Traduzir "trello te gebruiken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trello te gebruiken" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de trello te gebruiken

holandês
inglês

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

holandêsinglês
omvatteninclude
verzoekenrequests
gebruikersgegevensuser data
trellotrello

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

holandêsinglês
projectenprojects
pullpull
ontvangget
belangrijkeimportant
trellotrello
bitbucketbitbucket
branchesbranches
kaartencards

NL Met de integratie van Bynder en Trello hebben gebruikers de mogelijkheid om assets direct vanuit Bynder aan Trello taken te koppelen.

EN With the Bynder and Trello integration, users have the ability to attach assets directly from Bynder into Trello cards.

holandêsinglês
integratieintegration
bynderbynder
trellotrello
gebruikersusers
mogelijkheidability
assetsassets
directdirectly

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

holandêsinglês
gebruikuse
agileagile
ontwikkelingdevelopment
tracerentracking
ofor
bekijkcheck
sprintsprint

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

holandêsinglês
gebruikuse
agileagile
ontwikkelingdevelopment
tracerentracking
ofor
bekijkcheck
sprintsprint

NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

holandêsinglês
useruser
feedbackfeedback
mopinionmopinion
tracktrack
bugsbugs
projectenprojects
jeyour

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

holandêsinglês
integreerintegrate
jirajira
ofor
trellotrello
belanghebbendenstakeholders
toegangaccess
branchesbranches
issuesissues

NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more

holandêsinglês
trellotrello
helpthelps
gedaandone
plannenplanning
lanceringlaunch
redactioneleeditorial
agendacalendar

NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

holandêsinglês
trellotrello
kaartencard
gebaseerdebased
visuelevisual
vergelijkbaarsimilar
teamlidteam member
takentasks
gemakkelijkeasily
communicerencommunicate

NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

holandêsinglês
useruser
feedbackfeedback
mopinionmopinion
tracktrack
bugsbugs
projectenprojects
jeyour

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

holandêsinglês
wewe
aparteseparate
jirajira
trellotrello
enand
statuspagestatuspage
informatielearn
hierhere
supportsupport
opsgenieopsgenie

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

holandêsinglês
omvatteninclude
verzoekenrequests
gebruikersgegevensuser data
trellotrello

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

holandêsinglês
projectenprojects
pullpull
ontvangget
belangrijkeimportant
trellotrello
bitbucketbitbucket
branchesbranches
kaartencards

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

holandêsinglês
integreerintegrate
jirajira
ofor
trellotrello
belanghebbendenstakeholders
toegangaccess
branchesbranches
issuesissues

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

holandêsinglês
trellotrello
ideeënideas
communitycommunity
geïnspireerdeinspired
sjablonentemplates
geenactions

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

holandêsinglês
ontdeklearn
trellotrello
confluenceconfluence
jirajira
agileagile
atlassianatlassian

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

holandêsinglês
samenwerkencollaborate
bitbucketbitbucket
blijvenstay
werkenwork
trellotrello

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

holandêsinglês
samenwerkencollaborate
bitbucketbitbucket
blijvenstay
werkenwork
trellotrello

NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.

EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello

holandêsinglês
lanceringenlaunches
soepelsmooth
communicatiecommunication
duidelijkclear
trellotrello
takentasks
jeyour

NL Duik in innovatieve manieren om je favoriete tools te gebruiken, zoals Jira, Jira Service Management, Confluence en Trello en ontdek hoe marktleiders en change-agents de toekomst van modern teamwork stimuleren.

EN Dive into innovative ways to use your favorite tools such as Jira, Jira Service Management, Confluence, and Trello, and see how industry leaders and change-agents are driving the future of modern teamwork.

holandêsinglês
duikdive
manierenways
favorietefavorite
jirajira
serviceservice
managementmanagement
confluenceconfluence
trellotrello
jeyour

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

holandêsinglês
ontdeklearn
trellotrello
confluenceconfluence
jirajira
agileagile
atlassianatlassian

NL Harde schijven op servers die klantgegevens en bijlagen bevatten in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp en Trello gebruiken de standaard AES-256-versleuteling at-rest voor de volledige schijf.

EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest. 

holandêsinglês
schijvendrives
serversservers
klantgegevenscustomer data
bijlagenattachments
jirajira
cloudcloud
confluenceconfluence
bitbucketbitbucket
statuspagestatuspage
trellotrello
gebruikenuse
standaardstandard
volledigefull
schijfdisk
opsgenieopsgenie
halphalp
versleutelingencryption
restrest

NL Voor kleinschalige projecten en kleine teams is Trello gratis te gebruiken. Het Enterprise-plan is afhankelijk van het aantal gebruikers. De officiële website heeft een prijsberekeningstool die u kunt bekijken.

EN For small scale projects and small teams, Trello is free to use. The Enterprise plan depends on the number of users. The official website has a price calculating tool that you can check out.

holandêsinglês
kleinesmall
trellotrello
gebruikersusers
websitewebsite
bekijkencheck

NL Wij bij Venngage gebruiken Trello voor elk project/afdeling wekelijkse sprints, Zapier voor het automatiseren van handmatige taken en ik persoonlijk gebruik Superhuman voor e-mail

EN We at Venngage use Trello for every project/department weekly sprints, Zapier for automating manual tasks and I personally use Superhuman for email

NL Telkens als ik naar Trello of Asana ga, spring ik naar deze app, omdat hij sneller en gemakkelijker te gebruiken is, en eerlijk gezegd voel ik me er beter door

EN Every time I go to Trello or Asana, I jump to this app instead, because it’s quicker, easier to use, and frankly, it makes me feel better

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, were Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, were Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, were Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

holandêsinglês
samenwerkencollaborate
gedaandone
teamteam
projectenprojects
flexibeleflexible
visuelevisual
manierway
trellotrello
jeyour

NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.

EN Roo! Trello joins our growing family of tools.

holandêsinglês
trellotrello
groeiendegrowing

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, were Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, were Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, were Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

EN G’day, were Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

holandêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
trellotrello
gebruiktused
fantastischeamazing
productenproducts
practicespractices

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

holandêsinglês
bitbucketbitbucket

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

holandêsinglês
ideeënideas
actiesactions
communitycommunity
geïnspireerdeinspired
trellotrello
sjablonentemplates

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

holandêsinglês
innovatieinnovation
makkelijkeasy
tenzijunless
brainstormsessiesbrainstorming sessions
teamteam
trellotrello
helpthelps
sessiessessions
werkenwork
grotebig

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

holandêsinglês
voegadd
trellotrello
nieuwenew
indrukimpression

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

holandêsinglês
contentcontent
publicatiepublication
redactioneleeditorial
kalendercalendar
centralecentralized
plekplace
ideeënideas
soepelsmoothly
pipelinepipeline

NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.

EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.

holandêsinglês
goedwell
creëercreate
bedrijfscultuurcompany culture
socialesocial
interactieveinteractive
ofor
wereldwijdworldwide
trellotrello
oplossingensolutions

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

holandêsinglês
verzamelgather
inputinput
trellotrello
kritiekcriticism
iswent

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

EN Get an inside view on the latest and upcoming features were building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

holandêsinglês
nieuwstelatest
toekomstigeupcoming
cloudcloud
bouwenbuilding
jirajira
managementmanagement
confluenceconfluence
bitbucketbitbucket
trellotrello

NL Nieuwe functies en verbeteringen van Trello

EN Trello new features and improvements

holandêsinglês
nieuwenew
functiesfeatures
verbeteringenimprovements
trellotrello

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project

holandêsinglês
trellotrello
visuelevisual
manierway

NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.

EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.

holandêsinglês
grotebig
bekijkensee

NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.

EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.

holandêsinglês
flexibeleflexible
trellotrello
jijyou
oneindiginfinitely

NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.

EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.

holandêsinglês
trellotrello
verbindingconnected

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools

holandêsinglês
favorietefavorite
trellotrello
jeyour

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

holandêsinglês
bestaandeexisting
jirajira
ofor
maakcreate
prioriteitpriority
trellotrello
kaartencards

Mostrando 50 de 50 traduções