NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
"jou duidelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
nodig | needed |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
holandês | inglês |
---|---|
bewaren | retain |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal data |
rechtstreeks | directly |
duidelijk | clear |
verwerken | processed |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
holandês | inglês |
---|---|
bewaren | retain |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal data |
rechtstreeks | directly |
duidelijk | clear |
verwerken | processed |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
holandês | inglês |
---|---|
bewaren | retain |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal data |
rechtstreeks | directly |
duidelijk | clear |
verwerken | processed |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
acquisitie | acquisition |
helpen | help |
kandidaten | candidates |
profiel | profile |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
holandês | inglês |
---|---|
vakantie | vacation |
korte | short |
langere | long |
automatisch | automatically |
gepersonaliseerde | customised |
reactie | reply |
office | office |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
s | s |
languagewire | languagewire |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
holandês | inglês |
---|---|
team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | obvious |
foto | picture |
neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
hier | here |
zinvolle | meaningful |
connecties | connections |
taal | languages |
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
vereist | requires |
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal information |
NL Beschik over een geweldige merkpersoonlijkheid. Mensen zoeken graag merken die hun waarden delen. Zorg ervoor dat die van jou duidelijk en consistent zijn, en uniek in al je marketingcommunicatie.
EN Have a great brand personality. People want to align themselves with brands that share their values. Make sure yours are clear and consistent, and unique throughout all your marketing communications.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
mensen | people |
waarden | values |
delen | share |
consistent | consistent |
marketingcommunicatie | marketing |
NL Alles begint met jouw vrijblijvende inschrijving op onze website. Hierbij maak je al jouw stage wensen duidelijk en krijgen wij alle informatie die wij nodig hebben om voor jou aan de slag te gaan; op zoek naar een leuke stagevacature op Curaçao!
EN Everything starts with your non-binding registration on our website. Here you are already making your internship wishes clear and we receive all the information we need to get started for you; looking for a nice internship vacancy on Curaçao!
holandês | inglês |
---|---|
inschrijving | registration |
website | website |
hierbij | here |
stage | internship |
duidelijk | clear |
informatie | information |
leuke | nice |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
jou | you |
anderen | else |
duidelijk | clear |
blijft | keep |
or | or |
team | team |
NL Voeg afdelingen toe aan je account om een duidelijk overzicht te creëren voor jou en de extra gebruikers.
EN Add departments to your account to create a clear overview for you and the extra users.
holandês | inglês |
---|---|
afdelingen | departments |
account | account |
duidelijk | clear |
gebruikers | users |
NL Als dan alles duidelijk gaan wij direct voor jou aan de gang om een geschikte marketing vacature te vinden.
EN Once everything is clear, we will immediately start to find a suitable marketing vacancy for you.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
geschikte | suitable |
marketing | marketing |
vacature | vacancy |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
hier | here |
zinvolle | meaningful |
connecties | connections |
taal | languages |
NL Voeg afdelingen toe aan je account om een duidelijk overzicht te creëren voor jou en de extra gebruikers.
EN Add departments to your account to create a clear overview for you and the extra users.
holandês | inglês |
---|---|
afdelingen | departments |
account | account |
duidelijk | clear |
gebruikers | users |
NL Voeg workspaces toe aan je account om een duidelijk overzicht te creëren voor jou en de extra gebruikers.
EN Add workspaces to your account to create a clear overview for you and the extra users.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
duidelijk | clear |
gebruikers | users |
NL Als het nog steeds niet duidelijk is welk VPN-protocol het beste bij jou past, kun je ze verwisselen in de Surfshark-app en je eigen test doen!
EN If you are still unclear which VPN protocol is the right fit for you, you can switch them around in the Surfshark app and do your own test!
holandês | inglês |
---|---|
past | fit |
test | test |
vpn | vpn |
protocol | protocol |
surfshark | surfshark |
app | app |
NL Alles begint met jouw vrijblijvende inschrijving op onze website. Hierbij maak je al jouw stage wensen duidelijk en krijgen wij alle informatie die wij nodig hebben om voor jou aan de slag te gaan; op zoek naar een leuke stagevacature op Curaçao!
EN Everything starts with your non-binding registration on our website. Here you are already making your internship wishes clear and we receive all the information we need to get started for you; looking for a nice internship vacancy on Curaçao!
holandês | inglês |
---|---|
inschrijving | registration |
website | website |
hierbij | here |
stage | internship |
duidelijk | clear |
informatie | information |
leuke | nice |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
holandês | inglês |
---|---|
b | b |
jou | you |
we | we |
of | or |
is | may |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
holandês | inglês |
---|---|
c | c |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | information |
persoonsgegevens | personal information |
rechten | rights |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
holandês | inglês |
---|---|
lokaliseren | localize |
onderdeel | part |
flexibele | flexible |
stress | stress |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandês | inglês |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
klaar | set |
is | is |
lopende | ongoing |
toekomstige | upcoming |
projecten | projects |
bespreken | discuss |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
beginnen | start |
contact | contacted |
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
server | server |
power | power |
website | website |
vleugels | wings |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
betaald | paid |
product | product |
producent | manufacturer |
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
holandês | inglês |
---|---|
handmatige | manual |
modus | mode |
blijft | stays |
instelling | setting |
fotograaf | photographer |
controle | control |
net | just |
camera | camera |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
holandês | inglês |
---|---|
definiëren | define |
nauwkeurig | precisely |
coördineren | coordinate |
houden | keep |
up-to-date | updated |
effecten | effects |
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
holandês | inglês |
---|---|
welkom | welcome |
familie | family |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
oneindig | infinite |
energie | energy |
plezier | fun |
samenwerking | collaboration |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
helpen | assist |
gemiddeld | average |
uur | hours |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
afstand | distance |
volgen | follow |
slechts | simply |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
avg | gdpr |
rechten | rights |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
helpen | assist |
gemiddeld | average |
uur | hours |
NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.
EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
altijd | always |
privé | private |
alleen | alone |
NL die het beste in jou naar boven brengt! An van Randstad heeft een heleboel jobs in petto. eens kijken welke jou het best past?
EN that brings out the best in you!
holandês | inglês |
---|---|
brengt | brings |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
helpen | assist |
gemiddeld | average |
uur | hours |
Mostrando 50 de 50 traduções