
• omvormer
• technische expert
• Monty
• computer te koppelen
• zonder stroom kwam

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

• Dagenlang niet douchen
• grond slapen
• bonen en gedroogd
• eten
• zonsondergang
• bekennen
• Waarom lopen mensen
• precies daarom

NL Maar wacht? wat is dat Mixed Reality nou eigenlijk? Wij laten je zien hoe het allemaal zit en leggen de verschillen uit!

• wacht
• Mixed Reality nou
• laten je zien

NL Is een camera beter dan een webcam? Welke microfoon moet ik eigenlijk hebben? En hoe moet ik nou kiezen uit al die verschillende studio lampen?

• webcam
• studio lampen

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

• snel en eenvoudig
• schrijven was
• zocht eigenlijk iets
• illustratie

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

• eigenlijk niets anders
• stof vangen
• eigenlijk jammer

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

• snel en eenvoudig
• schrijven was
• zocht eigenlijk iets
• illustratie

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

• eigenlijk niets anders
• stof vangen
• eigenlijk jammer

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

• snel en eenvoudig
• schrijven was
• zocht eigenlijk iets
• illustratie

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

• eigenlijk niets anders
• stof vangen
• eigenlijk jammer

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

• kat
• huisbezoeken of huisoppasservices
• aandacht die hij
• comfortabele huiselijke

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

• Nou
• vocale microfoons kosten
• plus je hebt
• handvol andere dure

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

• nou een planning
• houden of beter
• samenwerken als team

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

• team zelf betreft
• nieuwste werknemers beschreef
• soort offbeat mix
• mensen van allerlei

NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.

• Blue Yeti
• Nou
• echt de beste
• podcasting
• keuze voor gaming
• streaming mics
• zul je iets
• achtergrondgeluiden

NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:

• Nou
• aantal

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

• statusvergadering bijwonen
• Niemand
• hoogte van voortgang
• issues en prioriteiten
• Central waarmee iedereen
• geïnformeerd

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

• desk
• bureautafel
• Nou
• liever
• keukentafel
• richting en doel

NL Of je nou een nieuw ontwerp maakt of een bestaand bestand aanpast, met de connector ben je ervan verzekerd dat je beschikbare en goedgekeurde bestanden gebruikt

• nou een nieuw
• bestand aanpast
• goedgekeurde bestanden gebruikt

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

• merken
• cameramarkt de afgelopen
• slinkt
• Nou
• idee
• gooi alles

NL Daarom heeft Jimdo pakketten voor iedereen, of je nou net begint of al langer bezig bent

• Daarom heeft Jimdo
• iedereen
• nou net begint
• langer bezig bent

NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.

• yogales wilt promoten
• voeg een blok
• installeer je favoriete
• boekingen en zie
• boekingen

NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.

• Nou
• geval

NL Voltooi link profielen voor elke website, of het nou die van u is of van uw concurrenten

• Voltooi link profielen
• concurrenten

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

• Wilt u cateringbestellingen
• verwerken
• Nou
• probleem
• restaurants
• handomdraai organiseren

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

• houden van feedback
• team enthousiaste professionals
• nou echt

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

• toerfiets of mountainbike
• selecteren en komoot
• rest

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

• juiste ondergrond blijft
• nou perfect asfalt
• racefiets
• toerfiets
• mountainbike

NL En of je nou in de natuur of in de stad wilt hardlopen, in komoot kan je met een paar klikken een route plannen

• stad wilt hardlopen
• plannen

NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

• nou op perfect
• racefiets
• hikes

NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.

• nou een avontuur
• verheugd
• Tours en Highlights
• handige Collecties

NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.

• klanten nou fanatieke
• wandelaars

NL Geschikt voor alle BLE apparaten, zoals snelheidsmeters, e-bikes, horloges, fitness trackers—of het nou een scherm heeft, geluid maakt, of alleen maar trilt. De mogelijkheden zijn eindeloos.

• apparaten
• snelheidsmeters
• e-bikes
• horloges
• fitness
• nou een scherm
• geluid maakt
• trilt

NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen

• nou graag wandelt
• eenzame wandelpaden
• wildernis
• natuur te verkennen

NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.

• Alpen doortrekt
• nationaal park bezoekt
• trek je wandelschoenen
• volgende avontuur
• heen

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

• Nou
• mensen
• wrap voor zover
• blogpost
• voelen
• aangemoedigd om hieronder
• blogstuk
• dag