Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duidelijk aan welke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duidelijk aan welke" de holandês para inglês

Traduções de duidelijk aan welke

"duidelijk aan welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

duidelijk a about all also always any are as at at the be been best between both by clear clearly complete content create do does each easy even everything evident excellent fact for for the from good have have been high if in in the into is it’s like ll make making need no not obvious of of the on on the one only or product quality re right see simple some sure than that the their them this through to to do to see to the transparent up us using very video view visible want well what where while will with work working your
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
welke a able about additional after all also an and and more and the and to any are as at at the available be been being below best better build but by can can be content different do does each easily every experience features find first for for each for every for example for the free from from the get has have have to help here how how much how to i if in in the in this in which information into is it it is its know learn like ll looking made make many matter may might more most much must my need need to needs no not of of the on on the on which one ones only or other our out over own page pages people personal please popular process product products project questions re read receive resources right s see service set should site so solution some such support system take team than that the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to determine to know to make to see to the to understand to you under understand up us use used user using want was way we we are we have web website were what what is when where which which are who why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de holandês para inglês de duidelijk aan welke

holandês
inglês

NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

holandêsinglês
gebruikuse
canoniekecanonical
tagstags
googlegoogle
duidelijkclear
paginapages
geïndexeerdindexed
duplicatenduplicates

NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.

EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello

holandêsinglês
lanceringenlaunches
soepelsmooth
communicatiecommunication
duidelijkclear
trellotrello
takentasks
jeyour

NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn

EN As a result, they have learned which carriers are most reliable, or where product descriptions lack clarity or detail

holandêsinglês
betrouwbaarreliable
productbeschrijvingenproduct descriptions

NL Er is dan direct duidelijk welke berichten welke acties vereisen voordat de klant wordt beantwoord

EN This way it becomes immediately clear what steps need to be taken before answering a customer

holandêsinglês
directimmediately
duidelijkclear
voordatbefore
klantcustomer

NL Heb je je gebruikers duidelijk gezegd welke gebruikersgegevens je verzamelt en voor welke doeleinden? Kunnen gebruikers hun toestemming intrekken en kun je relevante gegevens verwijderen? Dit zijn belangrijke vragen die direct een antwoord vereisen.

EN Have you made it 100% clear to users about the user data you collect and for which purposes? Are users able to withdraw consent and can you delete the relevant data? These are important questions that need an immediate answer.

holandêsinglês
duidelijkclear
gebruikersgegevensuser data
verzameltcollect
toestemmingconsent
intrekkenwithdraw
verwijderendelete

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

holandêsinglês
duidelijkclear

NL Gebruik canonical tags om Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.

NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.

EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.

holandêsinglês
snelquickly
ss
languagewirelanguagewire

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.

holandêsinglês
antwoordenanswers
bestedenspend
visualisatievisualisation

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

holandêsinglês
hierhere
inputinput
haalbaarfeasible
tijdsbestektime frame
tegelijkertijdat the same time
werkenwork
stappensteps
ofor

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

holandêsinglês
advocatenkantoorlaw firm
gespecialiseerdspecialized
onlineonline
pluginsplugins
aanvullendeadditional
maatregelenmeasures
nodigneed
isfind

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

holandêsinglês
duidelijkclear
mogelijkpossible

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

holandêsinglês
onzeour
bedradewired
draadlozewireless
zorgenensure
duidelijkclearly
teamgenotenteammates
gaminggaming
headsetsheadsets

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

holandêsinglês
onzeour
bedradewired
draadlozewireless
zorgenensure
duidelijkclearly
teamgenotenteammates
nodigneeded
nintendonintendo
gaminggaming
headsetsheadsets

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

holandêsinglês
onzeour
bedradewired
draadlozewireless
zorgenensure
duidelijkclearly
teamgenotenteammates
pcpc
gaminggaming
headsetsheadsets

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

holandêsinglês
onzeour
zorgenensure
duidelijkclearly
teamgenotenteammates
gaminggaming
headsetsheadsets

NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar

EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager

holandêsinglês
teamcompany

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

holandêsinglês
duidelijkclear
mogelijkpossible

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture

holandêsinglês
duidelijkobvious
fotopicture
neemttake

NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar. 

EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.  

NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.

EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.

holandêsinglês
weetknow
klantcustomer
isis

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

holandêsinglês
weetknow
itemsitems
betaaldpaid
enand
nietnot

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

holandêsinglês
internationaleinternational
tooltool
aanwezigpresent
specifiekespecific
gebiedenareas

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

holandêsinglês
manierway
medewerkersemployees
nietnot
mateextent
bedrijfcompany
risicorisks
looptruns
weiniglittle
onlineonline
op de hoogteaware

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

holandêsinglês
internationaleinternational
tooltool
aanwezigpresent
specifiekespecific
gebiedenareas

NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?

EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?

holandêsinglês
applicatiesapplications
cloudcloud
strategiestrategy

NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.

EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

holandêsinglês
duidelijkclear
teamsteams
voldoenmeet

NL Geavan­ceerde rijstroo­k­aan­wij­zingen​Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.​

EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

holandêsinglês
ziesee
duidelijkclearly
ofor
snelweghighway

NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.

EN Always keep customers updated with the status of their ticket and be transparent about the steps being taken to solve the issue.

holandêsinglês
houdkeep
klantencustomers
altijdalways
ticketticket
duidelijktransparent
stappensteps
probleemissue

NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.

EN Always keep customers updated with the status of their ticket and be transparent about the steps being taken to solve the issue.

holandêsinglês
houdkeep
klantencustomers
altijdalways
ticketticket
duidelijktransparent
stappensteps
probleemissue

NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.

EN Always keep customers updated with the status of their ticket and be transparent about the steps being taken to solve the issue.

holandêsinglês
houdkeep
klantencustomers
altijdalways
ticketticket
duidelijktransparent
stappensteps
probleemissue

NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.

EN Always keep customers updated with the status of their ticket and be transparent about the steps being taken to solve the issue.

holandêsinglês
houdkeep
klantencustomers
altijdalways
ticketticket
duidelijktransparent
stappensteps
probleemissue

NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.

EN Always keep customers updated with the status of their ticket and be transparent about the steps being taken to solve the issue.

holandêsinglês
houdkeep
klantencustomers
altijdalways
ticketticket
duidelijktransparent
stappensteps
probleemissue

NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.

EN Always keep customers updated with the status of their ticket and be transparent about the steps being taken to solve the issue.

holandêsinglês
houdkeep
klantencustomers
altijdalways
ticketticket
duidelijktransparent
stappensteps
probleemissue

NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.

EN Always keep customers updated with the status of their ticket and be transparent about the steps being taken to solve the issue.

holandêsinglês
houdkeep
klantencustomers
altijdalways
ticketticket
duidelijktransparent
stappensteps
probleemissue

NL Houd klanten altijd op de hoogte van de status van hun ticket, en geef duidelijk aan welke stappen er worden ondernomen om hun probleem op te lossen.

EN Always keep customers updated with the status of their ticket and be transparent about the steps being taken to solve the issue.

holandêsinglês
houdkeep
klantencustomers
altijdalways
ticketticket
duidelijktransparent
stappensteps
probleemissue

NL Het marketing plan geeft duidelijk aan welke punten verbeterd moeten worden om de beste resultaten te krijgen voor mijn klanten.

EN And to top it all off it?s fully whitelabel.

NL Level 3 – voor locaties zonder enige vorm van certificering.Duur – 3 dagen.Dit levert een compleet rapport op dat duidelijk maakt op welke punten nog niet aan de FSMA-regels is voldaan, en hoe volledige naleving alsnog kan worden bereikt.

EN Level 3 ? for sites that do not have any certification in place.Duration ? 3 days.The outcome is a full report identifying GAPs against the FSMA rules as well as further guidance and proposed corrective actions on how to get ready for full compliance.

holandêsinglês
levellevel
certificeringcertification
duurduration
dagendays
rapportreport
nalevingcompliance
regelsrules

NL Het uitzoeken welke SEO audit tool u moet gebruiken hangt af van een breed scala aan factoren die misschien niet precies duidelijk zijn als je nog nooit hebt gewinkeld voor een van hen

EN Figuring out which SEO audit tool you should use depends on a wide range of factors that may not exactly be evident if you’ve never shopped for one of them before

holandêsinglês
auditaudit
tooltool
gebruikenuse
breedwide
scalarange
factorenfactors
preciesexactly
duidelijkevident
hangt af vandepends

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

holandêsinglês
duidelijkclear
teamsteams
voldoenmeet

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.

holandêsinglês
interactieveinteractive
webweb

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.

holandêsinglês
interactieveinteractive
pakketpack

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.

holandêsinglês
interactieveinteractive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.

holandêsinglês
interactieveinteractive
productverpakkingpackaging

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.

holandêsinglês
interactieveinteractive
t-shirtshirt

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.

holandêsinglês
interactieveinteractive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.

holandêsinglês
interactieveinteractive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.

holandêsinglês
interactieveinteractive
logologo

Mostrando 50 de 50 traduções